What is the translation of " WHEN INHALING " in Slovak?

• pri vdychovaní
• pri inhalácii
• pri inhalovaní
• keď sa inhaluje

Examples of using When inhaling in English and their translations into Slovak

Press again when inhaling.
Stlačte opäť pri inhalovaní.

When inhaling, raise the head and body, while the hands slide to the knees.
Pri inhalovaní zdvihnite hlavu a telo, zatiaľ čo ruky kĺžu na kolená.

Do seizures occur when inhaling cold air?
Vyskytujú sa pri inhalácii studeného vzduchu záchvaty?

When inhaling, contractions of the heart become more frequent, and when exhaling, they become less frequent.
Pri inhalovaní dochádza k častým výskytom kontrakcií srdca a pri výdychu sa stávajú menej častými.

Dryness, irritation in the throat, especially when inhaling hot, cold air;
Suchosť, podráždenie hrdla, najmä pri vdychovaní horúceho, studeného vzduchu;

When inhaling, contractions of the heart become more frequent, and when exhaling, they become less frequent.
Keď vdychujete, kontrakcie srdca sa stávajú čoraz častejšie a keď vydychujete, stávajú sa menej častými.

Due to its high phenol content, caution should be taken when inhaling or diffusing Oregano;
Vzhľadom na vysoký obsah fenolu je potrebné dávať pozor pri inhalácii alebo difuzovaní oregana.

Try the same thing when inhaling- keep the mouth wide open, switch back and forth rapidly between inhaling through the mouth and nose.
Skús to isté pri vdychovaní- ústa maj doširoka otvorené, striedaj rýchlo nadychovanie nosom a ústami.

Due to its high phenol content, caution should be taken when inhaling or diffusing Oregano; only one to two drops is needed.
Vzhľadom na jeho vysoký obsah fenolu je potrebná opatrnosť pri inhalácii alebo difúzii; iba 1 až 2 kvapky.

The respiratory system is the most affected, because the most common form of infection is through the airways when inhaling the fungus.
Dýchací systém je najviac ovplyvnený, pretože najčastejšou formou nákazy je dýchacie cesty pri vdychovaní huby.

Due to its high phenol content, caution should be taken when inhaling or diffusing Oregano; only one to two drops is needed.
Vzhľadom na vysoký obsah fenolu je potrebné dávať pozor pri inhalácii alebo difúzovaní oregana- je potrebná iba jedna až dve kvapky.

And therefore greater exposure occurs when these radioactive compounds are inhaled during normal breathing, which is deeper and longer than when inhaling cigarettes.
Preto dochádza k väčšej expozícii, keď sú tieto rádioaktívne látky absorbované pri bežnom dýchaní, ktoré je hlbšie a dlhšie, než keď sa inhaluje z cigariet.

When inhaling, the moisture from the air passing the salt crystals absorbs micron sized salt particles, which then enter the respiratory system with each intake of breath, bringing the beneficial effects of natural salt therapy.
Pri inhalácii vzdušná vlhkosť, prechádzajúca soľnými kryštálmi, absorbuje mikroskopické čiastočky soli, ktoré sa potom s každým nadýchnutím dostávajú do dýchacieho systému a prinášajú so sebou priaznivé účinky prírodnej soľnej terapie.

The long-term impact of inhaling glycerin is unknown, but according to the results of short-term studies, it is expected to be much lower than when inhaling cigarette smoke.
Dlhodobý vplyv vdychovanie glycerínu nie je známy, ale podľa výsledkov krátkodobých štúdií sa predpokladá, že je oveľa menej škodlivý ako pri vdýchnutí cigaretového dymu.

So that when breathing you always have a supply of air, when inhaling, try to fill it with not only the chest, lifting the upper ribs, but also part of the abdominal cavity, working with the lower ribs, the abdominal wall and the diaphragm- the septum between the chest and abdominal cavities.
Aby ste pri dýchaní mali vždy prívod vzduchu, pri vdychovaní sa pokúste naplniť nielen hrudník, zdvihnite horné rebrá, ale aj časť brušnej dutiny, pracujte s dolnými rebrami, brušnou stenou a bránicou- prepážkou medzi hrudníkom a brušnými dutinami.

It has very low toxicity, so it is one of the safer essential oils, although some people are sensitive and can suffer from mild respiratory irritation when inhaling too much of this powerful oil.
Má veľmi nízku toxicitu, takže je jedným z najbezpečnejších éterických olejov, hoci niektorí ľudia sú citliví a pri vdychovaní príliš veľkého množstva tohto silného oleja môžu trpieť miernym podráždením dýchacích ciest.

Indoors, these radioactive compounds can linger in secondhand smoke, and greater exposure would occur when these radioactive compounds are inhaled during normal breathing, which is deeper and longer than when inhaling cigarettes.
V interiéroch tieto rádioaktívne látky pretrvávajú počas pasívneho fajčenia. Preto dochádza k väčšej expozícii, keď sú tieto rádioaktívne látky absorbované pri bežnom dýchaní, ktoré je hlbšie a dlhšie, než keď sa inhaluje z cigariet.

It is nontoxic, but may cause irritation when inhaled.
Je netoxický, ale pri vdýchnutí môže spôsobiť podráždenie.

It has important therapeutic properties that further activate healing in the body when inhaled.
Má dôležité terapeutické vlastnosti, ktoré pri inhalácii ďalej aktivujú hojenie v tele.

Furthermore, it is toxic when inhaled.
Okrem toho je toxický pri vdýchnutí.

When inhaled, nitric oxide produces pulmonary vasodilation.
Pri inhalovaní oxid dusnatý spôsobuje pulmonálnu vazodilatáciu.

Twisted septum becomes an obstacle to free passage of air when inhaled and exhaled.
Krútená prepážka sa stáva prekážkou voľného priechodu vzduchu pri vdýchnutí a vydychovaní.

Non-toxic, wholesome, harmless in contact with skin or when inhaled.
Zdravotne bezchybný, neškodný pri kontakte s pokožkou alebo pri inhalácii.

When inhaled, nitric oxide produces selective pulmonary vasodilation.
Pri inhalovaní oxid dusnatý spôsobuje selektívnu pulmonálnu vazodilatáciu.

Helps reduce bronchial asthma signs and symptoms when inhaled.
Pomáha redukovať bronchiálna astma príznaky a symptómy pri vdýchnutí.

When inhaled, the gas induces a short-lasting euphoria.
Práve táto látka spôsobuje pri inhalácii krátkodobú eufóriu.