What is the translation of " WHEN INTERVIEWING " in Slovak?

• pri rozhovore
• pri rozhovoroch

Examples of using When interviewing in English and their translations into Slovak

When interviewing one must always prepared.
Keď ideš na pohovor, musíš byť vždy pripravený.

Most people remember to do this when interviewing a designer.
Väčšina ľudí si to pamätá pri rozhovore s návrhárom.

When interviewing, do not sit first, until it is offered.
Pri rozhovoroch nesedzte, kým nie je ponúkaný.

Tips to help get the most information when interviewing sources.
Tipov, ktoré vám pomôžu získať čo najviac informácií pri rozhovoroch so zdrojmi.

Trust your gut when interviewing a potential real estate agent.
Dôverujte svojmu črevu pri rozhovore s potenciálnym realitným agentom.

Encouraging police officers to wear non-uniform when interviewing children.
Aby policajní úradníci neboli oblečení v uniformách pri výsluchu detí.

When interviewing a patient, complaints and symptoms typical for coronary heart disease are clarified.
Pri rozhovore s pacientom sú objasnené sťažnosti a príznaky typické pre koronárnu srdcovú chorobu.

The interviewer must take special care when interviewing children and young people.
Výskumník musí venovať zvláštnu pozornosť opytovaniu detí a mladých ľudí.

When interviewing home inspectors, ask each to tell you what is covered in the scope of their inspection.
Pri pohovoroch s domácimi inšpektormi požiadajte každého, aby vám povedal, čo je zahrnuté v rozsahu ich inšpekcie.

Take time to shop around and ask questions when interviewing a potential therapist.
Je to v poriadku nakupovať a klásť otázky pri rozhovoroch s potenciálnymi terapeutmi.

When interviewing buyers is impractical, the company may ask its sales representatives to estimate their future sales.
Ak dotazovanie zákazníkov je obtiažne, môže firma prikročiť k určovaniu odhadu budúceho predaja pomocou svojich obchodných zástupcov.

I encourage you to shop around and to ask questions when interviewing potential therapists.
Je to v poriadku nakupovať a klásť otázky pri rozhovoroch s potenciálnymi terapeutmi.

Sure, especially when interviewing about reasons of removing, relationships and work with families they distinguished where a child comes from.
Určite, najmä pri rozhovoroch o dôvodoch odňatia alebo vzťahoch a práci s rodinami rozlišovali, odkiaľ to dieťa pochádza.

There are certain issues that are illegal to ask when interviewing a prospective employee.
Existujú určité otázky, na ktoré je nezákonné sa pýtať pri rozhovore s potenciálnym zamestnancom.

When interviewing a potential agent, make sure to ask them questions about what to expect from them during the buying/selling process.
Pri rozhovore s potenciálnym maklérom sa uistite, čo od neho môžete očakávať v rámci spolupráce v procese predaja či kúpy nehnuteľnosti.

My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo.
Moja vlastná právnická firma má zoznam otázok, ktoré sa nemôžem pýtať keď robím pohovor s kandidátom. Napríklad otázky, ktoré neveštia nič dobré podozrivé zo skrytých úmyslov a narážky.

When interviewing, employers may ask candidates if they can perform the essential functions of the job, either with or without reasonable accommodation.
Pri pohovore môžu zamestnávatelia požiadať kandidátov, aby mohli vykonávať základné funkcie práce, a to buď s primeraným ubytovaním alebo bez primeraného ubytovania.

I like Ramit Sethi's briefcase technique when interviewing for a job, and I especially like it when you are applying for a job you don't have a lot of experience doing.
Pri rozhovore pre prácu mám rád Ramit Sethiho techniku a ja sa mi páči, keď sa uchádzate o prácu, ktorú nemáte veľa skúseností.

When interviewed by the FBI, he denied this.
Pri vypočúvaní agentmi FBI však túto skutočnosť poprel.

Greenstein is friendly and co-operative when interviewed, as if he feels every question deserves a full answer- even the day after he went out of the main event.
Greenstein je priateľský a kooperatívny pri interview, ako keby sa cíti každá otázka si zaslúži plnú odpoveď- a to aj deň potom, čo vyšiel z hlavného turnaja.

The court heard that Muteteka gave his grandfather a hammermill belonging to Chibombo District Council and that when interviewed, Lyatumba indicated that the hammer mill in question was given to him as a gift.
Súd vypočul, že Muteteka dal jeho dedko hammermill, patriaci Chibombo okresnej rady, a že keď rozhovor, Lyatumba uvádza, že predmetné Kladivový mlyn bola daná k nemu ako darček.

The teenager is modest when interviewed on Wednesday by the Dogan news agency, which published the images.
Tínedžer pôsobil skromne, keď s ním v stredu robila rozhovor turecká tlačová agentúra Dogan, ktorá zverejnila aj zábery zo záchrany.