What is the translation of " WHEN SOLVING PROBLEMS " in Slovak?

• pri riešení problémov

Examples of using When solving problems in English and their translations into Slovak

When solving problems to do a tutorial.
Pri riešení problémov, aby sa výukový program.

This is especially useful when solving problems.
Toto je pri riešení problémov mimoriadne užitočné.

Cars Often when solving problems in the field of physics, one has to deal with such devices as manometers.
Autá Často pri riešení problémov v oblasti fyziky je potrebné zaobchádzať s takými zariadeniami, ako sú manometre.

Discern relevant and irrelevant information when solving problems.
Vedieť rozoznať relevantné a irelevantné informácie pri argumentoch.

When solving problems with the Rh factor, we canuse the rules of ordinary monogenic inheritance of characteristics.
Pri riešení problémov s Rh faktorom môžemepoužívať pravidlá obyčajného monogénneho dedičnosti charakteristík.

This is the time I realized that teamwork is essential when solving problems.
Na tomto projekte som sa naučil, že tímová práca je veľmi cenná pri riešení problémov.

Name(not mandatory)- Simpler personalization when solving problems if they occurr, pre-fill data into the forms.
Meno(nepovinné)- Jednoduchšia personalizácia pri riešení problémov, predvyplnenie údajov do formulárov.

The method of mapping can however be used in everyday life, for example when solving problems.
Metódu mapovania však možno použiť aj v každodennom živote, napríklad aj pri riešení rôznych problémov.

(SK) When solving problems such as the one we are dealing with today, we should pause to think about what caused them in the first place.
(SK) Pri riešení problémov podobných ako je ten dnešný by sme sa mali v prvom rade zamyslieť nad tým.

Our company wants to be a partner with whom it is a pleasure to cooperate and on whom you can completely rely when solving problems.
Naša spoločnosť chce byť partnerom, s ktorým sa dobre spolupracuje a na ktorého je možné sa pri riešení problémov vždy plne spoľahnúť.

It turns out that when solving problems, the brain, as it were, conducts an internal dialogue with our"I", linking our inner subjective world with the external.
Ukazuje sa, že pri riešení problémov má mozog taký vnútorný dialóg s naším"ja", ktorý spája náš vnútorný subjektívny svet s vonkajším.

Providing information on a company's products and services by phone, including immediate customer support when solving problems with the goods or services purchased.
Telefonické poskytovanie informácií o výrobkoch a službách spoločnosti, vrátane okamžitej podpory zákazníkom pri riešení problémov so zakúpeným tovarom či službami.

Every person periodically, when solving problems, uses feelings instead of reason, often such actions lead to life mistakes, about which a person begins to regret.
Každý človek pravidelne, pri riešení problémov, používa pocity namiesto rozumu, čo často vedie k životným chybám, o ktorých človek začína ľutovať.

Nootrogen will put your brain in sixth gear, something which you will notice when solving problems, doing math, but also for improving your motor skills.
Nootrogen bude dať svoj mozog v šiestom rýchlostnom stupni, niečo, čo ste si určite všimli pri riešení problémov, robí matematiku, ale aj pre zlepšenie svojej motorické zručnosti.

The presence or absence of any substances in the human blood is programmed at the genetic level, which is displayed by the corresponding record when solving problems.
Prítomnosť alebo neprítomnosť akýchkoľvek látok v ľudskej krvi je naprogramovaná na genetickej úrovni, ktorá je zobrazená zodpovedajúcim záznamom pri riešení problémov.

By the end of the early age period, small individuals develop an intellectual activity, including the ability to generalize, transfer acquired experience from initial conditions to new ones, establish relationships that exist between objects by conducting peculiar experiments(manipulations), memorize connections and apply them when solving problems.
Do konca raného veku sa u malých jedincov rozvinie intelektuálna aktivita, vrátane schopnosti zovšeobecniť, preniesť získané skúsenosti z počiatočných podmienok do nových, nadviazať vzťahy, ktoré existujú medzi objektmi, vykonávaním zvláštnych experimentov(manipulácií), zapamätať si spojenia a aplikovať ich pri riešení problémov.

They are capable to apply new methods of working with people and shape professional competences of people at individual, organizational, national and transnational level; they will be able to use specific tools of economic and social policy and also perceive the connection between these policies when solving problems of socio-economic character.
Dokážu uplatňovať nové metódy práce s ľuďmi a formovať profesijné kompetencie ľudí na individuálnej, organizačnej, národnej ako i nadnárodnej úrovni, budú vedieť využívať konkrétne nástroje hospodárskej a sociálnej politiky, ako i budú schopní vnímať prepojenosť hospodárskej a sociálnej politiky pri riešení problémov sociálnoekonomického charakteru.

You have to think when solving these problems of logic or intelligence.
Musíte myslieť pri riešení týchto problémov logiky a inteligencie.

We very much appreciate their flexibility, promptness and helpfulness when solving the problems.
Veľmi si ceníme ich flexibilitu, promptnosť a ústretovosť pri riešení problémov.

Tendencies to promote your thoughts, fearlessness and persistency will help you when solving different problems.
Tendencia presadzovať svoje myšlienky, nebojácnosť a vytrvalosť vám budú k úžitku pri riešení nejedného problému.

Tendencies to promote your thoughts, fearlessness and persistency will help you when solving different problems.
Obhajovanie vašich myšlienok, nebojácnosť a vytrvalosť vám pod jeho vplyvom pomôžu pri riešení problémov.

So, possessing the bodily strength, he can turn out to be a coward when solving vital problems.
Takže, ak má telesnú silu, môže sa stať zbabelým pri riešení zásadných problémov.

Everyone acquires competences while pursuing his or her private interests, when solving everyday problems, when doing volunteer work, or in their social context.
Každý človek si osvojí kompetencie pri vykonávaní svojich osobných záujmov, pri riešení každodenných problémov, pri práci v neplatených funkciách alebo v sociálnom kontexte.

The horoscope suggests you will do great when solving various problems, which you can analyze instantly and thus get to the heart of the matter.
Horoskop napovedá, že sa vám bude veľmi dariť pri riešení najrôznejších problémov, ktoré dokážete ihneď analyzovať a preniknúť tak až k jadru veci.

Was founded in 2009 having a vision to create a stable company capable of assisting its clients effectively when solving their problems and promoting their business.
Bola založená v roku 2009 s víziou vytvorenia stabilne etablovanej kancelárie, ktorá bude svojim klientom efektívne asistovať pri riešení ich problémov a pri presadzovaní ich obchodných zámerov.

To unite the team then it becomes possible only when solving hidden problems, protracted confrontations that reduce the moral and psychological climate in the team to nothing.
Ak chcete spojiť tím, potom je to možné len pri riešení skrytých problémov, zdĺhavých konfrontácií, ktoré znižujú morálnu a psychologickú klímu v tíme na nič.