What is the translation of " WHEN STREAMING " in Slovak?

• pri streamovaní
• pri prenose

Examples of using When streaming in English and their translations into Slovak

Even when streaming transmission starts, it may be frequently interrupted.
Aj keď spustí prúd moču, môže byť často prerušovaný.

This can have negative consequences, especially when streaming videos or listening to music.
To môže mať negatívne dôsledky najmä pri sledovaní streamovaných videí či počúvaní hudby.

By making a few adjustments to your home network, you can improve your audio and video quality when streaming games.
Pomocou niekoľkých úprav domácej siete môžete zlepšiť kvalitu zvuku a videa pri vysielaní hier.

A tool to back you when streaming on poor connections is a big turn off.
Nástroj, ktorý vám pomôže pri streamovaní pri labom internetovom pripojení.

Support for high-definition video shooting will come in handy when streaming to social networks.
Podpora natáčanie videí s vysokým rozlíšením zase príde vhod pri streamovaní na sociálne siete.

You see the following error code when streaming a song or making a purchase from Microsoft Store: C101ABB9.
Keď streamujete skladbu alebo nakupujete v obchode Microsoft Store, vidíte nasledujúci kód chyby: C101ABB9.

Working in conjunction with the internal browser, it also serves as a memory cache when streaming online content.
Vďaka spolupráci s interným prehliadačom slúži tiež ako vyrovnávacia pamäť pri prehrávaní online obsahu.

Please be aware you can't use this method when streaming from Windows Media Player 11 or the Zune software.
Tento spôsob nemožno používať pri vysielaní prúdov údajov z prehrávača Windows Media Player 11 alebo softvéru Zune.

The resulting effect for consumers is delayed load times, buffering, and degradation in quality when streaming video content.
Výsledným efektom pre spotrebiteľov je oneskorenie doby načítania, vyrovnávacia pamäť a zníženie kvality pri streamovaní video obsahu.

You can enjoy about 13 hours of battery life when streaming Netflix content or browsing the web with Microsoft Edge.
Vychutnávajte si výdrž batérie až 13 hodín pri streamovaní obsahu z Netflixu* alebo surfovaní na webe pomocou prehliadača Microsoft Edge*.

Using low frequency radio signals to transmit information, cell phones put us at risk of unhealthy radiation, especially when streaming or downloading large files.
Mobilné telefóny prenášajú informácie pomocou nízkofrekvenčných rádiových signálov, ktoré nás môžu vystaviť nezdravému žiareniu, najmä pri prenose alebo sťahovaní veľkých súborov.

Enjoy high-resolution audio playback when streaming high fidelity tracks over your network or playing directly from a USB.
Vychutnajte si prehrávanie zvuku vo vysokom rozlíšení pri streamovaní prehrávaní Hi-Fi skladieb cez vašu sieť alebo pri prehrávaní priamo z USB.

Cell phones transmit information using low frequency radio signals, which may expose us to unhealthy radiation, especially when streaming or downloading large files.
Mobilné telefóny prenášajú informácie pomocou nízkofrekvenčných rádiových signálov, ktoré nás môžu vystaviť nezdravému žiareniu, najmä pri prenose alebo sťahovaní veľkých súborov.

This results in less in-game lag, especially when streaming video or music simultaneously, using voice chat services, or updating your gaming library.
Tým sa znižuje oneskorenie v priebehu hry, najmä pri súčasnom streamovaní videa alebo hudby pomocou služieb hlasových chatov alebo pri aktualizácii hernej knižnice.

HARMAN TrueStream is our guarantee that you will experience the best possible listening experience when streaming wirelessly via Bluetooth technology.
Technológia Harman TrueStream™ je našou zárukou toho, že si budete môcť vychutnať najlepší možný zážitok z počúvania pri bezdrôtovom streamovaní zvuku prostredníctvom technológie Bluetooth®.

HARMAN TrueStream ensures the best possible listening experience when streaming audio via Bluetooth wireless technology.
HARMAN TrueStream zaručuje najlepší možný zážitok z počúvania, ak streamuje audio cez bezdrôtovú technológiu Bluetooth.

The stereo image is tight yet expansive, offering depth and dimension on both the horizontal and vertical axes, and there's plenty of dynamic expression when streaming high-quality tracks as well.
Stereofónny obraz je tesný, ale rozmerný, ponúka hĺbku a rozmer na horizontálnej i vertikálnej osi a je tu množstvo dynamických výrazov pri streaming vysoko kvalitných skladieb.

Users should protect their identity and security by using a VPN when streaming free movies and TV shows on such apps.
Vždy by ste mali používať VPN, aby ste chránili svoju identitu a bezpečnosť pri streamovaní filmov a televíznych relácií s takýmito aplikáciami.

Killer Double Shot Pro allows your Ethernet(cable) and WiFi to work together for faster networking performance, which means less in-game lag- especially when streaming video simultaneously.
Technológia Killer Double Shot Pro umožňuje sieťam Ethernet(káblové pripojenie) a WiFi spolupracovať a zabezpečiť vyšší sieťový výkon, čo znamená menej oneskorenia v hrách- najmä pri súčasnom prenose videa.

Newer wireless technology will give you the best wireless experience when streaming games from your Xbox One console to your Windows 10 PC.
Novšie bezdrôtové technológie vám poskytnú najlepší bezdrôtový zážitok pri streamovaní hier konzoly Xbox One do počítača so systémom Windows 10.

With an advanced WiFi antenna design and blazing-fast ARM Cortex A9 Processors, Bluesound ensures that there are no skips or delays in every corner of your home– even when streaming high-res audio files.
Dizajnová WiFi anténa a ultrarýchle ARM Cortex A9 procesory, zaisťujú, že nedochádza k výpadkom, alebo oneskorenie kdekoľvek vo vašom byte, a to aj pri streamingu zvukových súborov vo vysokom rozlíšení.

When streams are ripe and swelled with rain♪.
Keď prúdy vyzrejú a zväčšia sa dažďom.

A great time to look for agates is after a large storm, when streams have dumped more agates into the ocean and waves have disturbed the sand to expose agates that have not been found by people.
Skvelý čas na hľadanie achátov je po veľkej búrke, keď prúdy vyhodili viac achátov do oceánu a vlny narušili piesok, aby vystavili acháty, ktoré ľudia nenájdu.

The beginning of spring, when the snow begins to melt, when streams run, we're making hats and are finally starting to bask in the first rays of the warm sun, the spring, when you Wake from hibernation and want to redo a lot of cases, to conquer new heights and possibly meet the love of your life! why not?
Na začiatku jari, keď sa sneh začne topiť, keď prúdy spustiť, sme výrobu klobúkov a sú konečne začína ponorený v prvé lúče teplé slnko, jar, keď vstanete z režimu spánku a chcete opakovať v mnohých prípadoch, dobyť nové méty a možno stretnúť lásku svojho života! prečo nie?