What is the translation of " WHEN THE READER " in Slovak?

• keď čitateľ
• keď lektor

Examples of using When the reader in English and their translations into Slovak

What happens when the reader is confused?
Čo ak je čitateľ zmätený?

When the reader changes.
Keď sa zmení čitateľ, zmení sa aj literárna práca.

Girls do not feel comfortable, when the reader sent to them on their own trajectory.
Dievčatá, nie je cítiť, keď čitateľ poslal k nim na svojich vlastných trajektórie.

When the readers make their first purchase, they will get free $25 in credits.
Keď čitateľovi, aby ich prvý nákup, dostanú zadarmo $25 úverov.

There's an exit pop-up form you can set to appear when the reader is leaving(to reduce bounces).
Je tu ukončiť pop-up formulár môžete nastaviť, aby sa zobrazovala, keď čitateľ odchádza(aby sa znížili odrazy).

When the reader broadcasts radio waves, all the tags within range will communicate.
Keď čítačka vysiela rádiové vlny, všetky štítky v rozsahu komunikujú.

There's an exit pop-up form you can set to appear when the reader as they exit out of the page(to reduce bounces).
Je tu ukončiť pop-up formulár môžete nastaviť, aby sa zobrazovala, keď čitateľ odchádza(aby sa znížili odrazy).

When the reader has finished, the president speaks, instructing and exhorting the..
Keď lektor skončí, predsedajúci v príhovore napomína a povzbudzuje do.

Intro Media: Add an image or a short video(10 seconds or less is recommended) that appears when the reader opens the book.
Úvodné médiá: Pridajte obrázok alebo krátke video(odporúča sa do 10 sekúnd), ktoré sa zobrazia, keď čitateľ otvorí knihu.

Then when the reader has finished, the president verbally instructs and exhorts to the..
Keď lektor skončí, predsedajúci v príhovore napomína a povzbudzuje do.

A few conflicting cases have arisen over the two years of using Bibliobox when the reader claimed the book was not deducted from his account.
Počas dvoch rokov používania Biblioboxu sa vyskytlo niekoľko sporných prípadov, keď čitateľ tvrdil, že kniha nebola odpísaná z jeho konta.

When the reader has finished, the president, in his speech, admonishes and urges all to imitate these worthy examples.
Keď lektor skončí, predsedajúci v príhovore napomína a povzbudzuje do nasledovania takých skvelých vecí.

As the name implies, the printed product responds directly to the reader's actions, yielding a multimedia experience when the reader touches it.
Ako už názov napovedá, tlačený produkt reaguje priamo na akciách čitateľa, čím sa získa multimediálny zážitok, keď ju čitateľ dotkne.

When the reader has ceased, the president verbally instructs and exhorts to the imitation of these good things.
Keď lektor skončí, predsedajúci v príhovore napomína a povzbudzuje do nasledovania takých skvelých vecí.

However, you can change the settings for individual linked objects so that the linked object is not updated or so that it is updated only when the reader of your document chooses to manually update it.
Nastavenie jednotlivých prepojených objektov však môžete zmeniť tak, že prepojený objekt nie je aktualizovaný, alebo tak, aby sa aktualizuje iba vtedy, keď čitateľ dokumentu manuálne vyberie ho.

Then when the reader ceases, the president in a discourse admonishes and urges the imitation of these good things.
Keď lektor skončí, predsedajúci v príhovore napomína a povzbudzuje do nasledovania takých skvelých vecí.

(a) any previously implanted transponder, using a reading device that is in accordance with ISO standard 11785 and who can read the HDC and FDX-B transponders, as a minimum, when the reader is in direct contact with the body surface at the point where a transponder usually implanted.
V minulosti implantovaných transpondérov, pri použití čítacieho zariadenia, ktoré je v súlade s normou ISO 11785 a schopné čítať aspoň transpondéry HDX a FDX-B vtedy, keď je čítačka v priamom kontakte s povrchom tela na mieste, na ktorom sa za bežných okolností transpondér implantuje;

When the reader has concluded, the presider in a discourse admonishes and invites us into the pattern of these good things.
Keď lektor skončí, predsedajúci v príhovore napomína a povzbudzuje do nasledovania takých skvelých vecí.

Com" Your call to action(e.g.,"discover widgets") is much more powerful when the reader can read it and act upon it in one split second, since there is not that crucial extra split-second of pause while moving the mouse.
Com" Vaša výzva na akciu(napr."objaviť widgets") je oveľa viac mocný, keď čitateľ môže čítať a pôsobiť na ňu v jednom zlomku sekundy, pretože tam nie je rozhodujúce, že ďalšie split-druhej pauzy a súčasným pohybom myši.

When the reader hears strong echoes of his or her own life and beliefs, he or she is apt to become more invested in the story'.
Keď čitateľ začuje silnú ozvenu vlastného života a názorov, je hneď pravdepodobnejšie, že sa do príbehu zahĺbi.“.

In reading, a prediction is when the reader guess aspects of the book such as how it is going to end, will the character survive, etc.
Pri čítaní je predpoveď, keď čitateľ háda aspekty knihy, ako napríklad to, ako sa skončí, bude charakter prežiť atď.

And when the reader has ceased, the president verbally instructs and exhorts to the imitation of these good things.
Potom, keď čitateľ skončí, celebrant prítomných ústne inštruuje a povzbudzuje k napodobňovaniu týchto dobrých vecí.

In this process the card is removed from the reader when the contents are open on the computer or any other device.
V tomto procese je karta vytiahnutá z čítačky, kedy sú otvorené v počítači alebo inom zariadení obsah.