What is the translation of " WHEN THEY ARE NOT IN USE " in Slovak?

• keď sa nepoužívajú
• keď nie sú používané
• keď nie sú v prevádzke

Examples of using When they are not in use in English and their translations into Slovak

Especially when they are not in use.
Zvlášť vtedy, keď sa nevyužíva.

Turn off or unplug all electric devices when they are not in use.
Odpojte a uschovajte všetky elektrické prístroje, ak ich nepoužívate.

Awnings automatically musy be closed, when they are not in use to avoid damage in case of strong wind or heavy rain.
Markízy automaticky zavrieť, keď sa nepoužíva, aby sa zabránilo poškodeniu v prípade príliš vetra alebo dažďa.

We therefore recommend covering all outdoor installations with a tarp when they are not in use.
Preto odporúčame zakryť všetky vonkajšie inštalácie plachtou, keď sa nepoužívajú.

Turn Off Lights when they are not in use.
Vypnite svetlá, keď sa nepoužívajú.

With help of Fences 3.10 Full Version software you have facility to hide your icons when they are not in use.
S pomocou Ploty 3.10 Plná verzia softvér máte možnosť Skryť ikony, keď nie sú v prevádzke.

Galvanized stands under crates when they are not in use, so they do not lie on the ground.
Pozinkovaná podsada pod prepravky, keď nie sú používané, aby neležali na zemi.

Consumers have quickly realised that it may be more profitable to use products as and when required, rather than owning them and leaving valuable resources to lie idle when they are not in use.
Spotrebitelia si rýchlo uvedomili, že je možno výhodnejšie používať výrobky len vtedy, keď ich potrebujú, a nie ich vlastniť a nechávať cenné zdroje nevyužité, keď sa nepoužívajú.

Turn off hearing aids when they are not in use.
Vypnite sluchadlá, keď sa nepoužívajú.

We produce stands for putting off crates when they are not in use, so they do not lie on the ground, we manufacture stands either stainless steel or galvanized.
Vyrábame podsady k odkladaniu prepraviek, keď nie sú používané, aby neležali na zemi, podsady pod prepravky máme buď nerezové alebo pozinkované.

Turn off hearing aids when they are not in use.
Vypnite načúvacie prístroje, keď sa nepoužívajú.

Quickly hide the desktop icon when they are not in use.
Rýchlo skryť ikonu na ploche, keď nie sú v prevádzke.

In children's bedrooms, make a place for toys in a closet or chest when they are not in use, and take stuffed animals off of the bed.
V detských izbách vytvorte miesto pre hračky v skrini alebo na hrudníku, keď sa nepoužívajú, a vyberajte z nábytku vypchaté zvieratá.

The hotel manager may, with the consent of the owner, accommodate guests in private facilities when they are not in use, thus increasing the hotel capacity and the owners can enjoy a higher return on their investment.
Hotelový manažér môže so súhlasom majiteľa ubytovať hostí v súkromných zariadeniach, keď sa nepoužívajú, a tak zvyšovať kapacitu hotela a majitelia môžu získať vyššiu návratnosť svojej investície.

The Transit's true bypass also affects the pedals that are connected, essentially making them transparent when they are not in use, preventing any signal loss in long cables and other devices that are connected.
Tranzit true bypass tiež ovplyvňuje pedálov, ktoré sú pripojené, v podstate robiť je transparentné, keď nie v použitie, bránia stratu signálu v dlhých kábloch a iných zariadení, ktoré sú pripojené.

This sumptuous little zip pouch not only looks hip, but also stores your headphones and cable neatly when they're not in use.
Toto prepychové malé puzdro na zips nielenže vyzerá moderne, ale tiež úhľadne uloží slúchadlá a kábel, keď sa nepoužívajú.

Connected lighting and similar products can use a lot less energy by powering down when they're not in use.
Ďalšie produkty ako prepojené svetlá a domáce spotrebiče môžu použiť menej energie tým, že sa vypnú, keď sa nepoužívajú.

The true bypass switching also works for all the pedals connected, essentially making them true bypass for excellent transparency when they aren't in use.
True bypass prepínanie tiež funguje pre všetky pedále pripojený, v podstate robiť je pravda obísť vynikajúce transparentnosť keď nie sú v prevádzke.

You can conserve energy by simply turning off all lights and electronics when they're not in use.
Ušetriť energiu môžeš aj vypnutím akýchkoľvek elektrických zariadení a svetiel, keď ich nepoužívaš.