What is the translation of " WHEN TRYING TO GET " in Slovak?

• keď sa snažia dostať
• keď chcete dostať
• pri snahe získať
• keď sa snažia získať
• keď chcú získať

Examples of using When trying to get in English and their translations into Slovak

When trying to get a new voice model it won't record.
Keď sa pokúsite získať nový hlasový model, nezaznamená to.

This is the most important thing when trying to get into shape.
A to je dôležité, keď sa snažíte dostať do formy.

I remember when trying to get you to help with dinner was like pulling teeth.
Pamätám si, keď dostať ťa na obed bolo ťažšie ako vytrhnúť zub.

What other mistakes do people make when trying to get over an ex?
Aké chyby robia chlapi, keď chcú získať svoju bývalú?

Either because of your current diet, and the level of physical activities, or existing medical conditions, it is possible to struggle when trying to get a shape or build a muscle.
Či už z dôvodu svojho aktuálneho jedálnička, a úroveň fyzickej aktivity, prípadne na základe platných zdravotným stavom, je možné bojovať, keď sa snaží dostať tvar alebo postaviť sval.

Do You Make These 5 Mistakes When Trying to Get Paid to Do Work You Love?
Aj vy robíte tých istých 5 chýb, keď chcete dostať zaplatené za to, čo radi robíte?

By Apartment Barcelona Lunching in Barcelona is a very cultural activity that all visitors should be prepared for when trying to get a genuine experience.
Obedoval v Barcelone je veľmi kultúrna činnosť, aby všetci návštevníci by mali byť pripravení na, keď sa snažia získať skutočný zážitok.

Tall, narrow storage systems are your best bet when trying to get the most storage out of the least amount of space.
Vysoké, úzke úložné systémy sú vašou najlepšou stávkou pri snahe získať čo najviac úložného priestoru z čo najmenšieho priestoru.

Dietitians are experts when it comes to eating right and losing weight, and almost every one of them recommends the use of fat binders when trying to get in shape and lose pounds.
Dietitians sú odborníci, pokiaľ ide o stravovanie právo a stráca váhu, a takmer každý jeden z nich odporúča používať tuku spojiva, keď sa snažia dostať do formy a stratiť libier.

What are some common mistakes that guys make when trying to get an ex-girlfriend back?
Aké chyby robia chlapi, keď chcú získať svoju bývalú?

The vote was successful, and changes were made before being adopted on August 15, 2017, with the red stripes being the only addition to the flag, a gesture of honor to the martyrs who shed their blood 57 years earlier when trying to get the country's sovereignty from France.
Hlasovanie bolo úspešné a zmeny sa uskutočnili pred prijatím 15. augusta 2017, pričom červené pruhy boli jediným dodatkom k vlajke, gesto cti mučeníkom, ktorí vrhli krv pred 57 rokmi, keď sa snažili dostať krajinu do krajiny. zvrchovanosť z Francúzska.

You know it's hard out here for a pimp when trying to get the money for the rent.
Pasák ten má na ulici ťažký život keď sa snaží zohnať prachy na nájom.

Ashlee realizes that she had it easier than others when trying to get a record deal.
Ashlee si uvedomuje, že je to jednoduchšie ako ostatné, keď sa snaží získať rekordnú dohodu.

Foreign tourists can have a big problem in communicating when trying to get to the bus therefore, if you do not speak French;
Zahraniční turisti môžu mať veľký problém v komunikácii, keď sa snažia dostať do autobusu preto, ak nechcete hovoriť francúzsky;

That's the biggest mistake a guy can make when trying to get his ex back….
Vlastne… je to jedna z najväčších chýb, aké môžeš pri snahe získať späť tvoju ex spraviť.

This could be one on the biggest mistakes you will ever do when trying to get your ex back.
Vlastne… je to jedna z najväčších chýb, aké môžeš pri snahe získať späť tvoju ex spraviť.

If you have been unsuccessfully trying to get listed in Google or just hitting roadblocks when trying to get more of your pages listed in Google, then you need to read this short article.
Ak ste boli neúspešne snažia dostať uvedenej v Google, alebo len biť zátarasy, keď sa snažia získať viac vašich stránok uvedená v Google, potom je potrebné si prečítať tento krátky článok.