What is the translation of " WHEN USING ELECTRONIC " in Slovak?

• pri používaní elektronických
• pri použití elektronických

Examples of using When using electronic in English and their translations into Slovak

They are highly restricted when using electronic devices.
Pri používaní elektronických zariadení sú veľmi obmedzovaní.

These fee reductions imply that in future businesses will pay 40% less for obtaining a Community trade mark- and as much as 44% less when using electronic means.
Tieto zníženia poplatkov znamenajú, že za získanie ochrannej známky Spoločenstva budú podniky v budúcnosti platiť o 40% menej a až o 44% menej pri použití elektronických prostriedkov.

But most often this term is used when using electronic invoices.
Tento termín sa však najčastejšie používa pri používaní elektronických faktúr.

The Commission has moved to the second phase of an infringement proceeding over the UK to provide its citizens with the full protection of EU rules on privacy and personal data protection when using electronic communications.
Komisia dnes vstúpila do druhej fázy konania vo veci porušenia predpisov Spojeným kráľovstvom, ktoré má svojim občanom na základe predpisov EÚ poskytnúť úplnú ochranu súkromia a osobných údajov pri elektronickej komunikácii.

The standstill period shall have a duration of 10 days when using electronic means of communication and 15 days when using other means.
Odkladná lehota trvá 10 dní pri použití elektronických prostriedkov komunikácie a pri použití iných prostriedkov 15 dní.

(237) End-users are often not aware of the cost of their consumption behaviour or have difficulties to estimate their time or data consumption when using electronic communications services.
Koncoví používatelia často nie sú informovaní o nákladoch súvisiacich so svojim spotrebiteľským správaním alebo majú problémy odhadnúť spotrebu minút alebo dát pri používaní elektronických komunikačných služieb.

When using electronic documents, data security is ensured by the providers of secure electronic signature services in accordance with the provisions of the Electronic Documents Law and the rules regarding personal data protection in Latvia.
Pri použití elektronických dokumentov bezpečnosť osobných údajov zaisťujú poskytovatelia služieb zaručeného elektronického podpisu v súlade s ustanoveniami zákona o elektronických dokumentoch a s predpismi týkajúcimi sa ochrany osobných údajov v Lotyšsku.

Everything must be done in the same way as when using electronic money. 5.
Všetko sa musí robiť rovnakým spôsobom ako pri používaní elektronických peňazí. 5.

If in these terms and conditions is required in writing, this is maintained even when using electronic mail(e-mail) for an act carried out by electronic mail(e-mail), but only on condition that the other party has confirmed receipt of such e-mail(for confirmation of receipt is not yet an automatic reply of e-mail server, etc.).
Ak je v týchto obchodných podmienkach požadovaná písomná forma, je táto zachovaná aj v prípade použitia elektronickej pošty(e-mailu); u úkonu uskutočneného prostredníctvom elektronickej pošty(e-mailom) však len za predpokladu, že druhá strana potvrdila prijatie takého e-mailu(za potvrdenie prijatia sa pritom nepovažuje automatická odpoveď poštového servera a pod.).

We are hard to avoid use TF card and SD card when using electronic products.
Sme ťažké sa vyhnúť použitie TF kariet a SD kartu pri používaní elektronických výrobkov.

Rd Nov 17:57 The Commission today moved to the second phase of an infringement proceeding over the UK to provide its citizens with the full protection of EU rules on privacy and personal data protection when using electronic communications.
Komisia dnes vstúpila do druhej fázy konania vo veci porušenia predpisov Spojeným kráľovstvom, ktoré má svojim občanom na základe predpisov EÚ poskytnúť úplnú ochranu súkromia a osobných údajov pri elektronickej komunikácii.

Higher speed signal readout suppresses rolling shutter effect even when using electronic shutter or recording motion image.
Približne o 50% vyššia rýchlosť načítania signálu potláča efekt posuvnej uzávierky(rolling shutter) pri používaní elektronickej uzávierky alebo nahrávaní videa.

The European Commission announced that it had moved to the second phase of an infringement proceeding over the UK to provide its citizens with the full protection of EU rules on privacy and personal data protection when using electronic communications.
Komisia dnes vstúpila do druhej fázy konania vo veci porušenia predpisov Spojeným kráľovstvom, ktoré má svojim občanom na základe predpisov EÚ poskytnúť úplnú ochranu súkromia a osobných údajov pri elektronickej komunikácii.

If your child currently is using prescription spectacles, the best method to minimize exposure to blue light when using electronic devices is to buy eyeglass lenses that are specially treated to block harmful HEV rays.
Ak vaše dieťa už nosí okuliare na predpis, najlepší spôsob, ako znížiť expozíciu modrému svetlu pri používaní elektronických zariadení, je nákup okuliarových šošoviek, ktoré sú špeciálne ošetrené na zablokovanie škodlivých HEV lúčov.

This is particularly relevant in cross-border situations and when using electronic means.
Je to obzvlášť dôležité v prípade cezhraničných situácií a pri použití elektronických prostriedkov.

It regulated relations arising in connection to the creation and use of electronic signatures and electronic seals, the rights and obligations of persons and legal persons when using electronic signatures and electronic seals and the reliability and protection of electronic documents signed by electronic signatures or provided by electronic seals.
Tento zákon upravuje vzťahy vznikajúce v súvislosti s vyhotovovaním a používaním elektronického podpisu a elektronickej pečate, práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri používaní elektronického podpisu a elektronickej pečate, hodnovernosť a ochranu elektronických dokumentov podpísaných elektronickým podpisom alebo opatrených elektronickou pečaťou.

The means of protection against risks to personal security, privacy and personal data when using electronic communication services.
Prostriedkov ochrany proti rizikám z hľadiska osobnej bezpečnosti, súkromia a osobných údajov pri používaní elektronických komunikačných služieb.

Full harmonisation of their rights increases the trust of end-users in the internal market as they benefit from an equally high level of protection when using electronic communications services, not only in their Member State but also while living, working or travelling in other Member States.
Úplná harmonizácia ich práv zvyšuje dôveru koncových používateľov vo vnútorný trh, pretože využívajú rovnako vysokú úroveň ochrany pri používaní elektronických komunikačných služieb, a to nielen vo svojich členských štátoch, ale aj keď žijú, pracujú alebo cestujú v iných členských štátoch.

(b) the means of protection against risks to personal security, privacy and personal data when using electronic communications services.
Prostriedkov ochrany proti rizikám z hľadiska osobnej bezpečnosti, súkromia a osobných údajov pri používaní elektronických komunikačných služieb.

Higher speed signal readout suppresses the rolling shutter effect when using electronic shutter or recording video.
Približne o 50% vyššia rýchlosť načítania signálu potláča efekt posuvnej uzávierky(rolling shutter) pri používaní elektronickej uzávierky alebo nahrávaní videa.

Approx.50% higher speed signal readout suppresses rolling shutter effect when using electronic shutter or recording video.
Približne o 50% vyššia rýchlosť načítania signálu potláča efekt posuvnej uzávierky(rolling shutter) pri nahrávaní videa pomocou elektronickej uzávierky.

The means of protection against risks to personal security and unlawful access to personal data when using electronic communications services.
Prostriedkoch ochrany proti rizikám z hľadiska osobnej bezpečnosti a nezákonného prístupu k osobným údajom pri používaní elektronických komunikačných služieb.

Improve your TV performance when using the Electronic Program Guide.
Vylepšite fungovanie TV prijímača pri používaní elektronického sprievodcu programami.

Drum Monitors are the key to an authentic drumming experience when using an electronic drum kit.
Bubon monitory sú kľúčom k bubnovanie autentický zážitok, pri použití elektronickej bicie súpravy.

When using certain electronic procedures, claimants may be restricted by the technical parameters applying to different means of communication.
Žalobcu môžu pri využívaní niektorých elektronických postupov obmedzovať technické parametre jednotlivých komunikačných prostriedkov.