What is the translation of " WHEN USING DIFFERENT " in Slovak?

• pri použití rôznych
• pri používaní rôznych
• ak používate rôzne

Examples of using When using different in English and their translations into Slovak

What is important when using different banking services?
Kedy je vhodné jednotlivé bankové nástroje použiť.

When using different cliches it is possible to create any color ornament on your head of hear.
Ak používate rôzne kliešte, je možné na hlave počuť vytvoriť akýkoľvek farebný ornament.

Their decorativeness is revealed only when using different stands.
Ich dekoratívnosť sa odhaľuje iba pri použití rôznych stánkov.

When using different stimulants(even coffee), their effect is not pronounced, and sometimes the opposite.
Pri použití rôznych stimulancií(dokonca aj kávy), ich účinok nie je výrazný, a niekedy aj opak.

There are special features when using different types of these weapons.
Pri používaní rôznych typov týchto zbraní sú špeciálne funkcie.

When using different colors, you can achieve stunning transition effects or similarities to real tattoos.
Pri použití rôznych farieb môžete dosiahnuť úžasné prechodové efekty alebo podobnosti s reálnymi tetovaním.

Imagine a chart with the length of the record when using different cards and resolution.
Pre predstavu uvádzame tabuľku s dĺžkou záznamu pri použití odlišných kariet i rozlíšenie.

When using different parts of the plant, you need to take into account the special healing properties of each of them.
Pri použití rôznych častí rastliny, musíte vziať do úvahy špeciálne liečivé vlastnosti každého z nich.

Sag' refers to the slight drop in voltage that occurs when using different Rectifier valves.
Sag" odkazuje na mierny pokles napätia, ktorý sa vyskytuje pri použití rôznych usmerňovač ventily.

Their number must be necessarily odd; when using different flowers one should not take an equal number of inflorescences of the same species.
Ich počet musí byť nevyhnutne nepárny, pri použití rôznych kvetov by sa nemal brať rovnaký počet kvetenstvo toho istého druhu.

The goal was to evaluate the print quality on paper carton board when using different foam hardness levels.
Cieľom bolo zhodnotiť kvalitu tlače na papierovom kartóne s použitím rôznych tvrdostí peny.

The last variant of doors is applicable when using different style directions, it is well combined with plaster, wallpaper treated with concrete.
Posledný variant dverí je použiteľný pri použití rôznych smerov štýlu, je dobre kombinovaný so sadrou, tapetou upravenou betónom.

Adept at recreating the most sought-after tube sounds the SansAmp GT2 allows the user to choose a multitude of different sounds that may be otherwise improbable when using different less cost effective equipment.
Adept na znovuzostavenie najvyhľadávanejších trubice zvuky SansAmp GT2 umožňuje užívateľovi vybrať veľké množstvo rôznych zvukov, ktoré môžu inak byť nepravdepodobné, pri použití rôznych menej nákladovo efektívne zariadenia.

The idea of obtaining volumetric, realistic images is rooted in antiquity, when using different shades of the same color in the painting effect is achieved relief.
Myšlienka na získanie objemové, realistické obrázky má svoje korene v staroveku, pri použití rôznych odtieňov tej istej farby v lakovni efekt je dosiahnutý úľavu.

When using different shades and tones of the same color, for example, take gray, a sufficient variety, the depth and contrast of its hues allows us to forget about the need to add colors.
Ak používate rôzne odtiene a tóny rovnakej farby, napríklad šedé a dostatočne rozmanité, hĺbka a kontrast jeho odtieňov nám umožňuje zabudnúť na potrebu pridať farby.

Users are repeatedly asked to turn on“Location History” when using different Google services even if they decided against this feature when setting up their phone.
Používatelia sú opakovane žiadaní o zapnutie historickej polohy pri používaní rôznych služieb Google, aj keď sa rozhodli tak urobiť pri nastavovaní mobilného telefónu.

(ET) About the report concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway- regulation in this area is very welcome, because this step would also help to increase the rights of Europeans travelling with these means of transport, and guarantees our consumers equal rights when using different modes of transport.
(ET) Pokiaľ ide o správu o právach cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave, nariadenie v tejto oblasti je naozaj vítané, lebo tento krok by taktiež pomohol zvýšiť práva Európanov cestujúcich týmito dopravnými prostriedkami a zaručil by našim spotrebiteľom rovnaké práva pri používaní odlišných spôsobov dopravy.

The problem is that even when using different directions in one location, get the most organic result in the form of a house, where it will be comfortable and comfortable for its owners.
Problém je, že aj keď používate rôzne smerovanie na jednom mieste, získajte čo najviac organický výsledok v podobe domu, kde bude pre svojich majiteľov pohodlný a pohodlný.

The diagrams below present rough comparison of some parameters(for similar image quality) when using different versions of MPEG compression(implemented in different DVRs).
Grafy zobrazené nižšie prezentujú hrubé porovnanie niektorých parametrov(pri zachovaní podobnej obrazovej kvality) pri použití rozdielnych verzií MPEG kompresie(implementovaných v rôznych DV rekordéroch).

Your activity history is stored locally on your device when using different apps and features such as Microsoft Edge, some Microsoft Store apps and Office apps.
História aktivít sa ukladá lokálne vo vašom zariadení pri používaní rôznych aplikácií a funkcií, ako sú napríklad Microsoft Edge, niektoré aplikácie z obchodu Microsoft Store a aplikácie balíka Office.

Developer teams dealing with integration, service orchestration and micro-services application management when using different cloud infrastructure providers can greatly benefit from the UNICORN platform.
Že vývojové tímy zaoberajúce sa integráciou, orchestráciou služieb a riadením aplikácií mikropodnikov pri používaní rôznych poskytovateľov cloudovej infraštruktúry môžu z platformy UNICORN veľmi vyťažiť.

The panels look completely different when using the backlight.
Panely vyzerajú úplne inak pri používaní podsvietenia.

Here are some of the points to consider when using the different methods for creating content.
Tu sú niektoré z bodov, ktoré je potrebné pri použití rôznych metód na vytváranie obsahu.

Here are some of the points to consider when using the different methods for creating content. What wo….
Tu sú niektoré z bodov, ktoré je potrebné pri použití rôznych metód na vytváranie obsahu. Čo sa vám najlepšie vyhovuje.

If the error 9 disappeared when using a different USB port to connect your iPhone SE and a computer, it means that the other port was at fault.
Ak chyba 9 zmizla pri použití iného portu USB na pripojenie zariadenia iPhone SE a počítača, znamená to, že druhý port bol chybný.

Should the device charge when using a different charger or connected to a computer, then it's time to buy a new charger, otherwise, let it be checked by a technician.
Ak sa zariadenie nabíja pri použití inej nabíjačky alebo je pripojené k počítaču, je čas zakúpiť novú nabíjačku, inak nechajte ju skontrolovať technikom.