What is the translation of " WHEN USING CERTAIN " in Slovak?

• pri používaní určitých
• pri použití určitých
• pri využívaní niektorých
• ak používate určité

Examples of using When using certain in English and their translations into Slovak

BT stereo audio drops when using certain accessories.
BT stereo audio kvapiek pri užívaní niektorých doplnkov.

High power inputs may also cause the degradation of the sample, as can be seen when using certain oils.
Výkonové vstupy môže tiež spôsobiť degradáciu vzorky, ako je možné vidieť pri použití určitých olejov.

The search terms you enter when using certain search services.
Výrazy zadané pri vyhľadávaní pomocou určitých vyhľadávacích služieb.

When using certain Chinese or Japanese keyboards, you can create a shortcut for word and input pairs.
Pri používaní istých čínskych alebo japonských klávesníc si môžete vytvoriť skratky pre páry slov a vstupov.

Registration is required only when using certain features of the website.
Tá je potrebná len v určitých prípadoch Používania niektorých sekcií Internetovej stránky.

When using certain parts of the site or ordering products, you must complete an online registration form.
Pred použitím určitých častí akejkoľvek stránky alebo objednaním produktov musíte vyplniť online registračný formulár.

The main subject may not be detected when using certain White balance settings.
Hlavný objekt nemusí byť rozpoznaný pri používaní určitých nastavení pre funkcie White.

Bupropion may cause seizures, especially in people with certain medical conditions or when using certain drugs.
Wellbutrin môže spôsobiť záchvaty, a to najmä u ľudí s určitých ochorení alebo pri použití niektorých liekov.

When using certain products from the calculation, it is also necessary to reduce the consumption of the feed mixture by 50%.
Pri používaní niektorých výrobkov z výpočtu, je potrebné počítať so znížením spotreby kŕmnej zmesi aj o 50%.

Digital zoom cannot be used in other shooting modes when using certain settings.
Digitálne priblíženie sa nedá použiť v iných režimoch snímania, ak používate určité nastavenia.

As mentioned earlier, when using certain colors and wallpapers with or without drawing, you can visually expand the space.
Ako už bolo spomenuté vyššie, pri použití určitých farieb a tapiet s kresbou alebo bez kreslenia môžete viditeľne rozšíriť priestor.

Specific warnings and indications of precautions that have to be taken when using certain categories of toys.
Osobitné upozornenia a opatrenia, ktoré sa majú dodržiavať pri používaní niektorých kategórií hračiek.

When using certain electronic procedures, claimants may be restricted by the technical parameters applying to different means of communication.
Žalobcu môžu pri využívaní niektorých elektronických postupov obmedzovať technické parametre jednotlivých komunikačných prostriedkov.

Specific warnings and indications of precautions that have to be taken when using certain categories of toys.
Osobitné upozornenia a informácie o preventívnych opatreniach, ktoré sa majú prijať pri používaní určitej kategórie hračky.

When using certain services, users will be provided with specific and detailed privacy notices in accordance to Articles 13 and/or 14 of GDPR.
Pri používaní určitých služieb budú používateľom poskytnuté špecifické a podrobné upozornenia o ochrane osobných údajov v súlade s článkami 13 a/alebo 14 GDPR.

It is very common for the individual to associate all weight gain with positive gains when using certain steroids, but lean muscle gains are the only ones that count.
Je veľmi bežné, aby jednotlivec spojil všetky prírastky na váhe s pozitívnymi ziskmi pri použití určitých steroidov, ale štíhle prírastky svalov sú jediné, ktoré sa počítajú.

When using certain combinations in the sleeping area, one should be guided by one's own feelings- the same colors have a diametrically opposite effect on different people.
Ak používate určité kombinácie v spánku, mali by byť vedené vlastnými pocitmi- rovnaké farby majú diametrálne opačný účinok na rôznych ľudí.

If motion on the screen of your Mac is problematic, you can set an option to reduce motion when using certain features, such as Spaces, Notification Center, or the Dock.
Ak vám pohyb na obrazovke Macu spôsobuje problémy, môžete nastavením príslušnej možnosti obmedziť pohyb pri používaní určitých funkcií, ako sú napríklad Spaces, Centrum hlásení alebo Dock.

When using certain services, users will be provided with specific and detailed privacy notices in accordance with Articles 13 or 14 of the GDPR as appropriate.
Pri používaní určitých služieb budú používateľom poskytnuté špecifické a podrobné upozornenia o ochrane osobných údajov v súlade s článkami 13 a/alebo 14 GDPR.

However, since the calcium ions are added in the form of alkaline chemical compounds, e.g., calcium hydroxide, alkaline intermediates are formed and may have a negative effect, e.g., when using certain dispersants.
Pretože sa však vápenatć ióny pridávajú vo forme alkalických chemických zlúčenín, ako hydroxidu vápenatého, tvoria alkalické medziprodukty, ktoré môžu mať zápomý vplyv, napríklad keď sa používa určitých dispergačných činidiel.

When using certain services, customers/users will be provided with specific information and requested specific consent for their personal data to be processed, if necessary.
Pri použití niektorých služieb používatelia poskytnú špecifické informácie a predkladajú špecifické žiadosti, pri ktorých v prípade potreby poskytnú konkrétny súhlas na spracovanie svojich osobných údajov.

Specific warnings and indications of precautions to be taken when using certain categories of toys, were considerably expanded and completed(they are listed in the annex No. V.“Warnings” of Directive 2009/48/EC).
Osobitné upozornenia a informácie o preventívnych opatreniach, ktoré sa majú prijať pri používaní určitých kategórií hračiek boli značne rozšírené a doplnené(sú uvedené v prílohe č.5„Upozornenia“ smernice 2009/48/ES).

When using certain social features on our Websites or Apps, you can create a public profile that can include information such as the name, profile picture and hometown.
Keď používate určité funkcionality(tzv. features) pre sociálne siete na našich Webových stránkach či v Aplikáciách, môžete vytvoriť verejný profil, ktorý môže obsahovať informácie ako je napríklad Vaše internetové meno, profilový obrázok a mesto.

When using certain products and services offered and provided through this Website, users will provide certain information about themselves, may make certain requests and may grant their consent to the processing of personal data if applicable law, in particular the General Data Protection Regulation, so requires.
Pri využívaní niektorých služieb ponúkaných a poskytovaných prostredníctvom tejto webovej stránky užívatelia poskytnú určité informácie, budú vznášať určité požiadavky a poskytnú súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, ak je to zo zákona vyžadované.

When using certain electrical appliances in their conductive body formed electric potential, sometimes reaching 100 or more volts, exclude the possibility of formation of stress or to prevent its occurrence can not be(each case is a private, depending on the characteristics of operation of the device).
Pri použití určitých elektrických spotrebičov v ich vodivé teleso, tvorené elektrického potenciálu, niekedy dosiahol 100 a viac voltov, vylúčiť možnosť vzniku stresu, alebo, aby sa zabránilo jeho výskyt nemôže byť(každý prípad je súkromná, v závislosti na vlastnostiach prevádzky zariadenia).