What is the translation of " WHEN USING THIS METHOD " in Slovak?

• pri použití tejto metódy
• pri používaní tejto metódy
• keď použijete túto metódu
• pri použití tohto spôsobu

Examples of using When using this method in English and their translations into Slovak

When using this method, it's important that.
Ak použijete tento prístup, je dôležité.

Punishments(or“corrections”) are not a part of the learning process when using this method.
Tresty(alebo„opravy“) nie sú súčasťou tréningového procesu pri požívaní tejto metódy.

When using this method defrosting both chambers;
Pri použití tejto metódy rozmrazovanie oboch komôr;

The opening to the corneal tunnel, into which implant the keraring, is only created by the laser when using this method.
Otvor do tunela rohovky, do ktorého implantujeme samotný keraring, vykonáva pri tejto metóde už iba laser.

When using this method, the whiskers will smoothly go down.
Keď použijete túto metódu, fúzy budú hladko klesať.

Usually when using this method, daily production takes place.
Obvykle pri používaní tejto metódy dochádza k dennej výrobe.

When using this method a fee of 5.6% is deducted.
Pri použití tejto metódy sa odpočítava poplatok vo výške 5,6%.

When using this method, only one coat of paint will be used..
Pri použití tejto metódy sa použije iba jeden náter.

When using this method eventually get a very high quality solution.
Pri použití tejto metódy sa nakoniec získať veľmi kvalitné riešenia.

When using this method, specialthere is no need for training activities.
Pri použití tejto metódy špeciálneprípravné činnosti nie sú potrebné.

When using this method of insulation, pre-drying of sawdust is not required.
Pri použití tejto metódy izolácie, nie je nutné predbežné sušenie pilín.

When using this method, the calculation of value is carried out in a certain way.
Pri použití tejto metódy sa výpočet hodnoty vykonáva určitým spôsobom.

When using this method, material remains for subsequent histological examination;
Pri použití tejto metódy zostáva materiál na následné histologické vyšetrenie;

When using this method, material remains for subsequent histological examination;
Ak sa použije táto metóda, zostáva materiál na následné histologické vyšetrenie;

But when using this method, there is a threat of getting small fragments in the masonry.
Ale pri použití tejto metódy existuje hrozba získania malých fragmentov v murive.

When using this method of disinfection, do not forget about the normal chlorine content in the pool.
Pri použití tejto metódy dezinfekcie nezabudnite na normálny obsah chlóru v bazéne.

Usually, when using this method, the running utility is closed for several tens of seconds.
Zvyčajne, keď sa používa táto metóda, spustený nástroj je zatvorený na niekoľko desiatok sekúnd.

When using this method, the new internal wiring in the wall panels gets through the old channels.
Pri použití tejto metódy sa nové vnútorné vodiče v stenových paneloch dostanú cez staré kanály.

When using this method, the wood is first treated with protective compounds with flame retardants.
Pri použití tejto metódy sa drevo najskôr spracuje ochrannými zlúčeninami s retardantmi horenia.

When using this method of hair removal, users note that the vegetation grows much more slowly.
Pri použití tohto spôsobu odstraňovania chĺpkov si používatelia všimnú, že vegetácia rastie oveľa pomalšie.

When using this method, several standard temperature control units are combined into one system.
Pri využívaní tejto metódy sa väčšinou zlučuje niekoľko štandardných temperovacích jednotiek do jedného systému.

When using this method of preparation, the bubbles are resistant and durable; their size can exceed 1 meter in diameter.
Pri použití tohto spôsobu prípravy sú bubliny odolné a odolné, ich veľkosť môže presiahnuť 1 meter priemeru.

When using this method, moisture and all nutrients are saved, cuttings become more resistant to early autumn frosts.
Pri použití tejto metódy sa šetrí vlhkosť a všetky živiny, rezne rezy sú odolnejšie voči skorým jesenným mrazom.

When using this method, death occurs almost instantly, so the blood from the carcass does not flow out quickly enough.
Pri použití tejto metódy sa smrť vyskytuje takmer okamžite, takže krv z jatočného tela nevytečie dostatočne rýchlo.

When using this method, the insulation of the walls of the house from the foam blocks is almost identical to the previous one.
Metóda"Well" Pri použití tejto metódy je izolácia stien domu z penových blokov takmer totožná s predchádzajúcou.

When using this method, the app generates an ultra-sonic QR code that can be read by other phones which are nearby.
Keď použijete túto metódu, aplikácia generuje a ultra-sonický QR kód, ktorý si môžete prečítať aj z ostatných telefónov, ktoré sú v blízkosti.

When using this method, the calculations can be interconnected elements, which are not only different in color but also in size and shape.
Pri použití tejto metódy, výpočty môžu byť vzájomne prepojené prvky, ktoré sú nielen rôzne farby, ale aj čo do veľkosti a tvaru.

When using this method it is necessary to sterilize all used tools to avoid infection and suppuration of a site.
Ak používate túto metódu, musíte nevyhnutne sterilizovať všetky nástroje, ktoré sa používajú na zabránenie infekcie a hnilobu stránky.

When using this method it is important to remember that it is recommended to wet the ceiling in small pieces, gradually clearing them from the whitewash.
Pri použití tejto metódy je dôležité si uvedomiť, že sa odporúča mokré strop na malé kúsky, postupne im zúčtovanie z vápna.

When using this method, the ink is applied to the wallpaper through holes in hollow cylindrical screens(stencils) arranged one after another in a certain order.
Pri použití tejto metódy sa atrament aplikuje na tapetu cez otvory v dutých valcovitých obrazovkách(šablónach) usporiadaných jeden po druhom v určitom poradí.