What is the translation of " WHEN YOU'RE CREATING " in Slovak?

• keď vytvárate
• pri vytváraní
• keď si tvoríte

Examples of using When you're creating in English and their translations into Slovak

It's like when you're creating a car.
Ako keď vyrábaš auto.

I think it's just part of the creative process when you're creating characters.
Myslím, že je to len časť tvorivého procesu, keď vytvárate znaky.

But when you're creating your password.
Ale keď si tvoríte heslo.

You can add a line connector between two shapes to show their relation to one another, such as when you're creating a flow chart or an organization chart.
Môžete pridať riadok spojnica medzi dvomi tvarmi na zobrazenie ich vzťah do druhej, napríklad keď vytvárate vývojového diagramu alebo organizačnej schémy.

So when you're creating content, keep that in mind.
Takže, keď tvoríte obsah, pamätajte na to.

So I know a lot of these TED Talks are inspirational and they make you think about nice, happy things, but when you're creating your password, try to think about something else.
Viem, že prednášky TED ľudí často inšpirujú a ľudia vďaka nim myslia na pekné veci, ale keď si tvoríte heslo, skúste myslieť na niečo iné.

When you're creating content, keep your audience in mind.
Keď vytvárate virálny obsah, majte na pamäti svoje publikum.

If you are an architect, a project manager or an engineer, you will appreciate this software's ability to aid you when you're creating drafts, designs, electrical circuits, plumbing schemes, or ground plans of buildings.
Ak ste architekt, projektový manažér alebo inžinier, oceníte schopnosť tohto softvéru pomôcť vám pri vytváraní návrhov, elektrických obvodov, inštalačných schém či pôdorysov budov.

When you're creating content, don't over link in your content and only do what's necessary!
Keď vytvárate obsah, nepremeňujte svoj obsah a iba to, čo je potrebné!

You make your choice when you're creating your account, and after that it can't be changed.
Nastavenie si môžete vybrať pri vytváraní účtu, no potom ho už nemožno zmeniť.

When you're creating the list, you can use the Get estimate feature to see how much traffic the list will drive.
Pri vytváraní zoznamu môžete pomocou funkcie Získať odhady zistiť, akú návštevnosť vám zoznam umožní dosiahnuť.

At Gear4music we know that when you're creating music on a computer you need technology that is reliable and able to keep up with you, with this in mind we have a great selection of PCIe sound cards.
V Gear4music vieme, že keď vytvárate hudbu na počítači potrebujete technológie, ktoré je spoľahlivý a schopný držať krok s vami, s týmto na pamäti, máme veľký výber PCIe zvukové karty.

So when you're creating a push function, first thing you do is say, OK, do I have space in my stack?
Takže, keď budete vytvárať tlak funkcie, prvá vec, ktorú urobiť, je povedať, OK, mám miesto vo svojom stacku?

But when you're creating your own engagement ring, you can really choose any metal you prefer.
Ale keď vytvárate svoj vlastný zásnubný prsteň, môžete si vybrať ľubovoľný kov, ktorý uprednostňujete.

When you're creating a production release, you can change the countries where your instant experience is available.
Pri vytváraní produkčného vydania môžete zmeniť krajinu, v ktorej bude vaša okamžitá aplikácia k dispozícii.

When you're creating your Instagram Stories strategy, everything you post should come back to your brand goals.
Keď vytvárate stratégiu pre vaše Instagram Stories, všetko, čo uverejníte, by malo súvisieť s cieľom a posolstvom vašej značky.

When you're creating ads, you're tight on space- you only have a handful of characters to work with across two headlines and a description.
Pri vytváraní reklám máte vyhradený priestor- máte iba niekoľko znakov, s ktorými môžete disponovať pre dva titulky a popis.

When you're creating a new meeting, under Access and Presenters, select who can bypass the lobby, and who can be a presenter.
Keď vytvárate novú schôdzu, v dialógovom okne Prístup a prezentujúci vyberte, kto môže obísť čakáreň a kto sa môže zúčastniť schôdze ako prezentujúci.

When you're creating a new meeting, under Access and Presenters, select who can bypass the lobby, and who can be a presenter. Who will bypass the lobby.
Keď vytvárate novú schôdzu, v dialógovom okne Prístup a prezentujúci vyberte, kto môže obísť čakáreň a kto sa môže zúčastniť schôdze ako prezentujúci.

When you're creating a policy as part of a content type, you can select any date property defined in that content type to use as an expiration value.
Keď vytvárate politiku ako súčasť typu obsahu, môžete vybrať akúkoľvek vlastnosť dátumu definovanú v danom type obsahu, ktorá sa použije ako hodnota uplynutia platnosti.

These options are only available when you are creating a site collection policy.
Tieto možnosti sú k dispozícii, len keď vytvárate politiku kolekcie lokality.

This will often be the case when you are creating a one-to-many relationship.
Často je to v prípade, keď vytvárate vzťah„one-to-many“.

You know how it is when you are creating.
Však viete, ako to je, keď sa tvorí.

Acrobat automatically performs all assigned field calculations when you are creating and testing your form fields.
Keď vytvárate a testujete pole formulára, Acrobat automaticky vykonáva všetky určené výpočty polí.

There are some guidelines that you can follow when you are creating PowerPoint presentations intended to be viewed or edited on both Windows and Mac versions of PowerPoint.
Existuje niekoľko pravidiel, ktoré môžete použiť pri vytváraní prezentácie v PowerPointe určené na Zobraziť ani upraviť vo Windows a Mac verziách PowerPointu.

The exception to this is when you are creating a new paragraph-- to effect a new paragraph, hit the"Enter" key twice to create a single line white space.
Výnimkou je, keď vytvárate nový odsek--uskutočniť nový odsek, stlačte kláves"Enter" dvakrát na vytvorenie singleline biely priestor.

Create your Brand- when you are creating a new budget plan, the first step is to choose the brand we are making a budget for.
Vytvorte si svoju značku„Brand“- pri vytváraní nového rozpočtu je prvým krokom výber značky, pre ktorú idete robiť kampaň.

When you are creating a new animated film, first create the storyboard, a script shown before the movie.
Keď vytvárate nový animovaný film, najprv vytvoriť scenár, skript zobrazí pred filmom.

If you do this a new tab, named Custom, will also be available when you are creating a new publication and this tab will contain all your personal templates.
Ak to urobíte, pri vytváraní novej publikácie bude dostupná nová karta s názvom Vlastné, ktorá bude obsahovať všetky osobné šablóny.

Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or using access to online services provided by VOLVO.
Niektoré osobné údaje môžu byť tiež generované automaticky systémom IT(alebo ekvivalentom) spoločnosti VOLVO, keď vytvárate alebo používate prístup k online službám poskytovaným spoločnosťou VOLVO.