What is the translation of " WHEN YOU INCLUDE " in Slovak?

• ak zahrniete
• keď zahrniete

Examples of using When you include in English and their translations into Slovak

That's what happens when you include the nationals.
To sa stane keď zahrniete domácich.

When you included these food types into your diet you give yourself a whiter smile.
Keď zahrnuté tieto typy potraviny do svojho jedálnička vám dať si belšie úsmev.

Children love it when you include them in activities.
Deti majú radi, keď ich zapájate do aktivít.

When you include in your diet products that control your blood glucose, drugs do a better job.
Keď zahrniete do stravy potraviny, ktoré regulujú glukózu, vaše lieky fungujú najlepšie.

Gee, I just love it when you include me in your show.
Fíha, milujem, keď ma zapojíte do vašej show.

When you includes SQLCLR C code files to in SQL Server Database projects, Visual Studio may crash.
Keď sa zahŕňa SQLCLR C kód súbory databázy SQL Server projektov, Visual Studio môže zlyhať.

Your emails are more distinctive when you create a custom format and more impactful when you include images.
E-maily sú výraznejšie, keď im vytvoríte vlastný formát, a pôsobivejšie, ak obsahujú aj obrázky.

When you include in the nutritious diet of walnuts, the daily amount of food consumed should not increase.
Keď zahrniete výživnú stravu vlašských orechov, denné množstvo konzumovaných potravín by sa nemalo zvyšovať.

Making this stack a FULL 8 week cycle, order 2 of this Stack when you include the product to your buying cart.
Tvorba tento stack FULL 8 týždenný cyklus, objednať 2 tohto Stack pri zahrnúť produkt do nákupného košíka.

When you include treating hair loss into your regular activities properly you will obtain noticeable results faster.
Keď ste zahŕňajú liečbu vypadávanie vlasov do pravidelných aktivít správne získate viditeľné výsledky rýchlejšie.

Prune juice is a great source of energy and hence works well when you include it in your weight loss diet(11).
Prerezávať šťavy je výborným zdrojom energie, a preto funguje dobre, keď ho zahrnúť do svojho chudnutia stravy(11).

When you include recorded and downloaded content, 35 percent of all TV and video viewing is on-demand.
Ak prirátame nahrávaný a sťahovaný obsah, celkový podiel televízie a videa sledovaných cez video-on-demand(VOD) služby, predstavuje 35 percent.

To create this pile a FULL 8 week cycle, order 2 of this Heap when you include the product to your purchasing cart.
Ak chcete vytvoriť zhromaždení FULL 8 týždenný cyklus, objednať 2 tohto haldy pri zahrnúť tento produkt do nákupného košíka.

However, when you include the time needed to determine the strategy, implement the strategy and report on its success, three months can be a bit tight.
Semalta, ak zahrniete čas potrebný na určenie stratégie, realizáciu stratégie a podávanie správ o jej úspechu, tri mesiace môžu byť trochu tesné.

I found that the annualized return of the S&P 500 index from January 1949 to January 1962 was about 18% when you include dividends(source).
Zistil som, že ročný výnos indexu S&P 500 od januára 1949 do januára 1962 bol približne 18%, keď ste zahrnuli dividendy(zdroj).

When you include content in a mailing that addresses your customers' specific interests, the customers are much more likely to pay attention and respond.
Ak zahrniete obsahu do distribučného zoznamu, ktorý sa zaoberá svojim zákazníkom špecifické záujmy, zákazníci sú oveľa pravdepodobnejšie venovať pozornosť a odpovedať.

You can tell if you're scaling structure is devastating execution if efficiency has not achieved a 400% change and when you include more groups, profitability does not go up at directly.
Môžete zistiť, či je štruktúra škálovania zničujúca, ak efektivita nedosiahla zmenu v% 400 a ak zahrniete viac skupín, ziskovosť nepríde priamo.

When you include content in a mailing that addresses your customers' specific interests, the customers are much more likely to pay attention and respond.
Keď vložíte do distribučného zoznamu obsah, ktorý sa venuje konkrétnym záujmom zákazníka, zákazník bude správe oveľa pravdepodobnejšie venovať svoju pozornosť a zareaguje.

It does not matter how many clients you have, it is always a better value, especially when you include additional costs with VPS, like backup to a different server, linux administrator for setup and updates and your time.
Nezáleží koľko máte klientov, stále sa to oplatí viac ako VPS. Hlavne ak počítate aj náklady na zálohu na dedikovaný server, linuxového administrátora a váš čas strávený na nastavovanie a upgradovanie.

Additionally, when you include a tag in a post, people who are following the tag get an update in their newsfeed, even if they're not currently following you..
Okrem toho ak do príspevku zahrniete značku, ľudia, ktorí sú po značku získať aktualizácie v ich informačnom kanáli s aktualizáciami, aj v prípade, že sú v súčasnosti nesledujete sa.

The first is that the car industry is a key industry for Europe and- this has already been said- when you include all the upstream and downstream businesses and the whole supply industry, 12 million jobs depend on it.
Prvou je, že automobilový priemysel je pre Európu kľúčovým priemyslom a- toto sa už povedalo- ak zohľadníte všetky podniky, ktoré sú s ním spojené, a celý dodávateľský priemysel, závisí od neho 12 miliónov pracovných miest.

When you include multiple data sources in an Access query, you use joins to limit the records that you want to see, based on how the data sources are related to each other.
Ak zahrniete viacerých zdrojov údajov v dotaze Accessu, používate Obmedzte počet záznamov, ktoré chcete zobraziť, na základe ako zdroje údajov sú spojené navzájom spojení.

Given the oxygen supply in a coffin doesn't last that long, it is likely the actual percentage of people buried alive was higher, when you include the ones who didn't wake, but were still technically alive when buried.
Vzhľadom na to, že dodávka kyslíka do rakvy netrvá tak dlho, je pravdepodobné, že skutočné percento ľudí pochovaných nažive je vyššie, keď zahrniete tých, ktorí sa neprebudili, ale boli ešte stále technicky živí, keď boli pochovaní.

This becomes more evident when you include diversified mutual funds or index funds, which include ownership of equities across hundreds, or even thousands of companies.
Toto sa stáva evidentnejším, keď zahrňujete diverzifikované podielové fondy alebo indexové fondy, ktoré zahŕňajú vlastníctvo akcií v stovkách alebo dokonca tisíce spoločností.

These will then take a much bigger toll on the coffers of the affected countries than they can afford and, above all, much more than those coffers would be burdened by the aid currently being offered, when you include the dismantlement of social services.
Tieto by vyčerpávali štátne rozpočty postihnutých krajín oveľa viac, než si to tieto krajiny môžu dovoliť, a predovšetkým oveľa viac, než záťaž pre tieto rozpočty spôsobená poskytnutím pomoci, ak zohľadníme aj odbúranie sociálnych služieb.

When you include content in a mailing that addresses your customers' specific interests, the customers are much more likely to pay attention and respond. Collect the customer information that you need.
Ak zahrniete obsahu do distribučného zoznamu, ktorý sa zaoberá svojim zákazníkom špecifické záujmy, zákazníci sú oveľa pravdepodobnejšie venovať pozornosť a odpovedať.

We collect personal information from you when you include this information voluntarily send to our website, this information can be your name, email address, postal address, telephone number, gender, date of birth and other payment data, including the website cookies.
Zhromažďujeme osobné informácie od vás, keď ste dobrovoľne poslať túto informáciu na našich webových stránkach, tieto informácie môžu zahŕňať: vaše meno, e-mailovú adresu, poštovú adresu, telefónne číslo, pohlavie, dátum narodenia a ďalšie informácie o platbách, tiež na internetových stránkach súbory cookie.

When you include a workflow that you want to trigger on Stage Exit of a stage in your business process flow, and that stage is the last stage in the flow, the designer gives the impression that the workflow will be triggered when that stage is completed.
Ak zahrniete pracovný postup, ktorý chcete spustiť pri fáze ukončenia fázy v rámci toku pracovného postupu a táto fáza predstavuje poslednú fázu postupu, návrhár vás upozorní, že pracovný postup sa spustí po dokončení danej fázy.