What is the translation of " WHICH AVOID " in Slovak?

• ktorá sa zabránilo
• ktoré sa vyhýbajú
• ktoré zabraňujú
• ktorá sa predišlo
• ktorými sa zabráni
• ktorým sa zabráni

Examples of using Which avoid in English and their translations into Slovak

Freedom from fear and distress- by ensuring conditions& treatment which avoid mental suffering.
Oslobodenie od strachu a stresu- vďaka zaisteniu podmienok a zaobchádzaniu, ktoré sa vyhýbajú psychickému utrpeniu.

Design features which avoid excess evaporative emissions in the case of a missing fuel filler cap.
Konštrukčné prvky, ktoré zabraňujú nadmerným prchavým emisiám v prípade chýbajúceho veka nalievacieho hrdla paliva.

The welded edges make cleaning simple and effective which avoid contamination risks. Product Features.
Zatavené okraje umožňujú jednoduché a efektívne čistenie, čo zabráni riziku kontaminácie. Vlastnosti produktu.

According to study author Kurt Gray of the University of North Carolina's death- one of the themes, which avoid talking.
Podľa štúdie autora Kurta Gray z University of North Carolina smrti- jedno z tém, ktoré vyhýbajú.

Well, it has an active component, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the production of an enzyme, citrate lyase, that your body has to save fat.
No, to má aktívnu zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá sa zabránilo produkciu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo má zachrániť tuk.

DHL can help improve your cost-effectiveness through our maintenance, repair and operations(MRO) services, which avoid in-plant downtime.
DHL môže zlepšiť efektivitu vašich nákladov prostredníctvom služieb zahŕňajúcich údržbu, opravy a prevádzku(MRO), vďaka ktorým sa vyhnete prestojom v závode.

Well, it has an active component, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the production of an enzyme, citrate lyase, that your body should save fat.
No, to má aktívnu zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá sa zabránilo produkciu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo by malo ušetriť tuku.

Efficiency and equity can both be improved by focussing on improving teacher quality and recruitment procedures in disadvantaged areas, and designing autonomy and accountability systems which avoid inequity.
Efektívnosť a rovnosť šancí možno dosiahnuť zvyšovaním kvality učiteľov a skvalitňovanie postupov výberu v znevýhodnených oblastiach a navrhovanie systémov autonómie a zodpovedania sa, ktoré zabraňujú nerovnosti.

Well, it contains an active component, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the production of an enzyme, citrate lyase, that your body should keep fat.
No, to má aktívnu zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá sa zabránilo produkciu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo má zachrániť tuk.

Solutions which avoid the social impact of adjusting costs borne by the community can be found, for example by the coordinating and drawing up of new priorities for urban policy in the areas of housing, employment and transport.
Riešenia, ktoré sa vyhýbajú prispôsobeniu kolektívnych nákladov negatívnym dosahom na sociálnu oblasť, možno pozorovať najmä v súvislosti s novými prioritami a koordináciou verejných mestských politík v oblasti bývania, zamestnania a mobility.

Well, it has an energetic component, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the production of an enzyme, citrate lyase, that your body has to keep fat.
No, to obsahuje energetickú zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá zabráni produkciu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo by malo ušetriť tuku.

(d) practices which avoid mutilation and/or castration of animals, or in specific cases when mutilation or castration of animals is deemed necessary, provide for the use of anaesthetics, analgesia and anti-inflammatory medication or immunocastration.
Postupy, ktoré sa vyhýbajú mrzačeniu a/alebo kastrácii zvierat, alebo v špecifických prípadoch, keď sú mrzačenie alebo kastrácia zvierat nevyhnutné, postupy, v ktorých sa stanovuje používanie anestetík, analgetík a protizápalových liekov alebo imunokastrácia.

Well, it includes an energetic component, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the production of an enzyme, citrate lyase, that your body requires to save fat.
No, to má aktívnu zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá sa zabránilo produkciu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo by malo ušetriť tuku.

Your personal data is secured by us, by the use of appropriate organisational and technical means which avoid the risk of violation of your rights or freedoms.
Vaše údaje sú nami zaistené použitím organizačných a technických prostriedkov, ktoré sú nutné pre zabránenie riziku porušenia práv alebo slobody.

Well, it includes an active component, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the production of an enzyme, citrate lyase, that your body needs to save fat.
No, to obsahuje aktívnu zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá sa zabránilo produkciu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo potrebuje na udržanie tuku.

As a result, customers benefit from exacting solution specifications and a range of specialist value-added services which avoid flaws and contamination in the chemicals delivered.
V dôsledku toho zákazníci profitujú zo špecifikácií náročných riešení a zo škály špecializovaných služieb s pridanou hodnotou, ktoré zabraňujú chybám a kontaminácii dodávaných chemikálií.

Well, it contains an energetic ingredient, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the production of an enzyme, citrate lyase, that your body should store fat.
No, to obsahuje energetickú zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá sa zabránilo produkciu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo by mal ukladať tuk.

Calls on the Member States to use alternative practices which have already proven to be effective, notably those which avoid physical contact with demonstrators and rely on mediation officers;
Vyzýva členské štáty, aby využívali alternatívne postupy, ktoré sa už ukázali ako účinné, a to najmä tie, ktoré sa vyhýbajú fyzickému kontaktu s demonštrantmi a využívajú mediátorov;

(b) drawing up a non-discriminatory and transparent selection procedure and objective criteria for the selection of operations, which avoid conflicts of interest, that shall ensure that at least 50% of the votes in selection decisions are partners which are not public authorities and shall allow selection by written procedure;
Vypracovanie nediskriminačného a transparentného výberového konania, ktorým sa zabráni vzniku konfliktu záujmov a zabezpečí, aby aspoň 50% hlasov rozhodnutí o výbere patrilo partnerom, ktorí nie sú orgánmi verejnej správy, a umožní výber písomným konaním;

Most options aim at reducing administrative burden for issuers through designing appropriate disclosure requirements which avoid unnecessary replications and provide investors with targeted information which is easy to understand.
Väčšina možností má za cieľ zníženie administratívnej záťaže emitentov stanovením primeraných požiadaviek na poskytovanie informácií, ktorými sa predíde zbytočným replikáciám a investorom sa poskytnú cielené, ľahko pochopiteľné informácie.

The EU should encourage participatory and ethical banking structures- which avoid speculation and take a socially responsible attitude to investment- also at European level.
EÚ by mala aj na európskej úrovni podporovať participatívne a etické bankové štruktúry, ktoré zabránia špekuláciám a k investíciám zo sociálneho hľadiska pristupujú zodpovedne.

Well, it contains an energetic component, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the manufacturing of an enzyme, citrate lyase, that your body needs to save fat.
No, to obsahuje energetickú zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá sa predišlo výrobu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo potrebuje na uloženie tuku.

Well, it consists of an energetic component, Hydroxycitric Acid(HCA) which avoid the production of an enzyme, citrate lyase, that your body needs to keep fat.
No, to obsahuje energetickú zložku, kyselina hydroxycitrónová(HCA), ktorá sa predišlo výrobu enzýmu, citrát lyázy, že vaše telo potrebuje na uloženie tuku.

Integrated management of the urban environment should foster sustainable land-use policies which avoid urban sprawl and reduce soil-sealing, include promotion of urban biodiversity and raise awareness for urban citizens.
Integrované riadenie mestského prostredia by malo podporiť trvalo udržateľné politiky využitia územia, ktoré zabránia neorganizovanému rozrastaniu miest a obmedzia činitele majúce za následok nepriepustnosť pôdy a ktoré budú zahŕňať podporu mestskej biodiverzity a zvýšia povedomie mestských obyvateľov.

The alarming fact is that, if at the beginning the users of this method were small enterprises, now there are well known names which avoid taxes and social security contributions resulting in a very small pension for the employee which will bring him/her close to the poverty threshold.
Alarmujúce je to, že kým na začiatku túto metódu využívali iba malé podniky, teraz sú to dobre známe firmy, ktoré sa vyhýbajú plateniu daní a príspevkom do fondov sociálneho zabezpečenia. Výsledkom toho sú nízke dôchodky zamestnancov, ktorí potom žijú na hranici chudoby.

Drawing up a non-discriminatory and transparent selection procedure and objective criteria for the selection of operations, which avoid conflicts of interest, ensure that at least 50% of the votes in selection decisions are cast by partners which are not public authorities, and allow selection by written procedure;
Vypracovanie nediskriminačného a transparentného výberového konania, ktorým sa zabráni vzniku konfliktu záujmov a zabezpečí, aby aspoň 50% hlasov rozhodnutí o výbere patrilo partnerom, ktorí nie sú orgánmi verejnej správy, a umožní výber písomným konaním;

Drawing up a non-discriminatory and transparent selection procedure and objective criteria for the selection of operations, which avoid conflicts of interest, ensure that at least 50% of the votes in selection decisions are cast by partners which are not public authorities, and allow selection by written procedure;
Vypracovanie nediskriminačného a transparentného výberového konania a objektívnych kritérií výberu operácií, ktorými sa zabráni vzniku konfliktu záujmov, čím sa zabezpečí, aby viac ako 50% hlasov rozhodnutí o výbere patrilo partnerom, ktorí nie sú orgánmi verejnej správy, a umožní výber písomným konaním;