What is the translation of " WHICH CANNOT BE CHANGED " in Slovak?

• ktorá sa nedá zmeniť
• ktorú nemožno zmeniť

Examples of using Which cannot be changed in English and their translations into Slovak

Risk Factors which cannot be changed.
Rizikové faktory, ktoré nemôžete zmeniť.

There are relations in a hotel or restaurant operation which cannot be changed.
Sú väzby v hotelovej a reštauračnej prevádzke, ktoré sa nedajú zameniť.

A plan which cannot be changed is a bad one.”.
Plán, ktorý nejde zmeniť, nie je dobrý plán.".

That is in their genetics which cannot be changed.
Je to dané génmi, ktoré sa nedajú zmeniť.

More important than study of one's previous lives is to"play with cards in one's hand", or live the best way in this life, without being attached to the past which cannot be changed.
Dôležitejšie než študovať svoje minulé životy je však“hrať s rozdanými kartami“, čiže žiť v živote čo najlepšie, bez pripútanosti k minulosti, ktorá sa nedá zmeniť.

Dharma is a thing which cannot be changed.
Avšak sanātana-dharma označuje činnosť, ktorú nemožno zmeniť.

The main feature of frustration is that it is always a reaction to a situation that has already happened, which cannot be changed at the moment.
Hlavnou črtou frustrácie je, že je to vždy reakcia na situáciu, ktorá sa už stala, čo sa momentálne nedá zmeniť.

But sanātana-dharma means which cannot be changed, which cannot be changed.
Avšak sanātana-dharma označuje činnosť, ktorú nemožno zmeniť.

Each puppy is born with a certain genetic predisposition which cannot be changed.
Každý človek sa narodil s určitou genetickou výbavou, ktorá sa nedá zmeniť.

But sanātana-dharma means which cannot be changed, which cannot be changed.
Ale sanātana-dharma znamená, tá ktorá sa nedá zmeniť, ktorá sa nedá zmeniť.

Every account is associated with a specific phone number which cannot be changed.
Každý účet cestujúceho je spojený s konkrétnym telefónnym číslom, ktoré sa nedá zmeniť.

Each church is to have its own title which cannot be changed after the church has been dedicated.
Každý kostol má mať svoj titul, ktorý po posvätení kostola nemožno meniť.

The director reflects,“It's an acknowledgement of what Theo's mother had given him before that awful day- the terrible event, which cannot be changed… which is irredeemable.
Režisér uvažuje:„Je to uznanie toho, čo Theovi dala jeho matka pred tým strašným dňom- tou hroznou udalosťou, ktorá sa už nedá zmeniť… ktorá je nenapraviteľná.

Some action buttons are predefined which cannot be changed but you can add custom action buttons to the Action Bar to suit your app needs.
Niektoré tlačidlá akcií sú preddefinované a nemožno ich meniť, no na panel akcií môžete pridať aj vlastné tlačidlá akcií zodpovedajúce potrebám vašej aplikácie.

Faith can be changed. But dharma is a word which cannot be changed.
Viera sa môže zmeniť, ale dharma je slovo, ktoré nemôže byť zmenené.

Every church to be dedicated must have a titular which cannot be changed after the church has been dedicated.”.
Každý kostol má mať svoj titul, ktorý po posvätení kostola nemožno meniť.".

An SSL certificate secures only one domaindetermined in advance which cannot be changed during the validity period.
SSL certifikát zabezpečuje len jednu vopred určenú doménu, ktorú nemožno v priebehu platnosti zmeniť.

SSL certificates secure only one domain determined in advance, which cannot be changed during the validity period.
SSL certifikát zabezpečuje iba jednu vopred určenú doménu, ktorú nemožno v priebehu platnosti zmeniť.

The lack of a plastic bowl is its stationary size, which cannot be changed, and a small water capacity.
Nedostatok plastovej misky je jej stacionárnou veľkosťou, ktorú nie je možné meniť a malou kapacitou vody.

Color 1: this is the main color of the design of the kitchen, which can not be changed.
Farba 1: toto je hlavná farba dizajnu kuchyne, ktorá sa nedá zmeniť.

We are all born with a certain genetic make up, which can't be changed.
Každý človek sa narodil s určitou genetickou výbavou, ktorá sa nedá zmeniť.

This makes your alias the default sender, the Tutanota address will still remain the main account address(name in tab) which can't be changed.
Tým sa stane z tvojho aliasu predvolený odosielateľ, pričom adresa Tutanota naďalej zostane hlavnou adresou účtu(meno na karte), čo nemožno zmeniť.

It is a pity that it is can not see legs of darker blue birds, therefore their color, which could not be changed by the dark factor.
Je škoda, že tým tmavším modrým vtákom nie je vidieť nohy, teda ich farbu, ktorá pri Dark faktore nesmie byť zmenená.

We are to follow all of God's priniciples, which CAN NOT be changed.
A niektoré pravdy sú nám dané od Boha, tie nemožno meniť.