What is the translation of " WHICH DRASTICALLY " in Slovak?

• ktoré drasticky
• ktorý výrazne
• ktorá drasticky
• ktorá rázne
• čo razantne

Examples of using Which drastically in English and their translations into Slovak

The afflicted persons have small hair follicles, which drastically slows down their hair growth.
U postihnutých osôb sú vlasové folikuly malé a drasticky spomaľujú rast vlasov.

Previous measures which drastically restricted the ability of schools to teach in the minorities' mother tongues must be repealed.
Predchádzajúce opatrenia, ktoré drasticky obmedzovali možnosti škôl vyučovať v menšinových materských jazykoch, sa musia zrušiť.

The project included the creation of a bespoke CRM system, which drastically improved internal processes.
Aj z tohto dôvodu sme zaviedli nový interný CRM systém, ktorý výrazne zefektívnil našu prácu.

The blue pill- which drastically reduces the risk of contracting the virus when taken daily- will be made available at no cost to eligible Brazilians at 35 public health clinics in 22 cities during an inaugural phase of the program.[…].
Modrá pilulka, ktorá podľa The New York Times výrazne znižuje riziko infekcie vírusom pri každodennom užívaní, bude počas úvodnej fázy programu bezplatne prístupná Brazílčanom na 35 klinikách v 22 mestách.

Copper peptides enlarge the hair follicles, which drastically reduces the resting phase of hair growth(5).
Medené peptidy zväčšiť vlasové folikuly, čo drasticky znižuje pokojovej fáze rastu vlasov(5).

The replacement percentage suggested in the proposed directive would make it possible to obtain rapid initial results as regards improvement of air quality18, as the EEVs meet standards which drastically reduce HC, NOx and PM emissions.
Podiel nahradených vozidiel navrhovaný v návrhu smernice by umožnil urýchlene získať prvé výsledky, pokiaľ ide o zlepšenia kvality ovzdušia18, prispôsobením EEV normám, ktoré radikálne znižujú emisie HC, NOX a TZL.

But the invention of the cigarette rolling machine at the end of the century- which drastically increased production- started the cigarette on its path to popularity.
Avšak vynález stroja na šúľanie cigariet, ktorý drasticky zvýšil výrobu, napomohol na ceste k popularite cigariet.

Particularly in those countries where the bourgeois revolution triumphed in the 17th and 18th centuries, the development of the forces of production and technology was accompanied by a parallel development of science and thought, which drastically undermined the ideological domination of the Church.
Najmä v tých krajinách, kde buržoázna revolúcia triumfovala v 17. a 18. storočí, bol rozvoj výrobných síl a techniky sprevádzaný rozvojom vedy a myslenia, ktoré drasticky podkopali ideologickú nadvládu cirkvi.

Phen375 contains a blend of trimethylxsnthine and caspsaicin which drastically curb hunger and regulate blood sugar levels to avoid sugar spikes known to cause cravings.
Phen375 obsahuje zmes trimethylxsnthine a caspsaicin, ktoré drasticky obmedziť hladu a regulovať hladinu cukru v krvi sa vyhnúť cukru hroty známe, že spôsobujú chute.

Autolack also has advantages such as fast drying and high yield, which drastically reduces the cost of painting.
Autolak má tiež výhody ako napríklad rýchle schnutie a veľkú výdatnosť, čo razantne znižuje náklady na lakovanie.

This was also around the same time crude oil was discovered in Texas and Oklahoma, which drastically reduced the cost of gasoline so that it was now affordable to average consumers.
Bolo to taktiež približne v tom istom čase, keď bola v Texase a Oklahome objavená ropa, ktorá drasticky znížila náklady na benzín tak, aby bola teraz dostupná priemerným spotrebiteľom.

Following shortly was a model featuring ActiveFoam, generating superfine foam which drastically boosts washing performance.
Po krátkej dobe nasledoval model s funkciou ActiveFoam vytvárajúcou superjemnú penu, ktorá výrazne zvyšuje výkon prania.

In viral marketing campaigns, users do a significant part of the work, which drastically cuts down the costs because it becomes unnecessary to buy advertising or space on the media.
Virálne kampane sú charakterizované tým, že používatelia pre nás robia významnú časť práce, ktorá drasticky znižuje náklady na šírenie- teda nie je potrebné kupovať reklamu alebo priestor v médiách.

Blackwood's takeover of The Order probably refers to the take over of Freemasonry by German Illuminism and Rosicrucianism during the 18th century, which drastically changed some of its doctrines and lead to its worldwide spread.
Blackwoodovo prevzatie Rádu pravdepodobne odkazuje na prevzatie slobodomurárstva nemeckým Illuminizmom a Rozikrucianizmom počas 18. storočia, čo drasticky zmenilo niektoré z jeho doktrín a viedlo k celosvetovému rozšíreniu.

Our Next Eagle® solution is the world's first automatic asset inspection solution utilizing UAVs, which drastically reduces inspection and maintenance costs for high value assets such as power lines, pipelines, railways and more.
Naše riešenie Next Eagle® je prvým riešením na svete pokiaľ ide o automatickú kontrolu majetku použitím UAV, ktorá rázne redukuje- mení náklady na kontrolu a údržbu na vyššiu hodnotu majetku ako napríklad elektrického vedenia, potrubných magistrál, železníc atď.

Too warm temperature regime entails the development of nosematosis, which drastically reduces the viability of bee colonies.
Príliš teplý teplotný režim spôsobuje vznik nosematózy, ktorá drasticky znižuje životaschopnosť včelích kolónií.

Mirrlees identified a critical condition(known as single crossing) which drastically simplifies the problem and enables a solution.
Mirrlees identifikoval kritické podmienky(známe ako jednoduchý prechod), ktoré drasticky zjednodušuje problém a umožňuje lepší prístup k jeho riešeniu.

The openings and windows have been designed to optimise passive solar gain, which drastically reduces the demand on mechanical heating and cooling.
Otvory a okná boli navrhnuté tak, aby optimalizovali pasívne solárne zisky, čím sa výrazne znížili nároky na mechanické vykurovanie a chladenie.

This benefit is enhanced still further by technology like the Vantage self-cleaning system from Compass Pools, which drastically cuts down on the amount of time you will need to spend cleaning and maintaining your pool.
Táto výhoda je ešte viac vylepšená technológiou, ako je samočistiaci systém Vantage spoločnosti Compass Pools, ktorý výrazne znižuje množstvo času, ktorý budete musieť minúť na vyčistenie a údržbu bazéna.

Our innovative insulation solutions also include draft excluders, which can drastically lower your energy costs.
Naše inovatívne izolačné riešenia zahŕňajú aj tesnenia, ktoré môžu výrazne znížiť náklady na energiu.

More than 300,000 children in the United States have epilepsy, which can drastically impact their childhood.
Viac ako 300 000 detí v Spojených štátoch má epilepsiu, ktorá môže výrazne ovplyvniť ich detstvo.

You can also take part in government subsidies which can drastically reduce the initial investment cost.
Nezanedbateľná je i štátna dotácia, ktorá dokáže prvotné investičné náklady do solárnej zostavy výrazne znížiť.

This would be considered a 1st Phase Filter, which can drastically increase the life and efficacy of your main water filter.
Dá sa považovať za filter 1. fázy, ktorý môže výrazne zvýšiť šance pre prežitie a účinnosť hlavného vodného filtra.

It has also implemented a water recycling system that enables it to re-use the same water, which has drastically reduced the factory's water consumption.
Zaviedli tiež systém na recykláciu vody, ktorý umožňuje opätovné použitie tej istej vody, čo drasticky znížilo spotrebu vody v továrni.