What is the translation of " WHICH WILL RETURN " in Slovak?

• ktorý sa vráti
• ktorá sa vracia

Examples of using Which will return in English and their translations into Slovak

Which will return the value.
Ktorá vráti nasledujúce hodnoty.

First, create a method GetComments, which will return an object DataTable.
Po prvé, vytvoriť metódu GetComments, ktoré sa vrátia na objekt DataTable.

Which will return output like this.
A vráti to takýto výsledok.

Create a DataTable object, which will return and take our method datagridView.
Vytvorte objekt DataTable, ktorý sa vráti a prijať naše metóda DataGridView.

Your formula can break if there are any non-numeric(text) values in the referenced cells, which will return a VALUE!
Vzorec môže zlomiť, ak sú v bunkách, na ktoré sa odkazuje, nečíselné(textové) hodnoty, ktoré vrátia VALUE!

Zodiac signs, which will return their former in 2019.
Znamenia zverokruhu, ktoré vrátia svoje prvé znamenia v roku 2019.

Million unfortunate ones are already ready to migrate to the EU which will return Europe in the middle ages.
Miliónov z nich je už pripravených na nešťastnú migráciu do EÚ, čo vráti.

I rented a car which will return you much cheaper if you expect much move to visit.
Požičal som si auto, ktoré bude návrate vás oveľa lacnejšie ak očakávate veľa krok k návšteve.

I shall hope against hope that this note is the dove…"which will return with the wished-for olive branch.
Budem napriek všetkému dúfať, že táto správa je holubica… ktorá sa vráti s tak očakávanou olivovou vetvičkou.

We use the FindResource() method, which will return the resource as an object(if found), and then we turn it into the string that we know it is by using the ToString() method.
Používame metódu FindResource(), ktorá vráti zdroj ako objekt(ak sa nájde) a potom ho prevedieme na reťazec pomocou metódy ToString().

They have also been told to return the novel to the publisher, which will return it to them after its official release.
Súd im tiež nariadil, aby knižku vrátili vydavateľovi, s tým, že po jej oficiálnom vydaní im bude vrátená.

Your formula can break if there are any non-numeric(text) values in the referenced cells, which will return a VALUE!
Vzorec môže zlyhať, ak sa v odkazovaných bunkách nachádzajú ľubovoľné nečíselné(textové) hodnoty, ktoré vrátia chybu typu VALUE!

Another useful method to have is list. size(), which will return the number of elements in Linked List.
Ďalšia užitočná funkcia pre zoznam je"length($zoznam)", ktorá vráti počet prvkov v zozname.

Take the trouble of Mermaid mane and do not be afraid to make a mistake or cut more than you need in a beauty salon there exists a magic balm, a drop of which will return the old hair length.
Vezmite námahu Mermaid hrivu a nemusí sa báť urobiť chybu alebo znížiť viac, než je potrebné v kozmetickom salóne existuje magický balzam, kvapka, ktorá sa vráti na pôvodnú dĺžku vlasov.

The seed of the Rnd will be the Timer function, which will return the number of seconds elapsed since midnight.
Vráti hodnotu typu Single, ktorá predstavuje počet sekúnd, ktoré uplynuli od polnoci.

It isn't obligatory to spend at the same time money for expensive cosmetic medicines at all, we have useful products near at hand and from them it is always possible to cook the nutritious strengthening mask which will return healthy gloss to your ringlets and will stop their loss.
Nie je povinné vôbec utrácať peniaze za drahé kozmetické lieky vôbec, máme užitočné produkty v blízkosti a z nich je vždy možné variť výživnú posilňujúcu masku, ktorá vráti zdravý lesk do vašich krúžkov a zastaví sa Straty.

Select"Save" in the upper right corner, which will return to the main page with just the contacts you have just added.
Zvoľte"Uložiť" v pravom hornom rohu, ktorý sa vráti na hlavnú stránku iba s kontaktmi, ktoré ste práve pridali.

CEO of Fiat Chrysler Automobiles, Sergio Marchionne, says"This agreement with the Sauber F1 Team is a significant step in the reshaping of the Alfa Romeo brand, which will return to Formula 1 after an absence of more than 30 years.
Sergio Marchionne, generálny riaditeľ FCA, povedal:„Táto dohoda s tímom Sauber F1 je významným krokom pri pretváraní značky Alfa Romeo, ktorá sa vracia do formuly 1 po viac ako 30 rokoch.

Then my motherly Heart will have its triumph over all humanity, which will return to a new marriage of love and of life with its Heavenly Father.
Potom moje Srdce Matky zvíťazí v celom ľudstve, ktoré sa navráti k novému zasnúbeniu lásky a života s nebeským Otcom.

CEO of FCA(Fiat Chrysler Automobiles) who own Alfa Romeo said:“This agreement with the Sauber F1 Team is a significant step in the reshaping of the Alfa Romeo brand, which will return to Formula 1 after an absence of more than 30 years.
Sergio Marchionne, generálny riaditeľ FCA, povedal:„Táto dohoda s tímom Sauber F1 je významným krokom pri pretváraní značky Alfa Romeo, ktorá sa vracia do formuly 1 po viac ako 30 rokoch.

To restore potency, it is recommended to use the electrostimulator which will return a man's strength and will continue to make love at any time.
Ak chcete obnoviť moc, to je odporúčané používať electrostimulator, ktoré sa vrátiť človeka, silu a bude pokračovať sa milovať kedykoľvek.

Fiat and Ferrari CEO Sergio Marchionne has been quoted on the partnership,“This agreement with the Sauber F1 Team is a significant step in the reshaping of the Alfa Romeo brand, which will return to Formula One after an absence of more than 30 years.”.
Sergio Marchionne, generálny riaditeľ FCA, povedal:„Táto dohoda s tímom Sauber F1 je významným krokom pri pretváraní značky Alfa Romeo, ktorá sa vracia do formuly 1 po viac ako 30 rokoch.

This agreement with the Sauber F1 Team is a significant step in the reshaping of the Alfa Romeo brand, which will return to Formula 1 after an absence of more than 30 years,” says Sergio Marchionne, CEO of FCA.
Táto dohoda je veľký krok v novom smerovaní značky Alfa Romeo, ktorá sa vráti do F1 po viac než tridsaťročnej absencii," citovala výkonného riaditeľa FCA Sergia Marchionneho agentúra DPA.

If you don't find classic games interesting, this can be the right kickstart which will return the taste for the game to you.
Pokiaľ vás už nebavia klasické hry, môže byť tým správnym nakopávačom, ktorý vám opäť vráti chuť do hry.

Irrespective of the method used, priority should be given to recycling involving the production of fertilisers which will return to the soil, through biological treatment which has a proven beneficial impact on the environment.
V každom prípade a bez ohľadu na zvolenú techniku by sa mala uprednostňovať recyklácia s výrobou hnojív zameraných na návrat do pôdy, a to prostredníctvom biologického spracovania, ktorého prínos pre životné prostredie je jednoznačne uznávaný.

I wish both the Slovak and Hungarian state budgets high dividends, which will return partly due to these investments,” he said.
Prajem slovenskému aj maďarskému štátnemu rozpočtu vysoké dividendy, ktoré sa vrátia aj vďaka týmto investíciám," uviedol.

From December on, a new afternoon train will be launched on Fridays from Prague to Nitra, which will return on Saturday morning from Nitra, through Trenčín to Prague.
Od decembra začne v piatky jazdiť nový popoludňajší vlak z Prahy do Nitry, ktorý sa vráti v sobotu dopoludnia späť z Nitry cez Trenčín do Prahy.