What is the translation of " WHO IMPLEMENT " in Slovak?

• ktorí implementujú
• ktorí realizujú
• ktorí vykonávajú

Examples of using Who implement in English and their translations into Slovak

Who implements the Youth in Action Programme?
Kto je zodpovedný za realizáciu programu MLÁDEŽ?

American programmer who implemented an email system on the ARPANET.
Americký programátor, ktorý implementoval prvý e-mailový program do ARPANETU,….

The real effectiveness, however, comes with holding some rewards for the employees who implement good health practices.
Skutočná efektivita, však, Dodáva sa s držanie nejaké odmeny pre zamestnancov, ktorí realizovať dobré hygienickej praxe.

Those who implement and participate in ecotourism activities should follow the following principles.
Tí, ktorí implementujú a podieľajú sa na ekoturistike by mali dodržiavať tieto zásady.

Especially interesting will be those who implement their own choreographic ideas.
Zvlášť zaujímavé budú tí, ktorí realizujú svoje vlastné choreografické nápady.

Vincent Sanchez- who implemented the end-of-life decision- was either unable or unwilling to explain the situation to family members.
Vincent Sanchez- ktorý realizoval rozhodnutie o ukončení života- buď nevedel alebo nebol ochotný vysvetliť situáciu členom rodiny.

She is the only sculptor- woman(35yrs.) who implements her work in the material of bronze.
Je jedinou súčasnou sochárkou-ženou,(35r.) ktorá realizuje diela v materiáli bronz.

To deepen the co-operation between the Commission for the Pastorisation of the Romany and the local priests, who implement the pastorisation plans;
Prehĺbovať spoluprácu medzi Komisiou pre pastoráciu Rómov a miestnymi farármi, ktorí sú uskutočňovateľmi pastoračného plánu;

This course is designed for engineers who implement and manage the CIsco Nexus 9000 in ACI mode.
Tento kurz je určený inžinierom, ktorí implementujú a spravujú CIsco Nexus 9000 v režime ACI.

It carries out its humanitarian assistance mis- sion by funding relief operations through its partners who implement aid in the field.
Svoje poslanie humanitárnej pomoci plní tak, že humanitárne činnosti financuje prostredníctvom svojich partnerov, ktorí vykonávajú pomoc priamo na mieste.

Any achievements are subject to those who implement their innovative ideas that change the lives of all the inhabitants of the planet.
Akékoľvek úspechy podliehajú tým, ktorí realizujú svoje inovatívne myšlienky, ktoré menia životy všetkých obyvateľov planéty.

The arduous nature of jobs in the automotive sector is at the centre of an on-going debate between the social partners and companies, who implement incentive policies for prevention and employee support.
Ktorým sú vystavení pracovníci v automobilovom sektore sú predmetom pretrvávajúceho dialógu medzi sociálnymi partnermi a podnikmi, ktoré uplatňujú politiku prevenčných a doplnkových mzdových stimulov svojich zamestnancov.

In the absence of this process, the people who implemented unsuccessful changes are the ones held accountable for the consequences in the form of negative performance reviews.
Pri absencii tohto procesu sú ľudia, ktorí implementovali neúspešné zmeny, zodpovední za následky vo forme negatívnych hodnotení výkonnosti.

The Commission is not a technical committee made up of civil servants who implement the instructions of another institution.
Komisia nie je odborný výbor zložený z vynikajúcich vysokých úradníkov, ktorí plnia pokyny inej inštitúcie.

It is obvious that those who implement this sign, believe in its magic power and try to impart their faith in this idol to all people, and first of all, to Christians.
Je jasné, že tí, ktorí zavádzajú tento znak- 666-, veria v jeho magickú silu a snažia sa svoju vieru v tento idol vštepiť všetkým, no predovšetkým kresťanom.

Euclid Tsakalotos, former Greek finance minister who implemented the country's third bailout program.
Euclid Tsakalotos, bývalý grécky minister financií, ktorý realizoval tretí program záchrany krajiny.

Device manufacturers who implement the protocol will no longer need to install drivers for embedded mobile broadband connectivity or a connection manager- support for the protocol will be included in Windows 8.
Výrobcovia zariadení, ktorí zavedú tento protokol, už nebudú musieť inštalovať ovládače na zabudované širokopásmové pripojenie alebo správcu pripojenia- podpora protokolu bude súčasťou Windows 8.

Recently, we have included courses in Microsoft Dynamics Sure Step 2010 for those, who implement enterprise applications for Dynamics customers.
Nanovo sme zaradili kurzy Microsoft Dynamics Sure Step 2010 určené tým, ktorí implementujú podnikové aplikácie Dynamics u zákazníkov.

Upon completion, we worked with the developer who implemented the superstructure to finalize our suggested details in the form of exterior stairs, electric cabling and air conditioning.
Na dokončení sme spolupracovali s developerom, ktorý realizoval nadstavbu. Ten na základe našich návrhov dokončil detaily v podobe exteriérového schodiska, rozvodov elektrickej energie a klimatizácie.

After the first contact with FANUC Switzerland, system integrator Robofact was contacted, who implemented the system, first in ROBOGUIDE and then with the company.
Po prvom kontakte so spoločnosťou FANUC Switzerland sa obrátili na systémového integrátora Robofact, ktorý zaviedol systém, najskôr v softvéri ROBOGUIDE a následne so spoločnosťou.

Many who implement moderate anabolic steroid cycles, which is the vast majority of anabolic steroid users would be surprised by how little Aromasin or any AI they could actually get by with.
Mnohí, ktorí vykonávajú mierne anabolické steroidné cykly, čo je prevažná väčšina používateľov anabolických steroidov, by boli prekvapení tým, aký malý Aromasin alebo akýkoľvek AI, ktorý by mohli skutočne dostať.

The Atlanta Hawks' online shop was compromised by hackers, who implemented credit card skimming code on the football team's ecommerce site.
The Atlanta Hawks' internetový obchod bol narušený hackermi, ktorí implementovali kód skimmingu kreditných kariet do futbalového tímu's stránkach elektronického obchodu.

It focuses on the existence of a supernatural system that allows people to take revenge by having other people sent to Hell via the services of the mysterious titular character and her assistants who implement this system.
To sa zameriava na existenciu nadprirodzenej systém, ktorý umožňuje ľuďom pomstiť tým, že sa iným ľuďom vykašľať sa prostredníctvom služieb záhadnej oprávneného charakter a jej asistenti, ktorí realizáciu systému.

The results are positive but more can be done, in particular by working with the Member States who implement an important part of the budget in shared management with the Commission.
Aj napriek pozitívnym výsledkom je ešte možné urobiť viac, a to najmä spoluprácou s členskými štátmi, ktoré plnia významnú časť rozpočtu formou zdieľaného hospodárenia s Komisiou.

During the sixth edition of this event, which took place at the end of 2018, thousands of visitors could learn about interesting, innovative inventions and take part in workshops and meetings with constructors representing both large companies and those who implement their own independent projects.
Počas šiesteho ročníka tohto podujatia, ktoré sa konalo koncom roka 2018 sa tisícky návštevníkov mohli oboznámiť so zaujímavými, inovatívnymi vynálezmi a zúčastniť sa na workshopoch a stretnutiach s konštruktérmi reprezentujúcimi rovnako veľké spoločnosti, ako aj s tými, ktorí realizujú svoje vlastné nezávislé projekty.

According to a study conducted by the US National Registry of Weight Control with 5000 patients who implemented healthy breakfast in their daily lives, the weight loss can be up to 30 kilos in 5 years.
Štúdia, ktorú vykonal americký Národný register kontroly hmotnosti s 5000 pacientmi, ktorí prijali zdravé raňajky v každodennom živote, poznamenal, že strata hmotnosti môže dosiahnuť 30 libier za 5 rokov.

Chief among such practices are the assignment of monitoring and coordinating responsibility to a single Minister and Ministry, the establishment of a national data-base on transposed directives and the encouragement of close cooperation between national officials who negotiate in Brussels and officials who implement national measures.
Hlavným spomedzi takýchto postupov je zavedenie kontroly a koordinácie zodpovednosti jednému ministrovi a ministerstvu, založenie národnej databázy o transponovaných smerniciach a podpora úzkej spolupráce medzi úradníkmi daného štátu, ktorí sídlia v Bruseli a úradníkmi, ktorí implementujú národné opatrenia.

According to a study carried out by the National Registry of Weight Control of the United States with 5000 patients who implemented healthy breakfast in their daily life, you can lose weight 30 kilos in 5 years.
Štúdia, ktorú vykonal americký Národný register kontroly hmotnosti s 5000 pacientmi, ktorí prijali zdravé raňajky v každodennom živote, poznamenal, že strata hmotnosti môže dosiahnuť 30 libier za 5 rokov.

We seek specialists and executives who approach their tasks with passion, such as engineers who implement their creative ideas in research& development or use their analysis skills in industrial engineering to identify optimization potential for manufacturing, IT specialists and specialists in the commercial areas, as well as specialists for production.
Hľadáme odborníkov a vedúcich pracovníkov, ktorí budú s vášňou pracovať na svojich úlohách: napríklad inžinierov, ktorí budú realizovať svoje kreatívne nápady v oblasti výskumu a vývoja alebo za podpory analýz hľadať optimalizačné potenciály výroby v oblasti Industrial Engineering, odborníkov v oblasti IT a špecialistov z obchodných oblastí, ako aj odborníkov do výroby.