Examples of using Que implementan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tras trabajar con clientes que implementan"Agile at Scale".
From working with clients that if implemented Agile scale.Las clases que implementan IPrincipal se pueden utilizar para la autorización de. NET.
Any class that implements IPrincipal can be used for. NET authorization.Siga la página web de las organizaciones que implementan los proyectos.
See the websites of the organisations that implemented the projects.Los clientes que implementan este programa reciben una certificación apropiada para su sector.
Buscan estudiantes inteligentes que implementan enseñanzas para crecer.
They look for intelligent students who implement the teachings to grow.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Nosotros nos adaptamos continuamente a las recomendaciones y cambios que implementan.
We continually adapt to the recommendations and change that are implemented.Estas personas son los miembros centrales que implementan la política de persecución.
Las clases que implementan una interfaz deben implementar todos los métodos abstractos.
A class that implements an interface must Estos fabricantes ofrecen cargadores inalámbricos que implementan el estándar Qi.
These manufacturers offer wireless chargers that implement the Qi standard.ITnova desarrolla soluciones que implementan servicios de colaboración social y movilidad en la empresa.
ITnova develops solutions that deploy social collaboration and mobility services in the enterprise.La aplicación es compatible con los dispositivos de nivel medio-alto que implementan el estándar Android.
The application is compatible with the MEDIUM-HIGH hardware level devices that implements the standard Android.Grandes instalaciones que implementan muchas instancias simultáneas y leen activos comunes entre muchos trabajos.
Large facilities that deploy many concurrent instances and read common assets across many jobs.Debian/arm64 funciona en procesadores ARM de 64 bits que implementan al menos la arquitectura ARMv8.
Cualquiera de las claves resultantes funciona con el servidor web, pero son diferentes en el grado yel tipo de seguridad que implementan.
Any of the resulting keys work with your web server, but USMT 4.0 reporta las siguientes ventajas a empresas que implementan sistemas operativos Windows®.
USMT provides the following benefits to businesses that are deploying Windows operating systems.Son los gobiernos de los estados que implementan la política en la práctica y están más cerca de los problemas que cualquier nueva legislación introduce.
It is State governments who implement policy on the ground and are closest to the problems which any new legislation introduces.AWS CodeDeploy le permite implementar tanto aplicaciones tradicionales basadas en servidores como aplicaciones que implementan una versión de una función de AWS Lambda sin servidor.
AWS CodeDeploy lets you Una filosofía de conocimiento compartido, que implementan mediante el uso de estándares(Eurorack) y de licencias de Hardware Libre OSHW.
A philosophy of shared knowledge, which is implemented through the use of standards(Eurorack) and OSHW Free Hardware licenses.Acceso a la información, y participación política: entendida como herramienta clave para la participación ciudadana y de resguardo democrático, como también para las instancias de rendición de cuentas(la responsabilidad horizontal y vertical o accountability)en las políticas públicas que implementan derechos consagrados en el Protocolo.
Access to information and political participation: understood as a key tool for public participation and democratic safeguards, as well as for accountability(horizontal and vertical responsibility)in public policies that implement the rights enshrined in the Protocol.Suiza tiene 15 Caritas regionales independientes que implementan proyectos sociales en sus respectivos cantones.
Switzerland has 15 independent regional Caritas which implement social projects in their respective cantons.Los millones de hombres y mujeres que implementan vuestras políticas están listos y dispuestos a asumir los riesgos y a cuidar de nuestras familias y comunidades.
The millions of women and men who implement your policies stand ready and willing to assume the risks, to stand guard over our families and communities.ELÍAS:¿Vaya, de modo que tienen elecciones que implementan de las que NO están enterados?
ELIAS: Ah, so También he creado unos cuantos proyectos que implementan los diferentes protocolos que utiliza la aplicación, para controlar las cámaras, avisar al móvil, detectar la presencia de intrusos o almacenar las fotos en la nube.
I have also created a few projects that implement the different protocols used by the application, to control the cameras, call the mobile phone, detect the presence of intruders or store the photos in the cloud.Uno de mis mayores objetivos para el futuro es incrementar el número de profesores que implementan AVJ en cada escuela para poder traer cambios a nivel institucional.
One of my main objectives for the future is to increase the number of teachers who implement LTLT in each school, in order to bring changes at the institutional level.El deseo por mayores niveles de transparencia,así como también por castigar a aquellas empresas o instituciones que implementan políticas ética y moralmente cuestionables, ha dado tracción a protestas ciudadanas como la que condenó a Monsanto por su uso de Organismos Genéticamente Modificados.
The desire for greater levels of transparency,as well as for punishing those companies or institutions that implement ethically and morally questionable policies, has further driven citizens' protests such as Este documento está diseñado para proporcionar orientación a los administradores del Distrito que implementan la política de la Junta y a las personas que denuncian quejas de acoso e intimidación.
This document is designed to provide guidance to District administrators who implement the Board's policy and to persons La INEE está abierta a todas las personas y organizaciones interesadas que implementan, apoyan y defienden la educación en situaciones de emergencia.
INEE is open to all interested individuals and organizations who implement, support and advocate for education in emergencies.La aplicación se pone a disposición del Real Comm través de su propio Data Center que implementan arquitecturas de computación en la nube y se puede utilizar en cualquier momento.
The application is made available from Real Comm through its own Data Center which implement Cloud computing architectures and can be used at any time.También, como vemos en el cortometraje,los habitantes del bosque se ven obligados a trabajar para las compañías madereras que implementan el monocultivo de especies rentables a corto plazo que perjudican la biodiversidad y acaban por degradar el bosque.
As we can see in the short film,the inhabitants of the forest are obliged to work for logging companies that implement the monoculture of species 
