What is the translation of " WHO IMPLEMENT " in Polish?

• którzy wdrażają
• które realizują
• którzy stosują

Examples of using Who implement in English and their translations into Polish

Compensation should be paid to those who implement protective measures or are affected by them.
Należy wypłacać wyrównania tym, którzy wdrażają środki ochrony lub są nimi dotknięci.

Who implements the"curse of inventors" that forces the"progress makers" to follow the"line of the highest resistance.
Kto urzeczywistnia"przekleństwo wynalazców" zmuszając wnosicieli postępu do kroczenia po"linii największego oporu.

Want us to look one way The criminals who implement it while they shuffle off in another.
Podczas gdy oni czmychają w inną. chcą, byśmy patrzyli w jedną stronę Przestępcy, którzy go stosują.

The evening culminated in the second edition of a formal awards gala honoring the best companies, outstanding managers, and business leaders who implement the highest standards of leadership.
Punktem kulminacyjnym wieczoru była druga edycja uroczystej gali rozdania statuetek dla najlepszych przedsiębiorstw, wybitnych menedżerów i liderów biznesu, którzy wdrażają najwyższe standardy przywództwa.

These are people who implement many projects, who care for the better perfection of their work techniques.
To osoby, które realizują wiele projektów, którym zależy na doskonaleniu swojego warsztatu pracy.

While they shuffle off in another. The criminals who implement it want us to look one way.
Chcą, byśmy patrzyli w jedną stronę podczas gdy oni czmychają w inną. Przestępcy, którzy go stosują.

Only those service providers who implement procedures and tools needed for maintaining high quality of translation together with advanced terminology management tools will be able to meet the requirements of today's market.
Tylko usługodawcy, którzy dysponują procedurami i narzędziami zapewniającymi wysoką jakość i zaawansowane narzędzia do zarządzania terminologią są w stanie sprostać wymaganiom współczesnego rynku.

The real effectiveness, however, comes with holding some rewards for the employees who implement good health practices.
Prawdziwa skuteczność, jednak, pochodzi z gospodarstwa niektóre nagrody dla pracowników, którzy wdrożyć dobre praktyki zdrowotne.

Anawrahta was an energetic king who implemented many profound enduring political, socioeconomic and cultural changes.
Anawrahta był królem energicznym, który wdrożył wiele głębokich, trwałych zmian politycznych, społecznoekonomicznych i kulturowych.

We will further open up policy-making and listen and interact better with those who implement and benefit from EU legislation.
Jeszcze bardziej otworzymy proces podejmowania decyzji oraz będziemy uważniej słuchać i lepiej współpracować z podmiotami wdrażającymi przepisy UE i czerpiącymi z nich korzyści.

Each partner delegated 10 students who implemented project goals- intercultural dialogue and interest in ecology.
Każdy z partnerów wydelegował po 10 uczniów, którzy wdrożyli cele przewidziane w projekcie- międzykulturowy dialog oraz zainteresowanie ekologią.

Techworld is a leading source of IT industry news, reviews, and more for professionals who implement enterprise wide networks and systems.
Techworld jest jednym z najlepszych źródeł aktualności i innych informacji z branży IT na potrzeby specjalistów wdrażających sieci i systemy w dużych przedsiębiorstwach.

In turn people who implement an action that from its nature is"moral"(e.g. they introduce a progress, or do something for the good of other people), should realise that their action is going to run along the"line of the highest resistance.
Z kolei osoby ktre realizuj dziaanie jakie z natury jest"moralne"(np. wprowadzaj postp, czy czyni co dla dobra innych ludzi), powinny by przygotowane na to e ich dziaanie bdzie przebiegao wzdu"linii najwikszego oporu.

The Commission is not a technical committee made up of civil servants who implement the instructions of another institution.
Komisja nie jest komitetem technokratów składającym się z utalentowanych wyższych urzędników wypełniających instrukcje innych instytucji.

In turn people who implement an action that from its nature is"moral"(e.g. they introduce a progress, or do something for the good of other people), should realise that their action is going to run along the"line of the highest resistance.
Z kolei osoby które realizują działanie jakie z natury jest"moralne"(np. wprowadzają postęp, czy czynią coś dla dobra innych ludzi), powinny być przygotowane na to że ich działanie będzie przebiegało wzdłuż"linii największego oporu.

After the first contact with FANUC Switzerland, system integrator Robofact was contacted, who implemented the system, first in ROBOGUIDE and then with the company.
Po pierwszym kontakcie z firmą FANUC Switzerland skontaktowano się z integratorem systemów Robofact, który wdrożył system, najpierw w ROBOGUIDE, a następnie w firmie.

Intermidiary Laurel is an initiative of the Conference of Financial Companies supporting the promotion of best practices in cooperation of financial institutions and brokers, and thus the companies and the people who implement and popularise them.
Laur Pośredników to inicjatywa Konferencji Przedsiębiorstw Finansowych wspierająca promowanie najlepszych praktyk we współpracy instytucji finansowych i pośredników, a tym samym firm i ludzi, którzy je wdrażają i upowszechniają.

Xml file we can distinguish a number of standard mistakes made by those who implement Solr, and I'm not talking only about people who have little experience with Solr.
Xml można wyróżnić szereg standardowych błędów popełnianych przez osoby, które wdrażają Solr i nie mówię tu tylko o osobach, które mają niewielkie doświadczenie z Solr.

In turn when I find something worth reporting here(e.g. further descriptions of such modifications of a specific car, the specifications of which I can verify in person as true ones, or contact details to real people who implemented such modifications), I am going to describe it here.
Kiedy zaś znajdę coś wartego raportowania na ten temat(np. pełniejsze opisy takich modyfikacji konkretnego samochodu którego parametry pracy ja sam zweryfikuję jako poprawne, lub dane kontaktowe konkretnych osób które zrealizowały takie modyfikacje), opiszę to tutaj dokładniej.

The evaluation results can be used by different stakeholders, including those who implement development cooperation to draw up and carry out projects and to cooperate in partner countries.
Rezultaty oceny mogą być wykorzystywane przez różne grupy interesariuszy, w tym przez realizatorów współpracy rozwojowej przy przygotowywaniu i wdrażaniu projektów czy podczas współpracy w krajach partnerskich.

It is worth to notice, that the implementation of each one amongst methods of defence and prevention described on this web page, requires the demonstration by people who implement it the required level of"humbleness" and"penitence.
Warto odnotować że wdrożenie każdej z opisywanych na tej stronie metod zapobiegania i obrony wymaga zademonstrowania przez wdrażających"skruchy","skromności" i"pokory.

We also need to remember, that the detailed knowledge on given subjects in people who implemented these historical programmes, was at the time of initiating them even much lower than the level of my own knowledge about the work of time and about principles of operation of"Time Vehicles.
Trzeba też pamiętać, że wiedza na tematy tamtych celów budowy u ludzi którzy realizowali tamte programy, była w chwili ich rozpoczęcia nawet znacznie niższa do poziomu mojej wiedzy na temat zasad działania"Magnokraftów" i"wehikułów czasu.

Sébastien is the designer who created this nice book layout and Jean-Côme is the LaTeX expert who implemented it as a stylesheet usable with dblatex.
Sébastien jest projektantem, który stworzył ten ładny wygląd książki oraz Jean-Côme jest ekspertem LaTeX, który zaimplementował go jako arkusz stylów użyteczny z dblatex.

Its aim was to honor the best enterprises, outstanding managers and business leaders who implement new technologies and innovations, contribute to the country's economic development and are characterized by special care for the highest standards of leadership.
Jej celem było uhonorowanie najlepszych przedsiębiorstw, wybitnych menedżerów i liderów biznesu, którzy wdrażają nowe technologie i innowacje, przyczyniają się do rozwoju gospodarczego kraju oraz odznaczają się szczególną dbałością o najwyższe standardy przywództwa.

The arduous nature of jobs in the automotive sector is at the centre of an on-going debate between the social partners and companies, who implement incentive policies for prevention and employee support.
Uciążliwość zawodów w sektorze samochodowym jest kluczowym elementem stałego dialogu między partnerami społecznymi a przedsiębiorstwami, które realizują politykę opartą na zachętach, mającą na celu działania zapobiegawcze i wspieranie pracowników.

In many such instances, then, those who implement the programme enter confidently into the area of social action, encountering a range of questions and possibilities, which are being followed and organized in a global process of learning by the Office of Social and Economic Development in the Holy Land.
W wielu takich przypadkach, ci, którzy stosują program pewnie wchodzą na obszar społecznych działań, napotykając na szereg pytań i możliwości, które są obserwowane przez Biuro Rozwoju Społeczno-Ekonomicznego w Ziemi Świętej i organizowane w światowy proces uczenia się.

The results are positive but more can be done, in particular by working with the Member States who implement an important part of the budget in shared management with the Commission.
Wyniki są pozytywne, ale należy podjąć dalsze działania, w szczególności w drodze współpracy z państwami członkowskimi, które wdrażają ważną część budżetu we wspólnym zarządzaniu z Komisją.

And to come back to the beginning: Anyone who implements open booking with the correct technology will gain, not lose transparency. Thus open booking travel guidelines do not simply allow freedom of booking, but define precisely what has to go through what channel.
A wracając do początku, każdy kto wprowadza rezerwacje"open booking" przy użyciu właściwej technologii, uzyska przejrzystość, a nie straci ją. Toteż wytyczne dotyczące podróży uwzględniające"open booking" nie tylko dopuszczają swobodę przy dokonywaniu rezerwacji, ale dokładnie określają, co powinno być dokonywane za pośrednictwem konkretnego kanału.

In 2015, this title was awarded to Tomasz Klamrowski, Service Delivery Director at Sii Gdańsk, who implements projects for one of Sii's key Clients in the Hi-tech industry and manages over 200-person team.
W 2015 roku tytuł ten otrzymał Tomasz Klamrowski, Service Delivery Director w Sii Gdańsk, który realizuje projekty dla jednego z kluczowych klientów Sii z branży hi-tech i zarządza ponad 200-osobowym zespołem.

Chief among such practices are the assignment of monitoring and coordinating responsibility to a single Minister and Ministry, the establishment of a national data-base on transposed directives and the encouragement of close cooperation between national officials who negotiate in Brussels and officials who implement national measures.
Najważniejszymi spośród tych praktyk są: przypisanie odpowiedzialności za monitorowanie i koordynację jednemu ministrowi i ministerstwu, stworzenie krajowej bazy danych obejmującej transponowane dyrektywy i wspieranie ścisłej współpracy pomiędzy urzędnikami krajowymi, którzy prowadzą negocjacje w Brukseli, a tymi, którzy wdrażają środki krajowe.

How to use "who implement" in an English sentence

And business leaders are the ones who implement business change.

This survey collected information from those who implement web accessibility.

We have to train and educate those who implement them.

That requires consultation, particularly with those who implement the curriculum.

Tailored for Architects who implement key strategies and integration architecture.

How about being picked on by teachers who implement it.

This provides additional protection to merchants who implement this program.

Zielgruppe:Professionals who implement SAN solutions that use NetApp storage systems.

That reward is geared towards those who implement the policy.

Many corporations who implement Lean add a NO LAY-OFF guarantee.

How to use "które realizują, którzy stosują" in a Polish sentence

Chyba każdy zdaje sobie sprawę z tego, że panie cenią sobie elegancję, szczególnie takie kobiety, które realizują się, jako bizneswomen.

Celem Konkursu było wyłonienie i nagrodzenie spośród zgłoszonych podmiotów, tych które realizują najbardziej efektywną, ciekawą i skuteczną edukację ekologiczną.

Poniższe grafiki przedstawiają feed z kont Davida Starka i agencji AGENC, którzy stosują tę koncepcję. 3.

Nasze buty dostarczamy bezpośrednio od najlepszych producentów, którzy stosują materiały z najwyższej półki.

KORZYSTAJ Z POMOCY EKSPERTA Jest wielu behawiorystów-amatorów, którzy stosują nieskuteczne, nieetyczne metody.

Wnioski na zadania, które realizują nasze jednostki organizacyjne, można przekazywać bezpośrednio do nich.

Józefa Wybickiego w Ząbkowicach Śląskich znalazło się w gronie 100 szkół z całego kraju, które realizują program „Jeżdżę z głową”.

Buty Wave Tornado X wyposażono w unikatowy zapiętek Kura Liner, który docenią w szczególności ci zawodnicy, którzy stosują ochranicze na kostki oraz różnego rodzaju stabilizatory.

Forum Diety Proteinowej • Zobacz temat - Dieta bez ćwiczeń Strona główna ‹ Dieta Proteinowa ‹ Sport & Dieta Kategoria miłośników sportu, którzy stosują dietę proteinową.

Takie spawanie jest bardzo popularne i coraz częściej wykorzystywane w przedsiębiorstwach, które realizują skomplikowane i wieloetapowe procesy produkcji masowej i seryjnej.