What is the translation of " WHOSE AREA " in Slovak?

• ktorých oblasť
• ktorého plocha
• ktorej rozloha
• oblasti ktorého

Examples of using Whose area in English and their translations into Slovak

There are models whose area is 100 square meters.
Existujú modely, ktorých rozloha je 100 metrov štvorcových.

Finally, a small apartment for a young family, whose area is 50 m2.
Napokon malý byt pre mladú rodinu, ktorého plocha je 50 m2.

In a tiny state, whose area is only 6.5 miles, there is something to see.
V malom statku, ktorého oblasť je len 6,5 míľ, je tu niečo vidieť.

Usually, this technique is used on a site whose area is small.
Zvyčajne sa táto technika používa na lokalite, ktorej plocha je malá.

The side has the form of a parallelogram, whose area is calculated by the formula S= a∙ h, where a is the side of the figure, h is the height held at right angles to the side of a.
Strana má tvar rovnobežníka, ktorého plocha je vypočítaná vzorcom S= a ∙ h, kde a je strana obrázku, h je výška, ktorá je držaná v pravom uhle na stranu a.

National Nature Reserve was established in 1933 whose area is 1771 ha.
Národná prírodná rezervácia bola vyhlásená v roku 1933 ktorej rozloha je 1771 ha.

The DSC measurement curve shows a peak whose area corresponds to the enthalpy involved in the process.
Krivka merania DSC obsahuje vrchol, ktorého plocha zodpovedá entalpii zahrnutej v tomto procese.

The experiment was done in the Hollywood apartment of the famous actor Vincent Cartayzer, whose area is 53 square meters.
Experiment bol vykonaný v hollywoodskom byte slávneho herec Vincent Cartayzer, ktorého plocha je 53 metrov štvorcových.

In contrast to Khrushchev, whose area is 28-32 square meters.
Na rozdiel od Chruščova, ktorého plocha je 28-32 metrov štvorcových.

The authorities whose areas of competence would be affected by the failure of a CCP should share their views in the resolution college to achieve these objectives.
Orgány, ktorých oblasti právomocí by boli dotknuté zlyhaním centrálnej protistrany, by si mali vymieňať názory v rámci kolégia pre riešenie krízových situácií, aby dosiahli uvedené ciele.

Welcome to the Swedish apartment, whose area is only 37.50 square meters.
Vitajte vo švédskom byte, ktorého rozloha je iba 37,50 m2.

If you work in a business for which HSE does not enforce health and safety laws, like a shop, office or most warehouses, we will give you instead the contact details for the Local Authority in whose area the business is situated.
Ak pracujete v podniku, v ktorom HSE neuplatňuje zákony o zdraví a bezpečnosti(ako sú obchody, kancelárie a väčšina skladísk), dáme vám namiesto toho kontaktné údaje miestneho úradu, v ktorého pôsobnosti sa podnik nachádza.

(d) the interests of developing States in whose areas of national jurisdiction the stocks also occur.
Záujmy rozvojových štátov zo subregiónu alebo regiónu, v ktorého oblastiach národnej jurisdikcie sa príslušné populácie tiež vyskytujú.

That is difficult even for experts to time right to maximize their investment value, let alone entrepreneurs or business executives whose areas of expertise are in different industries.
Že je ťažké dokonca aj pre odborníkov, aby mali právo maximalizovať svoju investičnú hodnotu, nieto podnikateľov alebo vedúcich pracovníkov, ktorých oblasti expertízy sú v rôznych odvetviach.

The dominant feature is certainly the Nitra Castle, in whose area there are several important monuments- the Romanesque Basilica of St.
Dominantou mesta je Nitriansky hrad, v areáli ktorého sa nachádza niekoľko dôležitých pamiatok- románska bazilika sv.

In addition to promoting the water mill itself, the village of Dunajský Klátov seeks to link this cultural and technical monument to the promotion of the protected landscape area of the Klátovský branch, in whose area the water mill is located.
Okrem propagácie samotného vodného mlyna obec Dunajský Klátov sa usiluje o prepojenie tejto kultúrno-technickej pamiatky s propagáciou chránenej krajinnej oblasti Klátovského ramena, na území ktorej vodný mlyn sa nachádza.

Baby Hazel is a charming blonde baby large, expressive brown eyes and virtual source whose area of??the locate action in online games with a couple of clear purpose: to entertain and love.
Dieťa Hazel je očarujúce blondínka dieťa veľké, výrazné hnedé oči a virtuálne zdroj, ktorého plocha akcie vyhľadať v online hrách s niekoľkými jasným cieľom: baviť a lásky.

When programmes are established pursuant to paragraph 1(b), the European Commission may, in agreement with the partners, propose that the geographical eligibility be extended to the whole NUTS level 2 territorial unit in whose area the NUTS level 3 territorial unit is located.
Ak sa stanovia programy podľa odseku 1 písm. b, Európska komisia môže po dohode s partnermi navrhnúť, aby sa geografická oprávnenosť rozšírila na celú územnú jednotku úrovne NUTS 2, na ktorej území sa nachádza územná jednotka úrovne NUTS 3.

EUCOM is one of two U.S. forward-deployed geographic combatant commands whose area of focus spans across Europe, portions of Asia and the Middle East, and the Arctic and Atlantic oceans.
US European Command je jedným z dvoch amerických bojových veliteľov, ktorých oblasť zamerania sa rozprestiera po celej Európe, časti Ázie a Blízkeho východu, Arktídy a Atlantického oceánu.

The right of appeal is also provided for registered associations or foundations whose purpose is to promote environmental, health or nature protection or general amenity of the environment and whose area of activity is subjected to the environmental impact in question.
Právo na odvolanie prináleží tiež registrovaným združeniam alebo nadáciám, ktorých účelom je podporovať ochranu životného prostredia, zdravia alebo prírody či všeobecne príjemného životného prostredia a ktorých oblasť činnosti sa týka predmetného dosahu na životné prostredie.

Eucom is one of the United States' two forward-deployed geographical combatant commands whose area of focus covers almost one-fifth of the planet, including all of Europe, large portions of Asia, parts of the Middle East and the Arctic and Atlantic Oceans.
US European Command je jedným z dvoch amerických bojových veliteľov, ktorých oblasť zamerania sa rozprestiera po celej Európe, časti Ázie a Blízkeho východu, Arktídy a Atlantického oceánu.

Consequently, the EPA, for example, provides right of appeal to registered associations or foundations whose purpose is to promote environmental, health or nature protection or the general amenity of the environment and whose area of activity is subjected to the environmental impact in question.
V zákone o ochrane životného prostredia sa tak napríklad priznáva právo na odvolanie tiež registrovaným združeniam alebo nadáciám, ktorých účelom je podporovať ochranu životného prostredia, zdravia alebo prírody či všeobecne príjemného životného prostredia a ktorých oblasť činnosti sa týka predmetného dosahu na životné prostredie.

He is responsible for one of two U.S. forward-deployed geographic combatant commands whose area of focus spans across Europe, portions of Asia and the Middle East, the Arctic and Atlantic oceans.
US European Command je jedným z dvoch amerických bojových veliteľov, ktorých oblasť zamerania sa rozprestiera po celej Európe, časti Ázie a Blízkeho východu, Arktídy a Atlantického oceánu.

The system operator, in whose area the investment is located, shall provide the implementing operator(s) or investor(s) with all information needed to realise the investment, shall connect new assets to the transmission network and shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation and maintenance of the project of common interest.
Prevádzkovateľ sústavy, v oblasti ktorého sú investície umiestnené, poskytne vykonávajúcim prevádzkovateľom alebo investorom všetky informácie potrebné na realizáciu investícií, napojí nové aktíva na prenosovú sieť a všeobecne vynaloží čo najväčšie úsilie, aby napomohol realizácii investícií a bezpečnému, spoľahlivému a účinnému fungovaniu a údržbe projektu spoločného záujmu.

If there is no court with exclusive jurisdiction in a property dispute, jurisdiction also lies with the court in whose area of jurisdiction the defendant is staying for a foreseeably long period(e.g. as an employee or student).
V prípade žalôb týkajúcich sa majetku je napríklad príslušným súdom aj súd v oblasti, v ktorej žije odporca počas pravdepodobne dlhého obdobia(napr. ako zamestnanec alebo študent).

Policy-makers, academia, civil society and other individuals whose area of work or interest is drug control or public health may potentially work with these guidelines in order to ensure that better use is made of controlled medicines and that more patients benefit from the advantages that their rational use can offer.
Tvorcovia politík, akademická obec, občianska spoločnosť a ostatní jednotlivci, ktorých oblasťou práce alebo záujmu je kontrola omamných látok a psychotropných látok alebo verejné zdravie, môžu prípadne pracovať s týmito metodickými pokynmi s cieľom zabezpečiť lepšie využívanie kontrolovaných liekov a využívanie výhod, ktoré môže ponúkať ich racionálne využitie, pre viac pacientov.

When points(c) or(d) are applied, the system operator in whose area the investment is located shall provide the implementing operators or investors or third party with all the information needed to realise the investment, shall connect new assets to the transmission network and shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation and maintenance of the project of common interest.
Prevádzkovateľ sústavy, v oblasti ktorého sú investície umiestnené, poskytne vykonávajúcim prevádzkovateľom alebo investorom všetky informácie potrebné na realizáciu investícií, napojí nové aktíva na prenosovú sieť a všeobecne vynaloží čo najväčšie úsilie, aby napomohol realizácii investícií a bezpečnému, spoľahlivému a účinnému fungovaniu a údržbe projektu spoločného záujmu.(b) Komisia môže uverejniť výzvu na predloženie návrhov na výstavbu projektu v dohodnutom termíne otvorenú pre každého realizátora projektu.