Examples of using Whose area in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whose area? .
Welcome to the Swedish apartment, whose area is only 37.50 square meters.
ברוכים הבאים לדירה השוודית, ששטחה 37.5 מ"ר בלבד.Whose area is this?
של מי האיזור הזה?In the center of the valley lies the Dead Sea, whose area is under the joint control of Israel and Jordan.
In a tiny state, whose area is only 6.5 miles, there is something to see.
במצב זעיר, ששטחו רק 6.5 מייל, יש משהו לראות.Archimedes may have dissected the area into infinitely many triangles whose areas form a geometric progression.
ארכימדס חילק את השטח התחום לאינסוף משולשים אשר שטחיהם יוצרים סדרה הנדסית.The court”- The district court whose area of jurisdiction includes the prison in which the prisoner is being held in separation;
NOP 38 does not apply tobuildings that are two stories tall or less and whose area is under 400 m2.
התמ"א אינה תקפה בעבור מבניםשגובהם אינו עולה על שתי קומות ושטחם הכולל אינו עולה על 400 מ"ר.For comparison's sake, the plant kingdom of England, whose area is six times larger than Israel, numbers only 1,750 species.
רק לשם השוואה, צמחיית אנגליה כולה , ששטחה גדול פי שישה משטח ישראל, כוללת רק 1, 750 מיני צמחים שונים.But the DET may be doing foreign students a grave disservice, says Elvis Wagner,a professor at Temple University whose area of expertise is second-language assessment.
אך ייתכן שה־DET מזיק לסטודנטים, אומר אלוויס וגנר,פרופסור באוניברסיטת טמפל שמתמחה בהערכות שפה שנייה.There is no oval figure whose area, cut off by right lines at pleasure, can be universally found by means of equations of any number of finite terms and dimensions.
לא קיים תחום(oval) אשר השטח הנחתך ממנו על ידי קו ישר ניתן לחישוב באופן אוניברסלי באמצעות משוואות כלשהן בעלות מספר סופי של איברים ומימדים סופיים.For three hundred years, Jews were not allowed to enter the Temple Mount,which lead to doubts in regards to the exact location of the Temple(whose area is less than ten percent of the Temple Mount compound).
במשך כשלוש מאות שנה יהודים לא הורשו לעלות להר הבית,עד שהתעורר ספק היכן הוא מקום המקדש(ששטחו פחות מעשרה אחוזים ממתחם הר הבית).This involved approximating the figure whose area he wanted to compute into sections of known area, which provide upper and lower bounds for the area of the figure.
ארכימדס קירב את הצורה שאת שטחה הוא רוצה לחשב באמצעות חלוקה שלה לחלקים בעלי שטח ידוע, אשר מספקת חסם עליון וחסם תחתון לערך השטח של הצורה.Mr. Aron's skills provide substantial expertise to our US practice,as well as a useful resource for our clients whose areas of development include the digital and electronic arts.
כישוריו של הוא של מר אהרן יהוו תוספת משמעותית במיוחד ל ה מחלקה ה אמריקאית של אנחנו, כמוגם מ שאב יקר ערך ללקוחה של אנחנו, ש תחומי העיסוק של מר אהרן יהוו תוספת משמעותית במיוחד למחלקה האמריקאית שלנו , כמו גם משאב יקר ערך ללקוחותינו, שתחומי העיסוק שלהם כוללים Jeanne then states:"Theodor, what if I give you a state whose area is the biggest house in Paris, a state in which your people will be me and the children, and you can be our president.".
לג'ין יש הצעה:"תיאודור, אם אני אתן לך מדינה ששטחה הוא הבית הגדול ביותר בפאריס, מדינה שהעם שלה יהיה אני וילדינו, ואתה תוכל להיות הנשיא שלנו.".Help from the Police with Carrying out Demolitions: With the authority of a government decision, a number of years ago a special unity was formed in the police department,the Administration for Coordinating Enforcement Activities, whose area of responsibility is to provide police aid in demolishing illegal construction.
סיוע משטרתי בביצוע הריסות: מכח החלטת ממשלה, הוקמה לפני מספר שנים יחידה מיוחדת במשטרה,מתפ"א, שתחום אחריותה הינו מתן סיוע משטרתי לביצוע הריסות של בניה בלתי חוקית.France successfully eliminated the rule of terror in northern Mali, whose area is equal to that of France and Belgium combined, within three months, and with minimal losses in property and life.
בתוך שלושה חודשים הצליחה צרפת למגר את שלטון הטרור בצפון מאלי, ששטחו שוווה בגודלו לשטחן של צרפת ובלגיה ביחד, בכמות קטנה של אבדות בנפש וברכוש.Attention: these pagesinclude the main points of the regulations relating to most small businesses whose area is less than 100 sq. meters and restaurants whose seating space is less than 25 sq. meters.
לתשומת לבך:הטופס מייצג את עיקרי התקנות הנוגעות למרב העסקים הקטנים ששטחם עד 100 מ"ר ובתי אוכל ששטח הישיבה בהם אינו עולה על 25 מ"ר.Officials from the US Navy's 5th Fleet, whose area of responsibility includes the Red Sea, the Strait of Hormuz, and the Persian Gulf, would not confirm whether the vehicle belonged to the US or give information about UUV operations in the region.
גורמים רשמיים בצי החמישי של חיל הים האמריקאי, אשר תחת אזור שליטתם נכללים ים סוף, מיצרי הורמוז והמפרץ הפרסי, לא מאשרים האם הכלי אכן שייך לארה"ב ולא מספקים מידע באשר לפעולות כלים כאלה בגזרה.This book deals with the life story of two professionals in the fields of psychology andeducation whose area of specialization is people with learning disabilities and attention deficit disorder, and concentration while they both themselves are facing similar difficulties.
הספר עוסק בסיפור חייהן של שתיבעלות מקצוע בתחומי הפסיכולוגיה והחינוך שתחום התמחותן הוא אנשים עם ליקויי למידה ועם הפרעת קשב וריכוז והן עצמן מתמודדות עם קשיים דומים.Officials from the U.S. Navy's 5th Fleet, whose area of responsibility includes the Red Sea, the Strait of Hormuz, and the Persian Gulf, would not confirm to USNI News whether the vehicle belonged to the U.S. or give information about UUV operations in the region.
גורמים רשמיים בצי החמישי של חיל הים האמריקאי, אשר תחת אזור שליטתם נכללים ים סוף, מיצרי הורמוז והמפרץ הפרסי, לא מאשרים האם הכלי אכן שייך לארה"ב ולא מספקים מידע באשר לפעולות כלים כאלה בגזרה.Jeanne then states:"Theodor, what if I give you a state whose area is the biggest house in Paris, a state in which your people will be me and the children, and you can be our president.".
ג'ין מנסה להוציא להרצל את הרעיונות המטורפים מהראש, ואומרת לו"תיאודור, אם אני אתן לך מדינה ששטחה הוא הבית הגדול ביותר בפאריס, מדינה שהעם שלה יהיה אני וילדינו, ואתה תוכל להיות הנשיא שלנו.".(A) A prisoner is entitled to submit to the district court whose area of jurisdiction includes the prison in which the prisoner is being held(hereinafter in this article- the court) a petition against state authorities and people serving in positions under law, in any matter pertaining to his imprisonment or detention(hereinafter in this article- a petition).
(א) אסיר רשאי להגיש לבית המשפט המחוזי שבאזור שיפוטו נמצא בית הסוהר שבו הוא מוחזק(להלן בסימן זה- בית המשפט) עתירה נגד רשויות המדינה ואנשים הממלאים תפקידים על-פי דין בכל ענין הנוגע למאסרו או למעצרו(להלן בסימן זה- עתירה).A fiber isa material that has a cylindrical shape(or similar) whose cross-sectional area….
About a young tech reporter in the Bay area whose life changes when she discovers a family secret via a DNA-testing web site.
הדרמה תעקב אחר כתבת לעניינים טכניים באזור המפרץ, אשר חייה משתנים לאחר שהיא מגלה סוד משפחתי באמצעות בדיקת DNA באתר אינטרנט.It does not refer to other parts of the building(whose total area is 6,000 square meters), which were not rented to Magma.
אין Second of all, if the Arabs of Israel would like to live under Arab rule,they have a choice of twenty Arab League countries, whose total area is fourteen million square kilometers.
שנית, אם הערבים בארצנו רוצים לחיות במדינה תחת שלטון ערבי, יש להם מבחר מתוך עשרים מדינות שבליגה הערבית,Users who are young and/or whose balding process began a short time ago and/or whose balding area is not extensive may see better results.
משתמשים צעירים ו/או שתהליך התקרחותם החל לפני זמן לא רב ו/או שאזור ההתקרחות אצלם אינו נרחב עשויים ליהנות מתוצאות טובות יותר.
