What is the translation of " WHOSE ARMY " in Slovak?

• ktorého armáda
• ktorá armáda

Examples of using Whose army in English and their translations into Slovak

Whose army?
Koho armáda?

Him and whose army?
On a ktorá armáda?

Whose Army is it?
Ktorá armáda je tvoja?

You and whose army?
Ty a tvoja armáda?

Whose army are you?
Ktorá armáda je tvoja?

Says you and whose army?
Povedal si ty a aká armáda?

In whose army?
V koho armáde?

Brave soldiers converged on the battlefield, to see whose army stronger.
Statočné vojakov konvergovanej na bojovom poli, aby sa zistilo ktorého armáda silnejší.

Whose army is better trained?
Koho vojaci sú lepšie vycvičení?

This is the same Turkey whose army is the second largest in NATO.
Zároveň sa bavíme o Turecku, ktorého armáda je druhá najväčšia v NATO.

The territory that would remain bearing the name Serbia would be occupied by international, US or some third military forces, which would treat this territory as their military training ground and as their property to be controlled in line with the interests of the power whose army is present there.
Územie, ktoré by si zachovalo meno Srbsko, by bolo okupované medzinárodnými, americkými alebo nejakými tretími vojnovými kontingentmi, ktoré by disponovali jeho územím ako vojenským cvičiskom a ako svojim vlastným majetkom, v súlade so záujmami tej strany, ktorej armáda by zaujala tieto pozície.

Not the Xena whose army scorched the earth at will.
Nie tá Xena, ktorej armáda spálila Zem dľa jej vôle.

Israel completely confers responsibility for an incident on Bashar al-Assad's regime whose army has shot down the Russian plane.
Za tento incident považuje Izrael plne zodpovedný Assadov režim, ktorého armáda zničila ruské lietadlo.

The man whose army and orders tried to make that threat a reality over the next three years.
Muž, ktorého armáda a rozkazy sa po dobu troch rokov snažili realizovať jeho hrozby.

The Kaliningrad airport will now be named after Empress Elizabeth Petrovna, whose army captured the city in 1758 but abandoned it five years later.
Letisko bude nakoniec nazvané podľa cisárovnej Elizabeth Petrovny, ktorej armáda ovládla mesto v roku 1758, no opustila ho o 5 rokov neskôr.

A spokeswoman for UNICEF said Gen. Damane Zakaria, whose army controls a portion of the northeast of the country, had agreed to liberate around 400 children.
Generál Damane Zakaria, ktorého armáda kontroluje časť krajiny, súhlasil, že asi 500 detí prepustí z vojenskej služby.

Powerful army- your prosperity and security, because it does not take the interests of the colony, whose army can kill your town in the blink of an eye.
Výkonný armáda- vaša prosperita a bezpečnosť, pretože neberie záujmy kolónie, ktorého armáda môže zabiť vaše mesto v mihnutia oka.

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
A Hospodin ich predal do ruky Jabína, kananejského kráľa, ktorý kraľoval v Chacore, a veliteľom jeho vojska bol Sizera, ktorý býval v Charošete Pohanov.

Rasi stated that the 12 countries whose armies landed in Normandy signed a joint declaration at the event.
Raši uviedol, že 12 krajín, ktorých armády sa vylodili v Normandii, na tomto podujatí podpísali spoločné vyhlásenie.

Their son and later the Ugrian king Jan Zápolský lost the castle to Johan Katzianer, whose armies surrounded the castle in May 1528.
Ich syn, neskorší uhorský kráľ Ján Zápoľský o hrad prišiel zásluhou habsburského vojvodcu Johana Katzianera, ktorého vojská hrad obľahli v máji roku 1528.

Matthew sees Jesus leading a new Exodus: this time, not from a political tyrant whose armies are drowned in the sea, but from sin and death, which are destroyed in the waters of Baptism.
Ježiš viedol nový exodus: tentoraz nie spod otroctva politického tyrana, ktorého armáda utonula v mori; ale spod jarma hriechu a smrti, ktoré boli zničené vodou krstu.

This is sadly not the case on the border between Thailand and Cambodia, whose armies have clashed several times in the past couple of weeks over a disputed, tiny, part of their border near to an ancient temple.
Žiaľ, nie je to tak v prípade hraníc medzi Thajskom a Kambodžou, ktorých armády sa v uplynulých týždňoch niekoľkokrát stretli z dôvodu spornej malej časti ich hraníc v blízkosti starovekého chrámu.

In The Two Towers, the second volume of Tolkien's The Lord of the Rings, the ents- usually very patient, deliberate beings- do become angry at Saruman, whose armies are cutting down(in their eyes, killing) large numbers of their trees.
V Dvoch vežiach sa enti, zvyčajne veľmi pokojné, rozvážne bytosti, nahnevali na Sarumana, ktorého armády stínali(v ich očiach zabíjali) veľké množstvá ich stromov.

As for Nero's leadership, Suetonius wrote that the emperor was a spendthrift who"wasted money without stint," and whose armies deserted him after he failed to quash a rebellion by the Gauls.
Pokiaľ ide o vedenie Nera, Suetonius napísal, že cisár bol stratená, ktorá"zbytočne peniaze premrhala" a ktorej armády ho opustili po tom, čo nedokázal vyvrátiť povstania galskými.

The commander went to the military army, whose task was to move along the Black Sea towards Constantinople.
Veliteľ šiel do vojenskej armády, ktorej úlohou bolo pohybovať sa pozdĺž Čierneho mora smerom ku Konštantínopolu.

Military officer license Slovakian army whose owner was a First lieutenant.
Vojenský preukaz dôstojníka Slovenskej armády ktorého majiteľ bol npor.

It served to the Czechoslovak Army whose task was to protect the airspace over Bratislava.
Pôsobila tu 186. raketová brigáda Československej ľudovej armády, ktorej úlohou bola ochrana vzdušného priestoru nad Bratislavou.

With this listing, he built his army, whose strength grew with each new name.
S týmto zoznamom postavil svoju armádu, ktorej silu rástla s každým novým menom.

Thereat, each time you can equip an army, whose ability you need in any given situation.
Pri tom zakaždým, keď si môžete vybaviť armádu, ktorej schopnosť je potrebné v danej situácii.

In Volhynia Ukrainian nationalists established a Ukrainian Insurgent Army whose task was to somehow defeat the Soviets after the Soviets had defeated the Germans.
Vo Volyni vytvorili ruskí nacionalisti Ukrajinskú povstaleckú armádu, ktorej úlohou bolo poraziť- nejako- Sovietov, po tom, čo Sovieti porazili Nemcov.