What is the translation of " WHOSE ARMY " in Czech?

• jehož armáda
• koho armádu

Examples of using Whose army in English and their translations into Czech

Whose army?
Čí armáda?

You and whose army?
Ty a čí armáda?

An Egyptian army. I don't care whose army.
Egyptskou armádu. Je mi jedno koho armádu.

In whose army?
V jaké armádě?

Yeah? You and whose army?
Vy a čí armáda? Jo?

Not the Xena whose army scorched the earth at will.
Ne Xena, jejíž armáda vypálila země, podle přání.

Yeah? You and whose army?
Jo? Vy a čí armáda?

Secured the Battle of Bosworth for Henry on decorum. I will not lecture the man whose army.
Jehož armáda podržela Jindřicha u Bosworthu, o slušném chování. Nebudu poučovat muže.

You and whose army?
Ty a čí vojáci?

But he's a bully whose army bullies this city into obedience, and I want the world to know that he doesn't scare me. He thinks he's Gotham's white knight.
Ale je to tyran, jehož armáda tyranizuje že mě nevystraší. Myslí si, že je Gothamský Bílý rytíř, a já chci, aby svět věděl, toto město k poslušnosti.

You and whose army?
Vy a čí armáda?

This city into obedience, He thinks he's Gotham's white knight, that he doesn't scare me. and I want the world to know but he's a bully whose army bullies.
Myslí si, že je Gothamský Bílý rytíř, a já chci, aby svět věděl, ale je to tyran, jehož armáda tyranizuje že mě nevystraší. toto město k poslušnosti.

By you and whose army?
Vy a čí vojsko?

That he doesn't scare me. He thinks he's Gotham's white knight, and I want the world to know this city into obedience, but he's a bully whose army bullies.
Myslí si, že je Gothamský Bílý rytíř, a já chci, aby svět věděl, ale je to tyran, jehož armáda tyranizuje že mě nevystraší. toto město k poslušnosti.

Him and whose army?
A s jakou armádou?

Gabor is the only one I trust and the only one, whose army the king fears.
Gábor je jediný, komu důvěřuji a z jehož vojska má strach i král.

You and whose army? Yeah?
Vy a čí armáda? Jo?

Gentlemen, I have just spoken with Francesco Sforza whose army surrounds us.
Pánové, právě jsem mluvila s Francescem Sforzou, jehož armády nás obklopují.

You and whose army? Yeah?
Jo? Ty a čí armáda?

I don't care whose army.
Je mi jedno koho armádu.

You and whose army? Yeah?
Jo? Vy a čí armáda?

Says you and whose army?
To říkáš ty, a čí armáda?

I don't care whose army.- An Egyptian army..
Je mi jedno koho armádu.- Egyptskou armádu..

Oh, yeah, you and whose army?
Ou, jasně, ty a jaká armáda?

I will not lecture the man whose army secured the Battle of Bosworth for Henry, on decorum.
Nebudu poučovat muže, jehož armáda podržela Jindřicha u Bosworthu, o slušném chování.

He thinks he's Gotham's white knight, that he doesn't scare me. but he's a bully whose army bullies this city into obedience, and I want the world to know.
Myslí si, že je Gothamský Bílý rytíř, a já chci, aby svět věděl, ale je to tyran, jehož armáda tyranizuje že mě nevystraší. toto město k poslušnosti.

And I want the world to know but he's a bully whose army bullies He thinks he's Gotham's white knight, this city into obedience, that he doesn't scare me.
Myslí si, že je Gothamský Bílý rytíř, a já chci, aby svět věděl, ale je to tyran, jehož armáda tyranizuje že mě nevystraší. toto město k poslušnosti.

But he's a bully whose army bullies.
Ale je to tyran, jehož armáda tyranizuje.

He thinks he's Gotham's white knight, but he's a bully whose army bullies and I want the world to know this city into obedience, that he doesn't scare me.
Ale je to tyran, jehož armáda tyranizuje že mě nevystraší. Myslí si, že je Gothamský Bílý rytíř, a já chci, aby svět věděl, toto město k poslušnosti.

He thinks he's Gotham's white knight, but he's a bully whose army bullies that he doesn't scare me. this city into obedience, and I want the world to know.
Ale je to tyran, jehož armáda tyranizuje že mě nevystraší. Myslí si, že je Gothamský Bílý rytíř, a já chci, aby svět věděl, toto město k poslušnosti.