What is the translation of " WHOSE ARMY " in Serbian?

• чија армија
• чија војска

Examples of using Whose army in English and their translations into Serbian

You and whose army?
Ti i ko još?

Whose Army is it?
Чија је то војска?

You and whose army?
Ti i koja vojska?

Whose Army is that?
Чија је то војска?

You and whose army?
Vi i koja vojska?

Whose army are you?
Чија сте ви војска?

You and whose army?
Ti i tvoja vojska?

Whose army is this?
Čija je ovo vojska?

By you and whose army?
Vas i koje vojske?

(3)He will win whose army is animated by the same spirit throughout all its ranks.
Pobediće onaj čija je vojska prožeta jednim duhom u svim redovima svojim;

Says you and whose army?
Kažeš ti i koja vojska?

The People's Republic of China(whose army in many ways resembled the Iraqi army) was surprised at the performance of American technology on the battlefield.
Народна република Кина( чија војска у много погледа одражавала ирачку војску) је била изненађена перформансама америчке технологије на бојном пољу.

Oh, yeah, you and whose army?
Oh, da, ti i koja armija?

Erdogan- the occupier of northern Cyprus, whose army massacres women and children in Kurdish villages, inside and outside Turkey- shouldn't preach to Israel,” he said.
Ердоган, окупатор северног Кипра, чија војска масакрира жене и децу у курдским селима у Турској и ван ње, не би требало да придикује Израелу“, рекао је Нетањаху.

According to tradition, St. Sebastian was martyred here at the order of the Emperor Diocletian, in whose army he served.
Према традицији, свети Себастијан је овде убијен по налогу цара Диоклецијана, у чију војску је служио.

The army, whose army?
Војска, која војска?

The Caliph Abu Giafar, whose army, we are told by Sir William Muir," was fitted throughout with improved weapons and armour," responded to this request, and sent a contingent of some 4000 men, who enabled the Emperor, in 757 A.d.
Калиф Ел Мансур, чија армија је по причи сер Вилијама Мјур,„ била је у потпуности опремљена са побољшаним оружјем и оклопом“, одговорио на овај захтев и послао контингент од око 4000 људи који су цару 757.

In the information age, it's not just whose army wins, but whose story wins.
У информационом добу, победа не зависи само од тога чија армија побеђује, него и чија прича побеђује.

In 19th-century Europe, the mark of a great power was its ability to prevail in war, but, as the American analyst John Arquilla has pointed out, in today's global information age, victory often depends not on whose army wins, but on whose story wins.
У Европи 19. века је обележје велике силе била способност истрајавања и победе у рату, али, како је америчи аналитичар Џон Аркила истакао, у данашњој глобалној информационој ери, победа често не зависи од тога чија армија побеђује, него чија прича побеђује.

Remembering whose army we are in.
Podsećanje: Čija smo vojska.

When this reluctant canine duo finds themselves out on the mean streets of New York, they have to set aside their differences and unite against a fluffy, yet cunning, bunny named Snowball, whose army of pets are out to turn the tables on humanity….
Kada se ovaj neočekivani dvojac nađe na opasnim ulicama Njujorka, moraju različitosti da stave na stranu i ujedine se protiv pufnastog, ali prepredenog, zeke po imenu Grudvica, koji gradi vojsku ljubimaca koje su napustili njihovi vlasnici i želi da se osveti čovečanstvu….

Success depends not only on whose army wins, but also on whose story wins.
Победа не зависи само од тога чија армија побеђује, него и чија прича побеђује.

The Caliph Abu Giafar, whose army, we are told by Sir William Muir, was fitted throughout with improved weapons and armour,' responded to this request, and sent a contingent of some 4000 men, who enabled the Emperor, in 757, to recover his two capitals, Sianfu and Honanfu.
Калиф Ел Мансур, чија армија је по причи сер Вилијама Мјур,„ била је у потпуности опремљена са побољшаним оружјем и оклопом“, одговорио на овај захтев и послао контингент од око 4000 људи који су цару 757. омогућили да поврати своје две престонице, Сјанфу и Хонанфу.

In an information age… outcomes are shaped not merely by whose army wins but also by whose story wins.
У информационом добу, победа не зависи само од тога чија армија побеђује, него и чија прича побеђује.

In the information age, success is not merely the result of whose army wins, but also whose story wins.
У информационом добу, победа не зависи само од тога чија армија побеђује, него и чија прича побеђује.

In an information age, success depends not only on whose army wins, but also on whose story wins.
У информационом добу, победа не зависи само од тога чија армија побеђује, него и чија прича побеђује.

In today's information age, success is the result not merely of whose army wins, but also of whose story wins.”.
У информационом добу, победа не зависи само од тога чија армија побеђује, него и чија прича побеђује.

In today's global information age, victory sometimes depends not on whose army wins, but on whose story wins.
У информационом добу, победа не зависи само од тога чија армија побеђује, него и чија прича побеђује.

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
I Gospod ih dade u ruke Javinu caru hananskom, koji vladaše u Asoru, a vojsci njegovoj beše vojvoda Sisara, koji življaše u Arosetu neznabožačkom.

But Leon Trotsky, the military minister of the Bolshevik government, managed to mobilize all his forces and defeat Yudenich, whose army was relatively small(just 20,000 men against 60,000 Reds).
Али Лав Троцки, војни министар бољшевичке владе, успео је да мобилише све снаге и порази Јуденича, чија је војска била релативно малобројна( само 20 000 војника против 60 000 црвених).