What is the translation of " WHOSE ARMY " in Bulgarian?

• чиято армия
• чиято войска

Examples of using Whose army in English and their translations into Bulgarian

You and whose army?
Ти и чия армия?

Whose Army is that?
Чия армия е това?

You and whose army?
На теб и чия армия?

Whose Army is the KLA?
Чия армия е НАТО?

Any idea whose army it is?
Някакви идеи чия армия е това?

Whose army do you think, I command?
Чия армия според теб командвам?

Brave soldiers converged on the battlefield, to see whose army stronger.
Смели войници се сближили на бойното поле, за да видите, чиято армия силна.

Who will win whose army is stronger, you choose.
Кой ще спечели чиято армия е по-силна, за да изберете.

He wove close links with Turkey, which is a member of NATO and whose army presently occupies Northern Syria.
Той е в тясна връзка с Турция, която е член на НАТО и чиято армия в момента заема Северна Сирия.

The man whose army and orders tried to make that threat a reality over the next three years.
Човекът, чиято армия и заповеди се опитаха да превърнат тази заплаха в реалност през следващите три години.

He has established close ties with Turkey, which is a member of NATO, and whose army is currently occupying the northern part of Syria.
Той е в тясна връзка с Турция, която е член на НАТО и чиято армия в момента заема Северна Сирия.

Joseph Gurko whose army with the help of the local people managed to cross Stara planina and free the town from Ottoman rule back in July 1877.
Йосиф Гурко, чиято войска с помощта на местните хора успява да премине Стара планина и да освободи града от османско владичество още през юли 1877 г.

Israel completely confers responsibility for an incident on Bashar al-Assad's regime whose army has shot down the Russian plane.
Израел"възлага цялата отговорност за инцидента на режима на Асад, чиято армия е свалила руския самолет.

Only a very powerful individual, such as a tyrant whose army stands ready to enforce his will, can afford to teach his childr… th others' difficulties.
Само много силни личности като тираните, чиито армии стоят готови, за да наложат тяхната волята, могат да си позволят да учат децата си да бъдат безмилостни.

The philosopher, a central figure in Western thought, has now sharply dropped in the rankings below Empress Elizabeth Petrovna, whose army captured the city in 1758 but abandoned it five years later.
Философът, централна фигура в западната мисъл, сега рязко падна в класацията под императрица Елизабет Петровна, чиято армия превзе града през 1758 г., но го изостави след пет години.

Zhukov, whose army was away from its base of supply, assembled a fleet of 2600 trucks to supply his troops, while the Japanese suffered severe supply problems due to a lack of similar motor transport.
Жуков, чиято армия е на 750 км от базата си за снабдяване събира 2600 камиона за снабдяване на войските си, докато японците имат сериозни проблеми със снабдяването поради липса на подобен моторен транспорт.

He was particularly interested in the 19th-century federalist general Ezequiel Zamora, in whose army his own great-great-grandfather had served.
Особено заинтригуван е от генерал Езекиел Замора, в чиято армия е служил неговият пра-пра-дядо.

The mission: to seek out a mysterious Green Beret Colonel, Walter Kurtz, whose army has crossed the border into Cambodia and is conducting hit-and-run missions against the Viet Cong and NVA.
Мисията: Да бъде издирен мистериозен полковник от зелените барети Уолтър Курц(Марлон Брандо), чиято армия е пресякла границата на Камбоджа и е произвела ударна мисия срещу Виет Конг.

When you think about the largest armies in the world, you will no doubt also think about the US, whose army is considered the strongest and best equipped in the world.
Когато се замислите за най-големите армии в света, без съмнение ще мислите и за САЩ, чиято армия се смята за най-силната и най-добре оборудвана в света.

The mission: To seek out a mysterious Green Beret Colonel, Walter Kurtz, whose army has crossed the border into Cambodia and is conducting hit-and-run.
Мисията: Да бъде издирен мистериозен полковник от зелените барети Уолтър Курц(Марлон Брандо), чиято армия е пресякла границата на Камбоджа и е произвела ударна мисия срещу Виет Конг.

But Leon Trotsky, the military minister of the Bolshevik government, managed to mobilize all his forces and defeat Yudenich, whose army was relatively small(just 20,000 men against 60,000 Reds).
Но Лев Троцки, военният министър на болшевишкото правителство, успява да мобилизира всичките си сили и да победи Юденич, чиято армия е сравнително малка(само 20 000 души срещу 60 000 червени).

Its creation is a significant victory for U.S.-backed President Petro Poroshenko, whose army has been fighting an armed conflict against Russia and separatists in Ukraine's east for over four years.
Създаването на независима църква е значителна победа за ориентираната към САЩ от президента Петро Порошенко държава, чиято армия води въоръжен конфликт срещу Русия и сепаратистите в източната част на страната вече четири и половина години.

Its only constraint was the remaining military strength of the Soviet Union, whose army was occupying virtually the whole of east-central Europe.
Единственото ограничение идеше от военната мощ на Съветския съюз, чиято армия окупираше буквално цялата източно-централна Европа.

In 1942, he confronted Hitler in defense of Field Marshal Wilhelm List, whose Army Group A was stalled in the Battle of the Caucasus.
През 1942 г., Кайтел отново възразява на Хитлер, в защита на действията на фелдмаршал Вилхелм Лист, чиято армия се бори да излезе от безрезултатните и кървави боеве в Кавказ.

The Kaliningrad airport will now be named after Empress Elizabeth Petrovna, whose army captured the city in 1758 but abandoned it five years later.
Централна фигура в западната мисъл, сега рязко падна в класацията под императрица Елизабет Петровна, чиято армия превзе града през 1758 г., но го изостави след пет години.

In 1344, Momchil, the independent Bulgarian ruler of the Rhodope and Aegean regions, whose army grew to 2,000 men, took an important role in the Byzantine civil war.
В 1344 г. независимият български владетел на Родопите и Беломорска Тракия- севастократор Момчил, чиято армия наброява 5000 души, заема важна роля във византийската гражданска война.

The temple was built in honor of the Russian Emperor Alexander the 2nd, also known as the Tsar- Liberator, whose army liberated Bulgaria of the five-century long Ottoman Dominion in 1878.
Храмът е построен в чест на руския император Александър II, наричан още„Цар Освободител”, чиято армия през 1878 г. освобождава България от петвековното османско владичество.

Before the powers could respond to the founding of the Roman Republic, Charles Albert, whose army had been trained by the exiled Polish general AlbertChrzanowski, renewed the war with Austria.
Преди европейските сили да реагират на този факт(създаването на Римската Република), сардинският крал Карл Алберт, чиято войска е подготвена от полския заточеник генерал Войчех Хжановски, започва отново война срещу Австрия.

These were the people whose wealth was admired by Herodotus, whose medical science was praised by Plato, and whose army defeated at one time Philip II and later on the forces of Lysimachus[55].
Те са били народите, на чието богатство се е възхищавал Херодот, чиято медицинска наука е ценял Платон(Plato) и чиято войска веднъж победила Филип II, а по-късно и силите на Лизимах(Lysimachus).