What is the translation of " WHOSE MAIN AIM " in Slovak?

• ktorých hlavným cieľom
• ktorej hlavnou úlohou
• ktorého hlavným cieľom
• ktorej hlavným cieľom
• ktorého hlavným zámerom

Examples of using Whose main aim in English and their translations into Slovak

Modern and stylish hotel, whose main aim is high.
Moderný a štýlový hotel, ktorého hlavným zámerom je.

Is a modern company whose main aim is to produce quality products and provide excellent customer service.
Je moderná spoločnosť ktorej hlavným krédom je výroba kvalitných výrobkov a poskytovanie prvotriednych služieb domácim ako aj zahraničným zákazníkom.

The term‘manual' or‘guide' both usually refer to a document whose main aim is to provide information or instructions.
Pojem"manuálna" alebo"sprievodca" zvyčajne odkazuje na dokument, ktorého hlavným cieľom je poskytnúť informácie alebo inštrukcie.

Wayra is a Telefónica initiative whose main aim is to promote innovation and identify talent in Latin America and Europe in the fields of Internet and new Information and Communication Technologies(ICT).
Wayra je program spoločnosti Telefónica Digital, ktorého hlavným cieľom je propagovať inovácie a objavovať talenty v Európe a Latinskej Amerike v oblasti nových digitálnych a informačných technológií(ICT).

It was developed in collaboration with Swiety Interes company, whose main aim is to change the face of the Catholic Church in design.
Vznikla v spolupráci s firmou Świety interes, ktorej hlavným cieľom je meniť výzor Katolíckej Cirkvi vo veciach dizajnu.

Suppliers whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons, where at least 30% of their employees are disabled or disadvantaged workers are classed as Supported Businesses.
Sociálne podniky alebo programy, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia znevýhodnených pracovníkov, za predpokladu, že viac ako 30% zamestnancov týchto hospodárskych subjektov alebo programov tvoria znevýhodnení pracovníci.

The overriding principle in work on its future form is simplification of a policy whose main aim is to ensure food security for Europe.
Prvoradou zásadou pri práci na jej budúcej podobe je zjednodušenie tejto politiky, ktorej hlavným cieľom je zabezpečiť Európe potravinovú bezpečnosť.

If you are a photographer whose main aim is to display his/her portfolio online, Wells is the template you should start with.
Ak ste fotograf, ktorého hlavným cieľom je zobraziť svoje portfólio online, je Wells šablónou, ktorú by ste mali začať.

Authorised regular shipping services, Short Sea Shipping and Motorways of the Sea operations are EU policies whose main aim is to reduce land(road) transport.
Povolené pravidelné dopravné služby, námorná preprava na krátke vzdialenosti a prevádzky diaľnic na mori sú politikami EÚ, ktorých hlavný cieľ je zredukovať pozemnú(cestnú) dopravu.

It is an innovative company whose main aim was to make a positive change in society.
Išlo o klasickú komunitnú prácu, ktorej hlavný cieľom bolo dosiahnutie pozitívnej zmeny.

The independence of the European Central Bank in carrying out its tasks relating to monetary policy(in accordance with Article 108 of the EC Treaty), whose main aim is to ensure a stable monetary environment, should remain sacrosanct.
Nezávislosť Európskej centrálnej banky by pri výkone jej činnosti v oblasti menovej politiky(podľa článku 108 Zmluvy o založení ES), ktorej prvoradým cieľom je zabezpečenie stabilného menového prostredia, mala aj naďalej zostať nedotknuteľná.

It consists of a series of directives and regulations, whose main aim is to set minimum common standards amongst Member States when dealing with people in need of international protection.
Pozostáva z niekoľkých smerníc a nariadení, ktorých hlavným cieľom je stanoviť spoločné minimálne normy medzi členskými štátmi pri styku s osobami, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu.

Organised crime is the recurrent(systematic) perpetration of target-oriented, coordinated serious criminal activity(and activities supporting this activity), whose involved entities are criminal groups or organisations(mostly with a multi-level vertical organisational structure) and whose main aim is to achieve the maximum illegal profits while minimising risk.
Organizovaný zločin, je opakujúce sa(sústavné) páchanie cieľavedomej koordinovane jzávažnej trestnej činnosti(a aktivít túto činnosť podporujúcich), ktorých subjektom sú zločinecké skupiny alebo organizácie(väčšinou s viacstupňovou vertikálnou organizačnou štruktúrou), a ktorých hlavným cieľom je dosahovanie maximálnych nelegálnych ziskov pri minimalizácii rizika“.

This is hard proof that we are dealing with online fraudsters whose main aim is to lure unsuspecting online investors especially newbie binary traders.
To je pevný dôkaz, že máme čo do činenia s on-line podvodníkov, ktorých hlavným cieľom je nalákať nič netušiaci on investorov najmä nováčik binárne obchodníci.

Organised crime is the recurrent(systematic) perpetration of target-oriented, coordinated serious criminal activity(and activities supporting this activity), whose involved entities are criminal groups or organisations(mostly with a multi-level vertical organisational structure) and whose main aim is to achieve the maximum illegal profits while minimising risk.
Martin Cejp chápe organizovaný zločin ako opakujúce sa(sústavné) páchanie cieľavedomej koordinovanej závažnej trestnej činnosti(a aktivít túto činnosť podporujúcich), ktorého subjektom sú zločinecké skupiny alebo organizácie(väčšinou s viacstupňovou organizačnou štruktúrou) a ktorého hlavným cieľom je dosahovanie maximálnych nelegálnych ziskov pri minimalizácii rizika.

Wayra is Telefónica's global startup Accelerator whose main aim is to promote innovation and identify talent in Latin America and Europe in the fields of Internet and new Information and Communication Technologies(ICT).
Wayra je program spoločnosti Telefónica Digital, ktorého hlavným cieľom je propagovať inovácie a objavovať talenty v Európe a Latinskej Amerike v oblasti nových digitálnych a informačných technológií.

The Fortuna Entertainment Group endorse responsible betting and actively participates in projects whose main aim is to introduce responsible betting whilst emphasising the observance of an age limit.
Fortuna sa hlási k zodpovednému stávkovaniu a aktívne sa zúčastňuje projektov, ktorých hlavným cieľom je predstavenie zodpovedného prístupu k stávkovaniu s dôrazom na dodržiavanie príslušnej vekovej hranice.

Social enterprises or programmes whose main aim is the social and professional integration of disadvantaged workers, provided that more than 30% of the employees of those economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers.
Sociálne podniky alebo programy, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia znevýhodnených pracovníkov, za predpokladu, že viac ako 30% zamestnancov týchto hospodárskych subjektov alebo programov tvoria znevýhodnení pracovníci.

Esalen: a community founded in Big Sur, California, in 1962 by Michael Murphy and Richard Price, whose main aim was to arrive at a self-realisation of being through nudism and visions, as well as�bland medicines�.
Komunita v Big Sure v Kalifornii, ktorú v roku 1962 založili Michael Murphy a Richard Price a ktorej hlavným cieľom je dosiahnuť sebarealizáciu človeka pomocou nudizmu, vízií, ako i prírodnej medicíny.

ABOUT WAYRA Wayra is an initiative of Telefónica whose main aim is to promote innovation and the detection of new talents in Latin America and Europe in the field of the Internet and the new Information and Communication Technologies(ICTs).
Wayra je program spoločnosti Telefónica Digital, ktorého hlavným cieľom je propagovať inovácie a objavovať talenty v Európe a Latinskej Amerike v oblasti nových digitálnych a informačných technológií(ICT).

In order to arrest this downward trend, the European Community has adopted legislation whose main aim is to revive rail transport through the gradual development of an integrated European railways area.
S cieľom zastaviť tento pokles Európske spoločenstvo vypracovalo legislatívny rámec, ktorého hlavným cieľom je oživiť železničnú dopravu prostredníctvom postupného vytvárania integrovaného železničného priestoru na európskej úrovni.

Hotel Dolphin(Delfin) Senec- Modern and stylish hotel, whose main aim is high standard of provided services, business environment and comfortable rooms whose main priority is to provide you with maximum comfort during your stay and to set up everything to the smallest details.
Hotel Dolphin(Delfin) Senec- Moderný a štýlový hotel, ktorého hlavným zámerom je vysoký tandard poskytovaných služieb, business prostredie a komfortné izby má za prioritu poskytnúť Vám maximálne pohodlie počas pobytu a zabezpečiť všetko do najpodrobnejších detailov.

Esalen is a community founded in Big Sur, California, in 1962 by Michael Murphy and Richard Price, whose main aim was to arrive at self-realization through nudism and visions produced by consuming copious amounts of psychedelic drugs.
Komunita v Big Sure v Kalifornii, ktorú v roku 1962 založili Michael Murphy a Richard Price a ktorej hlavným cieľom je dosiahnuť sebarealizáciu človeka pomocou nudizmu, vízií, ako i prírodnej medicíny.

Triennial of Textile, without borders, a civic association is a non-profit organization whose main aim is to present the current global textile art in the V4 countries- Slovakia, Czech Republic, Poland and Hungary.
Trienále textilu bez hraníc, občinanske združenie, je nezisková organizácia, ktorej hlavným cieľom je prezentácia súčasného, svetového textilného umenia v rámci krajín V4- Slovenskej republiky, Českej republiky, Poľskej republiky a Maďarska.

The Slovak University of Agriculture in Nitra is an educational and scientific institution whose main aim is to provide students with a university education, drawing on scientific knowledge in agriculture and neighboring areas, as well as on creative scientific research.
Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre je vzdelávacia a vedecká inštitúcia, ktorej hlavnou úlohou je poskytovanie vysokoškolského vzdelávania na základe vedeckých poznatkov v oblasti poľnohospodárstva a príbuzných odvetviach a tvorivé vedecké bádanie.

The Slovak University of Agriculture(SAU) in Nitra is a top educational and scientific institution whose main aim is to provide students with a university education, drawing on scientific knowledge in agriculture and neighbouring areas, as well as on cretoive scientific research.
Slovenská poľnohospodárska univerzita(SPU) v Nitre je vrcholná vzdelávacia a vedecká inštitúcia, ktorej hlavnou úlohou je poskytovanie vysokoškolského vzdelávania na základe vedeckých poznatkov v oblasti poľnohospodárstva a príbuzných odvetviach a tvorivé vedecké bádanie.

As a major contribution to this objective, the Commission proposed the preparation of a Small Business Act for Europe whose main aim will be to set principles and concrete measures to improve the framework conditions for European Seems, while taking full account of their diversity.
V tejto súvislosti bolo navrhnuté vytvoriť pre Európu zákon o drobnom podnikaní(Small Business Act), ktorého hlavným cieľom bude stanoviť konkrétne zásady a opatrenia na zlepšenie podnikateľského prostredia pre európske MSP, pričom sa bude plne prihliadať na ich rôznorodosť.

The Slovak University of Agriculture(SAU) in Nitra is a top educational and scientific institution whose main aim is to provide students with a university education, drawing on scientific knowledge in agriculture and neighbouring areas, as well as on cretoive scientific research.
Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre(ďalej len„SPU“) je vrcholnou vzdelávacou a vedeckou ustanovizňou, ktorej hlavnou úlohou je poskytovanie vysokoškolského vzdelávania na základe vedeckých poznatkov v oblasti poľnohospodárstva a v príbuzných vedných oblastiach a tvorivé vedecké bádanie.

The EESC endorses the work carried out by the European Network to promote Women's EntrepreneurShip(WES), whose main aim is to raise the profile of female entrepreneurs, creating a positive environment through measures such as the exchange of information on funding, training, networks, advice, research and statistics.
EHSV podporuje aktivity, ktoré vyvíja„Európska sieť na podporu podnikateľského zmýšľania žien“(WES), ktorej hlavným cieľom je viac zviditeľniť podnikateľky vytvorením dobrého prostredia pomocou výmeny informácií o financovaní, vzdelávaní, sieťach, poradenstve, výskume a štatistikách.