What is the translation of " WHOSE MAIN ACTIVITY " in Slovak?

• ktorých hlavná činnosť
• ktorých hlavnou činnosťou
• ktorej hlavnou činnosťou

Examples of using Whose main activity in English and their translations into Slovak

Today the word epicurean describes a person whose main activity is enjoying fine food and drink.
Dnes slovo epikurejec označuje človeka, ktorého hlavnou činnosťou je užívať si dobré jedlo a pitie.

Persons whose main activity is transactions with commodities or commodity derivatives on their own account.
Osoby, ktorých hlavná činnosť pozostáva z obchodovania na vlastný účet v oblasti komodít a/alebo komoditných derivátov.

This necessarily takes into account companies whose main activity is the production of inflatable attractions.
Toto nevyhnutne zohľadňuje spoločnosti, ktorých hlavnou činnosťou je výroba nafukovacích atrakcií.

Moreover, the Confucian culture is elite because among its main followers are noble people, mainly officials, whose main activity is in the government.
Konfuciová kultúra je elitárska, hlavným prostredím jej distribúcie sú šľachtici(hlavne úradníci, ktorých hlavnou činnosťou je vláda).

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities.
Iní inštitucionálni investori, ktorých hlavná činnosť je investovanie do finančných nástrojov, vrátane subjektov.

Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G.
Podnikové šŠtatistiky podnikania sa týkajú populácie všetkých podnikov, ktorých hlavná činnosť je zaradená do sekcie G.

(VSD, a.s.) is an energy company, whose main activity is the electricity distribution via its own distribution system to the end customer.
(VSD, a.s.) je energetická spoločnosť, ktorej hlavnou činnosťou je distribúcia elektriny vlastnou distribučnou sústavou až ku konečnému spotrebiteľovi.

Statistics in this module refer to the population of all enterprises with 10 or more persons employed whose main activity is classified in the above division and classes.
Štatistika v tomto module sa vzťahuje na populáciu podnikov s 10 a viac zamestnancami, ktorých hlavná činnosť je zaradená do uvedenej divízie a tried.

Institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
Iní inštitucionálni investori, ktorých hlavná činnosť je investovanie do finančných nástrojov vrátane subjektov, ktoré vykonávajú sekuritizáciu aktív alebo iné finančné transakcie.

The Estonian Bar Association is an association of Estonian advocates, whose main activity is to provide legal advisory services to citizens.
Estónska advokátska komora je asociácia estónskych advokátov, ktorých hlavnou činnosťou je poskytovanie právneho poradenstva občanom.

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financial transactions.
Iní inštitucionálni investori, ktorých hlavná činnosť je investovanie do finančných nástrojov, vrátane subjektov, ktoré sa venujú sekuritizácii aktív alebo iným transakciám súvisiacim s financovaním.

Social marketing companies can conductas specialized charitable foundations and public organizations, as well as those firms whose main activity is the sale of products or services.
Spoločnosti sociálneho marketingu môžu vykonávaťako špecializované charitatívne nadácie a verejné organizácie, ako aj tie firmy, ktorých hlavnou činnosťou je predaj výrobkov alebo služieb.

A burn surgeon(combustiologist) is a doctor whose main activity is the treatment of severe and extremely severe burns.
Chirurg na popálenie(combustiologist) je lekár, ktorého hlavnou činnosťou je liečba ťažkých a extrémne ťažkých popálenín.

Some evil tongues claim that capital in the first procurement of technology and the maintenance of the official version of the legal business were earned in the period from 1988 to 1991 through the organization of groups of"lawyers", whose main activity was"crumbling" small businesses(stalls, shops) in Dnipropetrovsk and the area.
Niektoré zlé jazyky tvrdia, že kapitál pre prvý nákup zariadenia a údržby oficiálnej verzie legitímne podnikanie bol získal v období od roku 1988 do roku 1991 tým, že organizuje skupiny"právnikov", ktorej hlavnou činnosťou bola"vydieračstva" Small Business(kiosky, obchody) v Dnepropetrovsku oblasti.

Business enterprise sector; firms, organizations, and institutions whose main activity is focused on the production of goods and services for market in order to attain profit;
Podnikateľský sektor, sem patria firmy, organizácie a inštitúcie, ktorých hlavná činnosť je zameraná na výrobu výrobkov a poskytovanie služieb pre trh s cieľom zisku;

The financial sector consists of institutional units which are independent legal entities and market producers, whose main activity is the production of financial services.
Sektor finančných korporácií(S.12) pozostáva z inštitucionálnych jednotiek, ktoré sú nezávislými právnymi subjektmi a trhovými výrobcami a ktorých hlavnou činnosťou je produkcia finančných služieb.

AIRLINE- a rapidly growing Russian company whose main activity is the development and manufacture of high quality automotive accessories for cars and trucks produced anywhere in the world.
Airline- rýchlo rastúca ruská spoločnosť, ktorej hlavnou činnosťou je vývoj a výroba vysoko kvalitných automobilových doplnkov pre osobné a nákladné automobily vyrábané kdekoľvek na svete.

The non-financial sector consists of institutional units which are independent legal entities and market producers and whose main activity is the production of non-financial goods and services.
Sektor nefinančných korporácií(S.11) pozostáva z inštitucionálnych jednotiek, ktoré sú nezávislými právnymi subjektmi a trhovými výrobcami a ktorých hlavnou činnosťou je produkcia výrobkov a nefinančných služieb.

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instru-ments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
Iní inštitucionálni investori, ktorých hlavná činnosť je investovanie do finančných nástrojov, vrátane subjektov, ktoré sa venujú sekuritizácii aktív alebo iným transakciám súvisiacim s financovaním.

The GDPR directly defines the cases when it is mandatory to implement this role within an organization(for example, public authorities, entities whose main activity requires extensive legal and systematic monitoring of personal data, subjects and processors of sensitive personal data).
Nariadenie GDPR priamo definuje prípady, kedy je nutné nevyhnutné v organizácii túto rolu zaviesť(sú to napr. orgány verenej moci; subjekty, ktorých hlavná činnosť vyžaduje rozsiahle právne a systematické monitorovanie osobných údajov; subjekty a spracovatelia citlivých osobných údajov).

KNK zamac, cooperative society is a private company whose main activity is production of furniture fittings and technical castings made of zinc-alloy Zamak5( by pressure die-casting) and surface treatments of zinc castings, such as tumbling, lacquering, color& powder coating and galvanic coating.
KNK zamac, výrobné družstvo je súkromná firma ktorej hlavnou činnosťou je výroba nábytkového kovania a technických odliatkov zo zinkozliatiny Zamak5(pomocou tlakového odlievania) a povrchová úprava zinkových odliatkov omieľaním, lakovaním, práškovaním a galvanickým pokovením.

Providers of cloud services for individual use which do not provide direct access to the public, open source software developing platforms, and online market places whose main activity is online retail of physical goods, should not be considered online content sharing service providers within the meaning of this Directive;
Poskytovatelia cloudových služieb na individuálne využitie, ktorí neposkytujú priamy prístup verejnosti, platformy na vývoj softvéru s otvoreným zdrojovým kódom a online trhy, ktorých hlavnou činnosťou je maloobchodný predaj fyzického tovaru online, by sa nemali považovať za poskytovateľov online obsahu v zmysle tejto smernice.

The Court of Justice held that the granting of advantages to undertakings whose main activity was the manufacture of goods was not justified by the nature or general system of the tax scheme imposed under the Strukturanpassungsgesetz.
Súdny dvor konštatoval, že zvýhodnenie podnikov, ktorých hlavná činnosť je výroba hmotných výrobkov, nie je odôvodnené povahou alebo všeobecnou štruktúrou daňového systému zavedeného podľa Strukturanpassungsgesetz.

Programmes may not be sponsored by companies whose main activity is the manufacture and sale of tobacco.
Rozhlasové programy nesmú byť sponzorované podnikmi, ktorých hlavná činnosť je výroba alebo predaj tabakových výrobkov.

Programmes may not be sponsored by companies whose main activity is the manufacture and sale of tobacco.
Programy nemôžu byť sponzorované zo strany spoločností, ktorých hlavných činnosť spočíva vo výrobe a predaji tabakových výrobkov.