What is the translation of " WHOSE MAIN ACTIVITY " in Hungarian?

• amelynek fő tevékenysége
• amelyek főtevékenysége
• amelyek fő tevékenysége

Examples of using Whose main activity in English and their translations into Hungarian

Banks are deposit-taking corporations whose main activity is financial intermediation.
Elektronikus pénzintézetek, amelyek főtevékenysége a pénzügyi közvetítés.

This information refers to the aggregated balance sheet totals of the so-called« autonomous pension funds», i.e. separate institutional units whose main activity is pension funding;
Ezen információk az úgynevezett» jogilag önálló nyugdíjalapok« összevont mérlegfőösszegére vonatkoznak, azaz az olyan külön intézményi egységekére, amelyek fő tevékenysége a nyugdíjpénztári tevékenység;

People-oriented leader is a person whose main activity is the well-being of members of the group.
Az emberekorientált vezető olyan személy, akinek fő tevékenysége a csoport tagjainak jóléte.

Some evil tongues claim that capital in the first procurement of technology and the maintenance of the official version of the legal business were earned in the period from 1988 to 1991 through the organization of groups of"lawyers", whose main activity was"crumbling" small businesses(stalls, shops) in Dnipropetrovsk and the area. Privat Group.
Néhány gonosz nyelv azt állítja, hogy a technológia első beszerzésében és a jogi üzletág hivatalos változatának fenntartásában a tőke az 1988-1991 közötti időszakban az"ügyvédek" csoportjainak szervezésével szerezhető be, akiknek fő tevékenysége a"Dnipropetrovsk" kisvállalkozások(standok, üzletek) összezúzása volt. és a terület. Privat csoport.

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities.
Más intézményi befektetők, amelyek fő tevékenysége, hogy fektessenek be a pénzügyi eszközök, egységeket is beleértve.

Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G.
A vállalkozási statisztikák a főtevékenységük szerint a G nemzetgazdasági ágba sorolt valamennyi gazdasági egységre vonatkoznak.

Cultural institutions whose main activity includes the preservation and development of national minority culture;
Kulturális intézmények, melyek alapvető tevékenységét a nemzeti kisebbség kultúrájának a megőrzése és fejlesztése képezi;

ADEN is an international educational network accredited by ACBSP, whose main activity is its Business School, Founded in 1992.
ADEN egy nemzetközi oktatási hálózat által akkreditált ACBSP, amelynek fő tevékenysége a Business School, 1992-ben alapított.

The American Institute of Architects, whose main activity is the study and popularization of modern architectural trends, annually determines the ten most environmentally friendly homes.
Az Amerikai Építészintézet, amelynek fő tevékenysége a modern építészeti trendek tanulmányozása és népszerűsítése, évente meghatározza a tíz leginkább környezetbarát lakást.

Tabula Education Centre is a democratic, independent, politically not involved organization, whose main activity since 2005 is adult education.
A Tabula Felnőttképző Központ demokratikus, politikailag független szervezet, melynek fő tevékenysége 2005-től a felnőttképzés.

Is a Romanian private share capital company whose main activity is the production of PVC profiles under the brand of WINPLAST(wall panels and window sills).
Teljesen magán román tőkéjű cég, amelynek fő tevékenysége a PVC profilok termelése WINPLAST védjegy alatt(falburkolat és ablakpárkány).

A social security fund is a central, state or local institutional unit whose main activity is to provide social benefits.
A társadalombiztosítási alapok alszektor azokat a központi és helyi szervezeti egységeket foglalja magában, amelyek főtevékenysége társadalmi juttatások nyújtása.

AIRLINE- a rapidly growing Russian company whose main activity is the development and manufacture of high quality automotive accessories for cars and trucks produced anywhere in the world.
Légitársaság- a gyorsan növekvő orosz vállalat, amelynek fő tevékenysége a fejlesztése és gyártása magas minőségű gépjármű tartozékok gyártott autók és teherautók bárhol a világon.

The financial sector consists of institutional units which are independent legal entities and market producers, whose main activity is the production of financial services.
A pénzügyi vállalatok szektor(S.12) olyan önálló jogi személyiséggel rendelkező gazdasági egységekből áll, amelyek piaci termelők, és amelyek fő tevékenysége a pénzügyi szolgáltatások nyújtása.

Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users.
Alkalmazását elegendő csupán azokra a szolgáltatókra korlátozni, amelyek fő tevékenységét a felhasználóknak nyújtott fizetési szolgáltatások biztosítása jelenti.

The non-financial sector consists of institutional units which are independent legal entities and market producers and whose main activity is the production of non-financial goods and services.
A nem pénzügyi vállalatok szektor(S.11) olyan önálló jogi személyiséggel rendelkező gazdasági egységekből áll, amelyek piaci termelők, és amelyek fő tevékenysége a javak előállítása és a nem pénzügyi szolgáltatások nyújtása.

(4) other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
Más intézményi befektetők, amelyek főtevékenysége a pénzügyi eszközökbe történő befektetés, ideértve az eszközök értékpapírosítására vagy más finanszírozó ügyletekre szakosodott szervezeteket.

The Estonian Bar Association is an association of Estonian advocates, whose main activity is to provide legal advisory services to citizens.
Az Észt Ügyvédi Kamara az észt ügyvédek szervezete, akiknek fő tevékenysége a jogi tanácsadás a polgárok számára.

Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
Más intézményi befektetők, melyek fő tevékenységét a pénzügyi eszközökbe való befektetés jelenti, ideértve azon jogi személyeket, melyek elkötelezik magukat a vagyon vagy a költségviselési tranzakciók biztosításának.

Well, where Google is powerless, professional agencies will help, whose main activity is aimed at organizing all kinds of celebrations.
Nos, ahol a Google erőtlen, a professzionális ügynökségek segítenek, amelynek fő tevékenysége mindenféle ünnepség megszervezése.

On 29 April 1999, Airtours plc, a United Kingdom company whose main activity is as a tour operator and supplier of package holidays, announced its intention to acquire all the shares in the United Kingdom tour operator, First Choice plc, one of its competitors.
Április 29‑én az Airtours plc brit társaság, amelynek fő tevékenysége utazásszervezés és szervezett utazások szolgáltatása, bejelentette, hogy meg kívánja szerezni egyik versenytársa, a First Choice plc egyesült királysági utazásszervező valamennyi részvényét.

We cannot know whether there is any connection, but in September, Tombor registered two new companies: Polymateria Hungary Kft, whose main activity is the manufacture of plastics, and its owner, the holding company Polymateria Invest Kft.
Nem tudni, van-e összefüggés, de Tombor szeptemberben jegyeztetett be két új céget, a Polymateria Hungary Kft-t, melynek a főtevékenysége a műanyag-alapanyag gyártása, és ennek tulajdonosát, a vagyonkezelő Polymateria Invest Kft-t.

This necessarily takes into account companies whose main activity is the production of inflatable attractions.
Ez szükségszerűen figyelembe veszi azokat a társaságokat, amelyek fő tevékenysége a felfújható vonzerők előállítása.

Programmes may not be sponsored by companies whose main activity is the manufacture and sale of tobacco.
Rádióműsorokat nem szponzorálhatnak olyan vállalkozások, amelyek elsődleges tevékenysége a dohánytermékek gyártása és értékesítése.

Faculty of Economics, University of Banja Luka, is a higher education institution whose main activity is scientific teaching and scientific research, and today we are proud of the following achievements and values.
Közgazdaságtudományi Kar, University of Banja Luka, az a felsőoktatási intézmény, amelynek fő tevékenysége a tudományos oktatás és a tudományos kutatás, és ma büszkék vagyunk a következő eredmények és értékek.

Faculty of Economics, University of Banja Luka, is a higher education institution whose main activity is scientific teaching and scientific research, and today we are proud with the following achievements and values: Tradition and modernity.
Közgazdaságtudományi Kar, University of Banja Luka, az a felsőoktatási intézmény, amelynek fő tevékenysége a tudományos oktatás és a tudományos kutatás, és ma büszkék vagyunk a következő eredmények és értékek: Hagyomány és modernitás.

The only eligible applicants are public or private organisations with legal personality whose main activity is in the cultural field(areas of cultural or creative activity) and whose head office is in one of the countries taking part in the Programme.
A támogatható pályázók csak:- jogi személyiséggel rendelkezı állami 10 vagy magánszervezetek lehetnek, amelyeknek elsıdleges tevékenysége a kulturális szférához(kulturális és kreatív szektor) köthetı; továbbá- bejegyzett székhelyük a támogatásra jogosult országok valamelyikében található.

As the main shareholder with a stake of 17.9%, Teraplast, together with other individuals, established Plastsistem Company, whose main activity was the manufacture of injected products, PVC joinery and marketing of products that were complementary to Teraplast's portfolio.
A TeraPlast, mint fő részvényes, 17,9 %-os hozzájárulással, más magánszemélyekkel együtt lefekteti a Plastsistem vállalat alapjait, melynek főtevékenysége injektált termékek, PVC nyílászárók gyártása és forgalmazása, melyek a TeraPlast termékskálájának kiegészítő termékei.

Providers of cloud services for individual use which do not provide direct access to the public, open source software developing platforms, and online market places whose main activity is online retail of physical goods, should not be considered online content sharing service providers within the meaning of this Directive.
Az egyéni felhasználásra, közvetlen nyilvános hozzáférés nélkül felhőszolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók, a nyílt forráskódú szoftverek fejlesztésére irányuló platformok, valamint a fő tevékenységként fizikai áruk online kiskereskedelmével foglalkozó online piacterek ezen irányelv értelmében nem minősülnek online tartalommegosztó szolgáltatóknak;

This band is a partnership based on friendship and mutual respect towards each other(and it lacks of any further interests) whose main activities are treating the sounds kindly, arranging them into a system, call them forth in different rhythms, acquiring and performing them!
Barátságon és egymás kölcsönös tiszteleten alapuló érdekmentes emberi társulás, melynek fő tevékenységi köre a zenei hangokkal való bánásmód, azok renszerbefoglalása, külőnböző ritmusban való megszólaltatása, beszerzése és előadása!