Examples of using Whose main activity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This area is inhabited by people whose main activity is fishing.
Esta zona está habitada por personas cuya principal actividad es la pesca.The colorful town whose main activity is fishing and tourism, will leave you amazed.
El colorido pueblo cuya principal actividad es la pesca y el turismo, te dejará maravillado.Here is where the elite lived and some settlers whose main activity was agriculture.
Aquí habitaba la élite y algunos pobladores cuya principal actividad era la agricultura.Production: Entities whose main activity is producing character extraction or processing or the provision of services.
Producci n: Entidades productoras cuya actividad fundamental sea de car cter extractivo o de transformaci n o bien, la de prestaci n de servicios.According to the report(para. 109),there has been a significant reduction in the percentage of women whose main activity is agriculture.
Según el informe(párr. 109),se ha reducido considerablemente el porcentaje de mujeres cuya actividad principal es la agricultura.Beaumont used to be a nice city whose main activity was a huge game factory.
Beaumont era una bonita ciudad cuya principal actividad económica residía en una grandiosa fábrica de juegos.On the date it was recorded as part of the business group: GEBBRAS Ltda,subsidiary based in Sao Paulo- Brazil, whose main activity is participatio.
En la fecha fue registrada como parte del Grupo Empresarial: GEBBRAS Ltda,filial con domicilio en Sao Paulo-Brasil, cuya actividad principal es la.Grupo Cabanach is a group of companies whose main activity is providing services and advice in the field of personal and business security.
Grupo Cabanach es una agrupación de empresas cuya actividad principal es la comercialización y asesoramiento en temas de seguridad personal y empresarial.In his notes Wrangell remarked that local women, used to physical labor,seemed to be of stronger constitution than men, whose main activity was hunting.
En sus notas Wrangell comentó que las mujeres locales, acostumbradas al trabajo físico,parecían tener una constitución más fuerte que los hombres, cuya principal actividad era la caza.Shallop Diamonds has an office in Guinea whose main activity is the purchase of diamonds.
Shallop Diamonds tiene una oficina en Guinea cuya principal actividad es la compra de diamantes.One of them corresponds to the Gabonese company Olam Palm Gabon, a joint venture by the State andthe Singaporean corporation Olam International, whose main activity is palm oil production.
El primero es el de la empresa Olam Palm Gabon, propiedad del Estado gabonés yde la Olam International Corporation de Singapur, cuya actividad principal es la producción de aceite de palma.Chairperson of the Foundation"Mujeres", whose main activity is the creation and management of employment promotion centres for young women.
Presidenta de la Fundación"Mujeres", cuyas actividades principales son la creación y la gestión de centros para la promoción del empleo de las mujeres jóvenes.There are now 90 organizations registered with the Ministry of Justice whose main activity is concerned with solving the problems of children.
En el Ministerio de Justicia hay actualmente 90 organizaciones registradas cuya principal actividad se refiere a la solución de los problemas del niño.BEFESA is a service company whose main activity is the recycling of steel dust, salt slags and aluminium residues, as well as logistics and other related industrial services.
BEFESA es una compañía de servicios cuya actividad principal es el reciclaje In 2006 the health sector resumed its pursuit of the"mother- andchild-friendly hospitals" initiative, whose main activity is promoting breast feeding in keeping with the law adopted to that end.
El año 2006, el sector salud retomó la iniciativa de los"hospitales amigos de la madre ydel niño" cuya principal acción es la promoción de la lactancia materna, en el marco de la ley aprobada al respecto.Enso is a technology-based company whose main activity revolves around the technological advice and development of new products and services applied to industry that allow environmental impact to be reduced.
Enso es una empresa de base tecnológica cuya actividad principal gira en torno al asesoramiento y el desarrollo tecnológico de nuevos productos y servicios aplicados a la industria que permitan la reducción del impacto medioambiental.It is to allow control of the Union by the Anglo-Saxons that it has acquired a strange Commission whose main activity is to introduce economic or political"proposals", all predefined by NATO.
Y es para permitir que los anglosajones controlen la UE que esta institución supranacional se ha dotado de una extraña Comisión Europea cuya principal actividad consiste en presentar« proposiciones» económicas o políticas, siempre predefinidas por la OTAN.At the moment,Kiva is a young company whose main activity is the research and development and later commercialization of natural and practical foods, designed to meet the needs of an increasingly demanding consumer.
Hoy en día,Kiva es una empresa joven cuya actividad principal es la investigación y desarrollo y posterior comercialización de alimentos naturales y prácticos, diseñados para cubrir las necesidades de un consumidor cada vez más exigente.The new Information andCommunication Technology-ICT- sector is made up of the manufacturing and services sectors whose main activity is linked to development, production, commercialisation and intensive use of new technology.
El sector de las Nuevas Tecnologíasde la Información y la Comunicación-TIC- está compuesto por los sectores manufactureros y de servicios cuya actividad principal está ligada al desarrollo, producción, comercialización y uso intensivo de las mismas.The economic information is provided by the establishments whose main activity, measured in terms of value added generated, is Hotel and Catering, according to the National Classification of Economic Activities, even though their main office or headquarters is situated outside the Community.
La información económica es proporcionada por los establecimientos cuya actividad principal, medida en términos de valor añadido generado, sea la hostelería, aún cuando su sede social o gerencia se encuentre fuera de la Comunidad.Auxitec Técnica y Control S.A is an international company established in 1992 whose main activity is to provide engineering services to transport infrastructures, facilities and telecommunications.
Auxitec Técnica y Control S.A es una empresa internacional creada en 1992 y cuya principal actividad son los servicios de ingeniería dentro de las infraestructuras del transporte, las instalaciones y las telecomunicaciones.The financial investment of 50.44% in the natraceutical group, whose main activity is the preparation of nutraceutical and functional ingredients, active principles, nutritional complements, colourings, sweeteners, vegetable powders and other ingredients, all natural in origin, as well as caffeine production.
La inversión financiera del 50,44% en natraceutical group, cuya actividad principal es la elaboración de ingredientes nutracéuticos y funcionales, principios activos, complementos nutricionales, colorantes, edulcorantes, polvos vegetales y otros ingredientes, todos ellos de origen natural, así como la producción de cafeína.The ICT Sector is comprised of the manufacturing and services industries whose main activity is related to the development, production, marketing and intensive use of Information and Communications Technologies.
El Sector TIC está formado por las industrias manufactureras y de servicios cuya actividad principal está vinculada con el desarrollo, producción, comercialización y uso intensivo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.The scope of this survey includes those affiliate companies whose main activity is included in sections B to E, G to J, and L to N of the current National Classification of Economic Activities CNAE-09.
El ámbito de esta encuesta incluye las empresas filiales cuya actividad principal está incluida en las secciones B a E, G a J, y L a N de la vigente Clasificación Nacional de WAVENET is a company founded at the beginning of 1996 whose main activity is the design and manufacture of radiofrequency equipment for professional use and avionics, its capital being one hundred percent Spanish.
Servicios de Radio Wavenet es una empresa fundada a principios de 1996 cuya principal actividad es el diseño y fabricación de equipos de radiofrecuencia de uso profesional y de aviónica, siendo su capital cien por cien español.Collak was founded in 1974 as a private company of wholly Spanish capital, whose main activity is the manufacture and marketing of adhesives, sealants, mastics, liquid waterproofing agents, tapes and auxiliary products.
Collak fue fundada en el año 1974 como una sociedad privada de capital íntegramente español, cuya principal actividad es la fabricación y comercialización de adhesivos, sellantes, masillas, impermeabilizantes líquidos, cintas y productos auxiliares.The"Open Geo Lab" is part of"Bartolina Sisa" Satellite Plan promoted by ABE, whose main activity will be, in the coming years, a high-resolution optical satellite for Earth Observation launching and commissioning.
El"Open Geo Lab" se inserta a su vez dentro del Plan Satelital"Bartolina Sisa" que el ABE está promoviendo y cuya principal actuación será, en los próximos años, el lanzamiento y la puesta en servicio de un satélite óptico de alta resolución para la Observación de la Tierra.The population scope of the survey is comprised of all those establishments whose main activity is included in the following sections of CNAE-2009: B to N(inclusive, except division 70), R(only divisions 92 and 93) and S only divisions 95 and 96.
El ámbito poblacional de la encuesta está formado por todos los establecimientos cuya actividad principal esté incluida en las secciones de la CNAE-2009: B a N(ambas inclusive, excepto la división 70), R(sólo divisiones 92 y 93) y S sólo divisiones 95 y 96.Astral Aviation is a small, private Kenyan air transport company based in Nairobi, whose main activity, according to the air operator's certificate issued by the local aviation authority, is the transport of freight and mail out of Jomo Kenyatta Airport.
Astral Aviation es una pequeña empresa de transporte aéreo de Kenya con sede en Nairobi, cuya principal actividad, según el certificado de operador aéreo expedido por las autoridades locales de aviación, es el transporte de carga y correo desde el Aeropuerto Jomo Kenyatta.Its venture into the orthopaedic field began during the 80 s with a company known as ORBIMED whose main activity was distributing imported products of the best companies in the world at that time, a job that we still carry out today.
Comenzó su aventura en el mundo de la ortopedia y traumatología en los años 80, siendo entonces conocido como ORBIMED y cuya labor principal era la distribución de productos importados de las mejores casas comerciales existentes en el momento,
