What is the translation of " WHOSE OUTPUT " in Slovak?

• ktorého výstup
• ktorých produkcia
• ktorých výstupné
• ktorého výkon

Examples of using Whose output in English and their translations into Slovak

It has connected to a mixer whose output goes to the i2s output(Audio Board).
To má napojené do mixu, ktorého výstup ide na i2s výstup(Audio Board).

Requirements for the boiler room when installing a boiler whose output exceeds 150 kW.
Požiadavky na kotolňu pri inštalácii kotla, ktorého výkon presahuje 150 kW.

The larger version, whose output was bench-tested at 275 hp in 1977, was 40 kilograms lighter than the M33.
Väčšia verzia, ktorej výkon bol na úrovni približne 275 koní, bola o 40 kilogramov ľahšia oproti M33.

A preparation of a relevant methodology, including a SW application, whose output is to provide a proof of origin to the customers.
Pripraviť príslušnú metodiku, vrátane SW aplikácie, ktorej výstupom je poskytnutie dôkazu pôvodu zákazníkom.

The larger version, whose output was bench-tested at 275 hp in 1977, was 40 kilograms lighter than the M33.
Väčší variant, ktorého výkon na testovacom stave v roku 1977 bol 275 koní, bol o 40 kg ľahší než dvanásťvalec M33.

Electrolux EHH 3634 F9K is independent induction hob with separate control unit, which has a total 4 cooking zones whose output is from 2,500….
Electrolux EHH 3634 F9K je nezávislá indukčná varná doska so samostatným ovládaním, ktorá disponuje celkovo 4 varnými zónami, ktorých výkon sa….

Definition: an ancillary activity is an activity whose output is intended for use within an enterprise.
Definícia: Pomocná činnosť je činnosť, ktorej produkcia je určená na použitie v rámci podniku.

Their inclusion as a component of the balance sheet would be appropriate if the system postulated that the durables were gradually used up in production processes whose outputs consist of services.
Ich zahrnutie ako komponentu súvahy by bolo primerané, ako by systém predpokladal postupné spotrebovanie predmetov vo výrobných procesoch, ktorých výstup pozostáva zo služieb.

It includes a pair of two-way speakers with a wood baffle whose output signal can be corrected using the built-in equalizer.
Súčasťou je dvojica dvojpásmových reproduktorov s drevenou ozvučnicou, ktorých výstupný signál je možné korigovať pomocou vstavaného ekvalizéra.

Besides the considerable effect on the environment- an asset that belongs to all of us- the results of this European legislation will be appreciated not only by citizens and firms in coastal states, as one might expect, but also by export-oriented inland states such as my own country, a considerable part of whose output is transported out of Europe by sea.
Výsledky týchto európskych právnych predpisov okrem neprehliadnuteľných účinkov na životné prostredie, ktoré je kapitálom nás všetkých, ocenia nielen občania a firmy v prímorských štátoch, ako by sa mohlo zdať, ale aj vnútrozemské štáty zamerané na vývoz, ako napríklad naša krajina, ktorých značná časť výroby putuje von z Európy po mori.

This applies to construction projects lasting less than a year and whose output is not gross fixed capital formation(see paragraph 2.09 and in particular the corresponding note(4));
Toto platí pre stavebné projekty trvajúce menej ako jeden rok, ktorých výstupom nie je tvorba hrubého fixného kapitálu(pozri odsek 2.09 a najmä príslušnú poznámku č. 4);

In its simplest form, an active antenna uses a small whip antenna that feeds incoming RF to a pre-amplifier, whose output is then connected to the antenna input of a receiver.
Vo svojej najjednoduchšej forme, aktívna anténa používa malú prútová anténa, ktorý sa živí prichádzajúce RF do predzosilňovača, ktorého výstup je potom pripojený k anténny vstup prijímača.

Communication with the database provides PHP language, whose output is after sending particular form, Map presentation of selected objects and chosen indicator in KML(Keyhole Markup Language) format.
Komunikáciu s databázou zabezpečuje jazyk PHP, ktorého výstupom je po odoslaní konkrétneho formuláru mapová prezentácia príslušných objektov a ukazovateľa vo formáte KML(Keyhole Markup Language).

Department of technical control is equipped with the touch and optical measuring devices CARL ZEISS and LEICA, whose output is a measurement report or a color map of deviations from the normal size.
Oddelenie technickej kontroly je vybavené dotykovými a optickými meracími zariadeniami CARL ZEISS a LEICA, ktorých výstup tvorí merací protokol alebo farebná mapa odchýlok od nominálnych rozmerov.

The general government sector(S.13) consists of institutional units that are non-market producers whose output is intended for individual and collective consumption and that are financed by compulsory payments made by units belonging to other sectors, and institutional units principally engaged in the redistribution of national income and wealth(ESA 2010, paragraphs 2.111 to 2.113).
Sektor verejnej správy(S.13) pozostáva z inštitucionálnych jednotiek, ktoré sú netrhovými výrobcami, ktorých produkcia je určená na individuálnu a kolektívnu spotrebu a sú financované povinnými platbami jednotiek patriacich do iných sektorov, ako aj z inštitucionálnych jednotiek zapojených hlavne do prerozdeľovania národného dôchodku a bohatstva(ESA 2010, odseky 2.111 až 2.113).

Intense hypergression can be difficult to achieve in marriage because the long-term partner is well-inscribed throughout the brain in the brain of the brain(hippocampus), whose output pathway does not sufficiently stimulate the longevity-dependent dopamine leakage of the brain's tegmental region.
Intenzívne nadrženost môže byť v manželstve ťažké dosiahnuť, pretože dlhodobý partner je po všetkých stránkach dobre zapísaný v pamäťovom centre mozgu(hipokampe), ktorého výstupný dráha preto dostatočne nestimuluje pocit žiadostivosti závislý na výlevy dopamínu z neurónov tegmentální oblasti stredného mozgu.

He explicitly includes universe representations describable by non-halting programs whose output bits converge after finite time, although the convergence time itself may not be predictable by a halting program, due to Kurt Gödel's limitations.
Schmidhuber výslovne zahŕňa aj vesmíry opísateľné nerozhodnuteľnými programami, ktorých výstupné bity sa po určitom čase zhodujú, aj keď samotná doba zhody môže byť nepredvídateľná pomocou konečného programu kvôli obmedzeniam Kurta Gödela.

For the latter, the legislation foresees that financial corrections will only be applied for priorities whose outputs achievement rate corresponds to less than two thirds of the target values.
V druhom prípade sa v právnych predpisoch stanovuje, že finančné opravy sa uplatnia iba pri prioritách, ktorých miera realizácie výstupov zodpovedá menej než dvom 53 54 55 56 46 Osobitná správa č.

The initial exhibition Mirror as Tool of Illusion is oriented at the presentation of works of Slovak and Czech authors, whose outputs are closely connected with using the mirror with its faultlessly lustrous surface, which can reflect the light and thus create the virtual image of any object placed underneath.
Úvodná výstava Zrkadlo ako nástroj ilúzie je zameraná na prezentáciu diel slovenských a českých autorov, ktorých tvorba je úzko spojená s použitím zrkadla, ktorého dokonale lesklý povrch je schopný odrážať svetlo a vytvárať virtuálnu podobu akéhokoľvek predmetu umiestneného pred ním.

Establishment of an inter-sectoral coordination group, consisting of experts on pilgrim tourism and Marian cult and the provision of a feasibility study whose outputs will contribute to the development of investments and infrastructure, and thus contributes to the growth of tourism on the Polish-Slovak borderland in the long-term.
Vznik medzisektorovej koordinačnej skupiny, ktorá bude zložená z odborníkov na tému pútnického turizmu a mariánskeho kultu a obstaranie štúdie realizovateľnosti, ktorej výstupy prispejú k rozvoju investícií, infraštruktúry a tým prispievať aj k rastu cestovného ruchu na poľsko- slovenskom pohraničí v dlhodobom horizonte.

Definition: The sector general government(S.13) includes all institutional units which are other non-market producers(see paragraph 3.26) whose output is intended for individual and collective consumption, and mainly financed by compulsory payments made by units belonging to other sectors, and/or all institutional units principally engaged in the redistribution of national income and wealth.
Pojem:| Sektor vlády všeobecne(S.13) zahŕňa všetky inštitucionálne jednotky, ktoré sú ostatnými netrhovými výrobcami(pozri odsek 3.26), a ktorých výstupy sú určené pre individuálnu a kolektívnu spotrebu, a sú z rozhodujúcej časti financované povinnými platbami vykonávanými jednotkami patriacimi do iných sektorov, a/alebo všetkými inštitucionálnymi jednotkami z rozhodujúcej časti zapojenými do redistribúcie národného dôchodku a bohatstva.|.

This is a high-potential economic sector whose worldwide output is estimated at €1.3 trillion today and could more than double by 2030.
Ide o ekonomické odvetvie s veľkým potenciálom: jeho celosvetový výkon sa v súčasnosti odhaduje na 1,3 bilióna eur a do roku 2030 by sa mohol zdvojnásobiť.

If there the operation has enough waste heat with a temperature of above 80 °C, this heat can be processed by an ORC device, whose power output is ecologically and economically accessible, green electric energy.
V prípade, že má prevádzka k dispozícii dostatok odpadového tepla s teplotou nad 80°C, je možné toto teplo spracovať ORC zariadením, ktorého výstupom je ekologicky a ekonomicky prístupná, zelená elektrická energia.

Symposium Theatrum is a theatrical project combining an interdisciplinary group of artists with theatre amateurs and drama inexperienced people, whose creative output after a two-week intense collaboration is a post-dramatic experimental performance on the theme of the festival.
Symposium Theatrum je divadelným projektom spájajúcim interdisciplinárnu skupinu umelcov s divadelnými amatérmi i divadelne neskúsenými ľuďmi, ktorých tvorivým výstupom po dvojtýždňovej intenzívnej spolupráci je postdramatická experimentálna performance na tému festivalu.

Only the field verification of files of rocks, samples taking for detailed research and refinement of newly acquired results will contribute to the more-accurate perception of the geological setting of the Slovak Republic, whose primary output is updated geological map.
Iba terénna verifikácia súborov hornín, odber vzoriek na podrobný kamerálny výskum a spresnenie novozískaných výsledkov, prispejú k vernejšiemu obrazu geologickej stavby Slovenskej republiky, ktorého prvotným výstupom je aktualizovaná geologická mapa.

The complaint shall be considered to have been made by or on behalf of the Community industry if it is supported by those Community producers whose collective output constitutes more than 50% of the total production of the like product produced by that portion of the Community industry expressing either support for or opposition to the complaint.
Podnet sa považuje za podaný výrobným odvetvím Spoločenstva alebo v jeho mene, ak ho podporia výrobcovia Spoločenstva, ktorých celková produkcia predstavuje viac ako 50% celkovej produkcie obdobného výrobku vyrobenej tou časťou výrobného odvetvia Spoločenstva, ktorá podnet podporila alebo zamietla.