whose productproceeds of whichwhose goodrevenue from whichfruit of whichwhose output
Examples of using
Whose output
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Whose output is connected to the electrode.
Dont la sortie est reliée à l'électrode(G1).
Command-name Specifies a command whose output.
Nom_de_commande Spécifie une commande dont la sortie.
L1N to adder 5 at whose output the preformed channels are obtained.
L1N à un sommateur 5 à la sortie duquel on obtient les voies préformées.
Requirements for the boiler room when installing a boiler whose output exceeds 150 kW.
Exigences pour la chaufferie lors de l'installation d'une chaudière dont la puissance dépasse 150 kW.
An AGC amplifier 28 whose output Q is connected to the phase estimator 20; and.
Un amplificateur à CAG 28 dont la sortie Q est reliée à l'estimateur de phase 20; et.
A synthesis filter,symmetrical with the analysis filters and whose output feeds the transmission line.
Un filtre de synthèse,symétrique des filtres d'analyse et dont la sortie alimente la ligne d'émission.
The iPhone 7 whose output is planned for next year should not depart from the rule.
L'iPhone 7 dont la sortie est prévue pour l'année prochaine ne devrait pas déroger à la règle.
Flip-flop circuit referenced 42, whose output delivers F SY.
Une bascule D, référencée 42, dont la sortie délivre F SY.
A combiner 131 whose output constitutes the output of the part 121 and of the stage 35;
Un combineur 131, dont la sortie constitue la sortie de la partie 121 et de l'étage 35;
Command-name Specifies a command whose output will be displayed.
Nom_de_commande Spécifie une commande dont la sortie sera affichée.
It is a market whose output is defined by the irreversible nature of its production onset;
C'est un marché dont la production se caractérise par une irréversibilité totale de la mise en production..
These signals pass through an amplifier 20 whose output is connected to the antenna 10.
Ces signaux traversent un amplificateur 20 dont la sortie est reliée à l'antenne 10.
Venezuela, whose output should be about 100 million toe per annum throughout the period;
Le Venezuela dont la production devrait se maintenir tout au long de la période aux alentours de 100 millions de tep paran;
Sustainable technologies are those whose output is equal to their input.
Les technologies durables sont celles dont la production est égale à la contribution.
As a result,the denitrification which takes place is an autotropic denitrification, whose output is low.
De ce fait,la dénitrification qui s'opère est une dénitrification autotrophique, dont le rendement est faible.
There are also products whose output ranks among the top in the world.
Il existe également des produits dont la production se classe parmi les meilleures au monde.
Built on the TNGA platform, Toyota's big sedan benefits from a 3.5-litre V6 whose output hasn't yet been announced.
Construite sur la plate-forme TNGA, la grande berline de Toyota bénéficie d'un V6 3,5 litres dont la puissance n'a pas été divulguée.
An electrically controlled switch 51 whose output is connected to the VCO of the translation circuit 30; and.
Un interrupteur 51 commandable électriquement dont la sortie est relié au VCO du circuit de translation 30.
Having the assistance of a student probably provided considerable stimulus for Plamondon, whose output increased from 1869.
Il est probable que l'aide d'un disciple ait constitué un stimulant appréciable pour Plamondon dont la production connut un nouvel élan à compter de 1869.
A wideband exponential amplifier whose output provides the gamma corrected signal.
Un amplificateur exponentiel à large bande, dont la sortie fournit le signal corrigé en Gamma.
The new nine-speed automatic transmission will be matched to the twin-turbo V6,which now develops 362 horsepower, and to the twin-turbo V8 whose output remains at 449 hp.
La nouvelle boîte automatique à neuf rapports sera jumelée au V6 biturbo, qui développe maintenant 362 chevaux, ainsiqu'au V8 biturbo dont la puissance demeure chiffrée à 449 chevaux.
Financial assistance to farmers whose output was damaged by plant diseases or pests.
Octroi d'une aide financière aux exploitants dont la production agricole a été endommagée par des maladies.
Project management offices and program directors orthe equivalent could provide insight from the perspective of being responsible for the projects whose output are expected to align with strategic objectives.
Les bureaux de gestion de projets ainsi que les directeurs de programmes etles titulaires de postes équivalents peuvent offrir leur avis à titre de responsables de projets dont les résultats devraient s'harmoniser avec les objectifs stratégiques.
The output circuit OU1,…, OUN whose output is available emits a message to the bus RQB.
Le circuit de sortie OU1,… ,OUN dont la sortie est disponible émet un message sur le bus RQB.
The output 35 of logic 36 is connected to a transmission amplifier 37 whose output is connected to conductor 24.
La sortie 35 de la logique 36 est reliée à un amplificateur d'émission 37 dont la sortie est reliée au conducteur 24.
For companies whose output includes agricultural products for which there are organisations of the market.
Pour les entreprises dont la production comporte des produits agricoles pour lesquels existent des organisations de marché.
Over 25% of EU citizens live in regions whose output is below 75% of the EU average.
Plus de 25% des citoyens de l'UE vivent dans des régions dont la production n'atteint pas 75% de la moyenne communautaire.
In Gaza, a modest relaxation of the Israeli blockade over the last 18 months(Government of Israel, 2011) has enabled an improvement in economic activity. This has been concentrated in the non-tradable goods sector,mainly construction, whose output doubled in 2010.
À Gaza, un léger assouplissement du blocus imposé par Israël au cours des 18 derniers mois(Gouvernement israélien, 2011) a permis une certaine reprise de l'activité économique qui s'est concentrée dans le secteur non marchand,principalement le BTP, dont le produit a doublé en 2010.
Monostable flip-flop 30 is associated with an amplifier 31, whose output controls coil 28 of motor 20.
Cette bascule monostable 30 est associée à un amplificateur 31, dont la sortie commande la bobine 28 du moteur 20.
This is in contrast to combinational logic, whose output is a function of only the present input.
Elle s'oppose à la logique combinatoire, dont les résultats sont fonction et seulement fonction des données actuellement traitées.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文