What is the translation of " WHOSE EFFICIENCY " in French?

• dont l'efficacité
• dont l'efficience
• dont le rendement

Examples of using Whose efficiency in English and their translations into French

Excellent product, really tasty, whose efficiency is very pleasant.
Excellent produit, savoureux de surcroît, dont l'efficacité est très appréciable.

Programmes whose efficiency could not be demonstrated should be abolished.
Les programmes dont l'efficacité n'était pas avérée devaient être supprimés.

It is impossible to make a thermal machine whose efficiency is 100%.
Il est impossible de fabriquer une machine thermique dont l'efficacité est de 100%.

This is an elastic locking whose efficiency depends on the characteristics of the leaf spring being maintained.
Il s'agit là d'un verrouillage élastique dont l'efficacité dépend du maintien des caractéristiques de la lame.

Today, radial-junction cells are made, whose efficiency reaches 5-6.
Aujourd'hui, on fabrique des cellules à jonction radiale dont le rendement atteint 5-6.

A distribution system whose efficiency is variable, part of the production likely to be"lost" before its marketing;
Un circuit de distribution dont l'efficacité est variable, une partie de la production pouvant être« perdue» avant sa mise sur le marché;

We prepare the latest 3 active ingredients whose efficiency has been proven.
Nous élaborons les 3 principes actifs de dernière génération dont l'efficacité est avérée.

The use of technologies whose efficiency is demonstrated is the best way to ensure an appropriate and sustainable response.
L'utilisation de techniques dont l'efficacité a été démontrée est la meilleure manière d'assurer une réponse à la fois appropriée et durable.

Australian scientists have created photovoltaic panels whose efficiency exceeds 40 percent.
Des chercheurs ont mis au point des cellules photovoltaïques dont le rendement dépasse 40.

A team of researchers from Université de Sherbrooke 's Faculty of Engineering, in collaboration with engineers from the Centre de technologies avancées BRP-Université de Sherbrooke(CTA), have built a small two-stroke engine that barely pollutes and whose efficiency is optimal.
Une équipe de chercheurs de la Faculté de génie de l'Université de Sherbrooke, en collaboration avec des ingénieurs du Centre de technologies avancées de Bombardier Produit Récréatif, a conçu un petit moteur à deux temps qui ne pollue presque pas et dont l'efficacité énergétique est optimale.

In the market there are chargers whose efficiency does not reach 50.
Il existe sur le marché des chargeurs dont le rendement arrive à peine à 50.

As with any cancer, the discovery of cancer at a very early stage when the disease is likely to be still localized to the prostate, offers the best chance of cure, also thanks to significant progress in the management therapy whose efficiency is now proved.
Comme pour tout cancer, la découverte du cancer à un stade très précoce, où la maladie a toutes les chances d'être encore localisée à la prostate, offre les meilleures chances de guérison, grâce par ailleurs à des progrès importants dans la prise en charge thérapeutique dont l'efficience est maintenant avérée.

The IDF… is turning into a killing machine whose efficiency is awe-inspiring, yet shocking..
Transforme en machine à tuer dont l'efficacité inspire la crainte, et choque pourtant..

From that standpoint, the Disarmament Commission, whose efficiency has withstood the test of time, remains eminently relevant and continues to be the ideal multilateral forum for cooperation and dialogue with a view to coming up with proposals and recommendations to consolidate existing achievements and contribute to the international community's efforts to restart the disarmament process and establish the basis for a new era of peace and security.
De ce point de vue, la Commission du désarmement, dont l'efficience a été démontrée par le passé, garde toute sa pertinence et demeure le cadre multilatéral idoine de concertation et de dialogue à même de faire des proposions et des recommandations à l'effet de consolider les acquis obtenus et de contribuer aux efforts de la Communauté internationale visant à relancer le processus de désarmement et à jeter les bases d'une nouvelle ère de paix et de sécurité.

We subcontract part of this activity with Mr. MACE, whose efficiency is very high.
Nous sous-traitons une partie de cette activité avec Monsieur MACE, dont l'efficacité est très élevée.

The pooling of the means and the capacities whose efficiency depends on the existence on procedures explicit and.
La mise en commun des moyens et des capacités dont l'efficience dépend de l'existence de procédures/règles.

More particularly, the present disclosure aims to propose an actuator whose efficiency is improved.
Plus particulièrement, l'invention a pour objectif de proposer un actionneur dont l'efficacité est améliorée.

Yet, urban planning is a juridical standard whose efficiency requires taking independent political decisions.
Or, la planification urbaine est une norme juridique dont l'efficacité exige la prise de décisions politiques autonomes.

Mr. Wang Xuexian asked the delegation to provide written information on the gacaca courts, whose efficiency had intrigued him.
Wang Xuexian demande à la délégation de présenter par écrit des informations sur les juridictions gacaca, dont l'efficacité l'a fasciné.

Even more important are the secondary clarifiers, whose efficiency depends on quantity of total suspended solids in the outlet water.
Encore plus important sont les décanteurs secondaires, dont l'efficacité dépend de la quantité de corps solides en suspension en total des eaux en sortie.