What is the translation of " WORK WEEKS " in Slovak?

• pracovné týždne
• pracovný týždeň

Examples of using Work weeks in English and their translations into Slovak

Work Weeks.
Pracovné týždne.

Shortened work weeks.
Skrátený pracovný týždeň.

Day work weeks in the summer.
Štvordňové pracovné týždne počas leta.

Wages would have been higher and work weeks would have been shorter.
Mzdy by boli vyššie a pracovné týždne kratšie.

And while this isn't a formal benefit, we encourage 40-hour work weeks.
Aj keď toto nie je až taký benefit, v Basecampe podporujú 40 hodinové pracovné týždne.

The Work Weeks.
Na Pracovné týždne.

Personally, I am not working 60 hour work weeks.
Samozrejme, že nechceme docieliť 60 hodinový pracovný týždeň.

Four-day work weeks in India?
Dňový pracovný týždeň na Slovensku?

To change the work week for the task calendar, select the Work Weeks tab.
Ak chcete zmeniť pracovný týždeň v kalendári úloh, vyberte kartu pracovné týždne.

Four-day work weeks in India?
Štvordňový pracovný týždeň na Slovensku?

To change the work week for the task calendar, select the Work Weeks tab.
Ak chcete zmeniť pracovný týždeň pre kalendár úlohy, kliknite na kartu Pracovné týždne.

Four-day work weeks during the summer.
Štvordňové pracovné týždne počas leta.

Among other things, it would entail more integrity in our work, and more humane workplaces and work weeks.
Okrem iného by to znamenalo väčšiu integritu v našej práci a viac ľudskejších pracovísk a pracovných týždňov.

Eighty-hour work weeks are not uncommon!
Hodinový pracovný deň, to nie je nič nezvyčajné!

The early 70s were a tough time for everyone, with a biting recession and fuel crisis leading to three-day work weeks.
Skoré 70te roky boli ťažkou dobou pre všetkých, s výraznou recesiou a ropnou krízou, čo viedlo k trojdňovému pracovnému týždňu.

Long work weeks(80 to 120 hours per week, on average, during the first two years) might be to blame.
Dlhé pracovné týždne(v priemere 80 až 120 hodín za týždeň v priemere za prvé dva roky) môžu byť vinnými.

With the calendar marked as(project calendar) selected from the For calendar list, click the Work Weeks tab, and then click Details.
Zo zoznamu Pre kalendár vyberte kalendár označený ako(kalendár projektu), kliknite na kartu Pracovné týždne a potom na položku Podrobnosti.

There have been a lot of crazy work weeks, but I know it will be worth it to relax a little once we get to our next destination.
Bolo to veľa bláznivých pracovných týždňov, ale viem, že to bude stáť za to, aby sme sa trochu uvoľnili, až sa dostaneme do nášho ďalšieho cieľa.

If the working times in the calendar aren't quite right for this resource, click the Work Weeks tab, and then click Details.
Ak pracovný čas v tomto kalendári danému zdroju nevyhovuje, kliknite na položku Pracovné týždne a potom na položku Podrobnosti.

Even though technology and contemporary idols have created longer and longer work weeks,“do not be foolish, but understand what the Lord's will is.”.
Aj keď technika a súčasné modly vytvárajú stále dlhší a dlhší pracovný týždeň,„nebuďte nerozumní, ale rozumejte, čo je vôľa Pánova“.

A full year of work gives right, for the following year, to 20 paid leave days for five-day work weeks or 24 days for six-day work weeks.
Celý odpracovaný rok dáva právo na 20 dní platenej dovolenky pri päťdňovom pracovnom týždni a 24 dni pri šesťdňovom pracovnom týždni v nasledujúcom roku.

Long working weeks are more often than not based on apparent freedom of choice.
Dlhý pracovný týždeň je vo väčšine prípadov založený na zdanlivej slobodnej voľbe.

During the work week is the worse.
V pracovnom týždni je najhoršie,….

Day work week during the summer months.
Štvordňové pracovné týždne počas leta.

People usually use the weekend to relax after a long and hard work week.
Víkendy boli obvykle relacom po dlhom, tvrdom pracovnom týždni.

This equates to almost three full working weeks.
Banky tak budú zatvorené takmer tri plné pracovné týždne.

Assuming 38 working weeks in a year.
Za predpokladu 38 pracovných týždňov za rok.

I enjoy this very much after my work week in Berlin.
Veľmi sa mi to páči po pracovnom týždni v Berlíne.

I really needed this, after a very stressful work week.
Ja potrebujem relax po naozaj náročnom pracovnom týždni.

Your weekends(days off) should be different then your work week.
Tvoje víkendy by mali byť iné, ako pracovné týždne.