What is the translation of " WOULD BASICALLY " in Slovak?

• by v podstate
• by prakticky
• by v zásade

Examples of using Would basically in English and their translations into Slovak

It would basically be suicide.
V podstate by to bolo niečo ako samovražda.

They would use all that money up, and they would basically destroy the value.
Začali by ho hromadne vyrábať a tým by prakticky zlikvidovali jeho hodnotu.

This would basically make up for my old pay.
No ja osobne by som už staré výplaty nechala tak.

I was nervous because I really didn't want to waste a ton of time creating something that would basically fail.
Bol som nervózny, pretože som naozaj nechcel strácať tú časť času vytváraním niečoho, čo by v podstate zlyhalo.

And Peninnah would basically taunt Hannah about it.
A Penina by v podstate posmievať Hannah o tom.

For instance, you can use them to take a few spins at the slots games which would basically allow you to practice a few games for free.
Napríklad, môžete ich použiť, aby sa niekoľko kôl na výherné automaty, ktoré v podstate by vám umožní precvičiť niektoré hry zadarmo.

She would basically have to renovate the whole first floor.
Museli v podstate obnoviť celé poschodie.

If you walked away from every home that had these problems, you would basically be looking for a home that has already made Geovital improvements!
Ak by ste odchádzali z každého domu, ktorý má tieto problémy, v podstate by ste hľadali domov, ktorý už má” Geovital zlepšenie!”!

We would basically buy stuff to feel good," he says.
Prakticky sme si kupovali veci, aby sme sa cítili dobre,” hovorí.

AH: I had lost a lot of my hair and a doctor told me he thought I was past the point for steroids because he would basically have to inject my whole head.
AH: Stratil som veľa mojich vlasov a doktor mi povedal, že si myslel, že som sa za bod pre steroidy, pretože by v podstate musieť aplikovať celú hlavu.

So, you see, you would basically be appealing against yourself.
Tak vidíte, v postate by sa odvolával sám proti sebe.

The majority of national energy market regulators also favoured the launch of an agency that would be more than just another bureaucratic debating club with no powers. Applying unequal conditions to the individual countries would basically devalue the effort to create a respected and functioning agency.
Vznik agentúry, ktorá nebude len ďalším byrokratickým diskusným klubom bez právomocí, si želala aj väčšina národných regulátorov energetických trhov, pretože nerovné podmienky pre jednotlivé krajiny by prakticky znehodnotili snahu vytvoriť rešpektovanú a fungujúcu agentúru.

I think the motive would basically be the same for all lawmakers.”.
To isté by som urobil v podstate všetkým spisovateľom.“.

It would basically destroy everything that I have worked so hard for.".
Ona mi konečne verí, a toto by úplne zničilo to, na čom som tak tvrdo pracovala.".

What they are experimenting with, however, are imminent paid features that would basically give Tumblr users a way to promote their content in‘new ways'.
To, s čím experimentujú, sú však bezprostredne platené funkcie, ktoré by v podstate poskytli používateľom Tumblru spôsob, ako propagovať svoj obsah v"nových spôsoboch".

We would basically offer no flexibility in terms of manipulating the interface.
V podstate neponúkame žiadnu flexibilitu, pokiaľ ide o manipuláciu s rozhraním.

If we did, we would basically extinguish free trade and the opportunity for cross-border trade.
Keby sme to urobili, v podstate by sme zrušili voľný obchod a možnosť cezhraničného obchodovania.

I would basically ask that OLAF, the EU anti-fraud agency, needs to be given increased resources.
V podstate by som chcel požiadať, aby sa úradu OLAF, agentúre EÚ pre boj proti podvodom, poskytlo viac prostriedkov.

There was a time when having a site would basically assure that you would certainly be seen, which you might take advantage of having an on-line existence.
Bývaly doby, kedy majú internetové stránky by prakticky zaručené, že by ste potrebné si všimnúť, a že by ste mohli využiť mať online prítomnosť.

We would basically have to prove that your removal from the country would'cause extreme hardship to a US citizen.
Museli by sme dokázať, že vaše vyhostenie by spôsobilo vážne ťažkosti nejakému občanovi USA.

A small headboard would basically be unnoticeable which is great if you don't want it to become a focal point for the room.
Malá čiapka by v podstate bola nepozorovateľná, čo je skvelé, ak nechcete, aby sa stala ohniskom pre miestnosť.

The Ba would basically stay around the area of the body or place of death and watch over it until the Ka comes back after it has found its next suitable host.
Ba by v podstate zostala okolo oblasti tela, alebo miesta smrti a pozorovala by ho kým sa Ka nevráti potom, čo našla svojho ďalšieho vhodného hostiteľa.

The contrary view would basically deprive the prohibition set out in Article 28 of Regulation No 1/2003 of any effectiveness.
Opačný názor by v zásade zbavil zákaz stanovený v článku 28 nariadenia č. 1/2003 všetkej účinnosti.

They would basically copy the trades of other investors which will reflect in their own trading account.
V podstate by kopírovali obchody iných investorov, ktoré sa premietnu do ich vlastného obchodného účtu.

Israel has already said it would basically annex the strip along the Jordanian border and other areas assigned to it by the map right away, while pausing all settlement activity in the Palestinian-designated areas for four years, to give the Palestinians time to make their choice.
Izrael už vyhlásil, že by v zásade hneď anektoval pruh pozdĺž jordánskych hraníc a ďalších oblastí, ktoré sú mu priradené mapou, zatiaľ čo pozastaví všetku činnosť v oblasti osídlenia určených Palestínou na štyri roky, aby Palestínčanom poskytol čas na výber.