What is the translation of " WOULD LIKE TO GO " in Slovak?

• by chceli ísť
• by som rád išiel
• by chcel ísť

Examples of using Would like to go in English and their translations into Slovak

I would like to go.
Ja by som išiel rád.

Gentlemen… which one of you would like to go first?
Páni… kto z vás by chcel ísť prvý?

Who would like to go first?
Kto chce ísť prvý?

Jack, with your permission, I would like to go with John.
Jack, ak mi to dovolíš tak by som rád išiel s Johnom.

Who would like to go next?
Kto by chcel ísť ďalší?

Even younger kids will have an idea of where they would like to go.
Aj vaše deti majú určite predstavu, kam by chceli ísť.

Who would like to go first?
Kto by chcel ísť prvý?

God damnit, I really would like to go to the moon.
Bože, strašne rád by som šiel do kostola.

Would like to go on Friday.
Ja chcem ísť v piatok.

Some of us would like to go further.
Niektorí z nás by chceli zájsť aj ďalej.

Would like to go to place where they filmed the movie.
Raz by som rada vydala na miesta, kde točili filmy.

Members who would like to go Santorini.
Simcab my by sme chceli ísť na santorini.

I would like to go Sunday.
Ja by som rada šla v nedeľu.

Simply choose a place where you would like to go directly while browsing the maps.
Jednoducho si vyberte miesto kam by ste chceli ísť priamo počas prezerania mapy.

I would like to go abroad.
Aj ja by som chcel ísť do sveta.

I personally would like to go further still.
Ja osobne by som bol rád keby sme zašli ešte ďalej.

I would like to go that way….
Ja by som išla s tým smerom….

And i would like To go home!
A ja by som rád išiel domov!

I would like to go to Thailand.
Ja by som šiel rád do Thajska.

Magda would like to go even further.
Magda by chcelá ísť ešte ovela ďalej.

I would like to go to him too.
Ja by som chcela ísť tiež k nemu.

So john and I would like To go through some of my old science equipment.
John a ja by sme radi urobili môj starý vedecký pokus.

I would like to go, but I have no dress.
Išla by som, ale nemám si čo obliecť.

Who would like to go first?
Kto to chce skúsiť prvý?

I would like to go, but I don't want to go alone either.
Ja by som rád išiel, ale samému sa mi nechce.

Who would like to go back to Egypt?
Kto má chuť ísť si vyraziť do Egyptu?

You would like to go to the theatre, wouldn't you?
Ty by si chcela ísť na ples, však?

I would like to go back to work, but who would hire me?
Išla by som do roboty, ale kto ma zamestná?

I would like to go there in winter and see how it looks like..
Ja tam chcem ísť v lete, chcem vedieť, ako to tam vyzera.