What is the translation of " WRITE A CHECK " in Slovak?

• vypísať šek
• napísať šek

Examples of using Write a check in English and their translations into Slovak

Write a check.
Vypíšte šek.

Hardly know even write a check.
Ani nedokážem napísať šek.

Write a check.
Napíš mi šek.

I'm gonna get a drink, write a check, and then we're out.
Idem pre drink. Napíš šek a môžeme ísť.

I can write a check now, that will solve all your problems.
Teraz by som ti mohla vypísať šek, ktorý by vyriešil všetky tvoje problémy.

I heard that she spent $100,000 over budget and her dad had to write a check.
Počula som, že minula cez 100 000 dolárov z rozpočtu a jej fotrík musel vypísať šek.

What, write a check?
Akože, vypísať šek?

And I obviously didn't have $1,000 cash, so I had to write a check.
A je zrejmé, že som pri sebe nemala tisíc dolárov v hotovosti, a tak som jej musela vypísať šek.

If you're hungry, write a check, because I can crawl all night.
Ak si hladný vypíš mi šek, lebo ja môžem hovoriť celú noc.

My dad did it to look like a big man, Even though all he did was write a check.
Môj otec to robil, aby si pripadal ako veľký človek, a pritom všetko čo spravil bolo, že vypísal šek.

You would like to think you could write a check, I will buy a million dollars worth of love.
Možno si myslíte, že by ste mohli vypísať šek, kúpim si lásku za milión dolárov.

If not, plan for a visit to the branch, and bring identification and an initial deposit(cash may work, or you might write a check or make an electronic transfer).
Ak tomu tak nie je, plánovať návštevy pobočky, a prinesie identifikáciu a počiatočný vklad(v hotovosti môže fungovať, alebo môžete napísať šek, alebo podať elektronickou prenos).

Well, the check was never cashed, so why would mom write a check for a million dollars to a woman young enough to be her daughter, and why would that woman not cash the check?.
No, kontrola bola nikdy inkasoval, Tak prečo by mamička šek Za milión dolárov sa ženou dosť mladý na to, aby jej dcéra?

Visit the store or website to see and judge the product for himself, or immediately reach for his credit card or write a check and send for the merchandise being advertised.
Navštívte obchod alebo internetové stránky vidieť a posúdiť produkt pre seba, alebo okamžite vypísať šek alebo používať kreditnú kartu a poslať na tovar, ktorý je predmetom reklamy.

You know, write a check like that, you know, after all that you have done for me. I mean, you completely turned my life around and I just want you to know that I'm spending the summer getting my place settled and I'm all registered for the new fall semester.
Vieš, vypíšeš šek len tak, vieš potom všetkom čo si pre mňa urobil, teda zmenil si môj život, a chcem aby si vedel, že strávim leto, usadím sa, a už som sa zaregistrovala do zimného semestra.

The fees feel invisible because you don't have to write a check for them or see them on your statements.
Poplatky pocit neviditeľné, pretože nemusíte písať šek na ne alebo je vidieť na svoje vyhlásenie.

It might be enough to make people cry if they read it maybe even write a check but it's not gonna be enough to make it stop.
A možno niekto bude nad tým plakať, možno dokonca niekto napíše šek. Ale to nestačí na to, aby to prestalo.

I think that's so important because it's like every time I write a check now, I have to look at the carbon copy of the one that came before.
Myslím, že je to veľmi dôležité, pretože vždy, keď vypisujem šek, musím sa pozrieť na nejaký predchádzajúci.

Visit the store or website to see and judge the product for himself, or immediately write a check or use a credit card and send for the merchandise being advertised.
Navštívte obchod alebo internetové stránky vidieť a posúdiť produkt pre seba, alebo okamžite vypísať šek alebo používať kreditnú kartu a poslať na tovar, ktorý je predmetom reklamy.

In 1987, he wrote a check to himself for 10 million dollars.
Z toho dôvodu sám sebe napísal šek na 10 miliónov dolárov.

He first wrote a check for $10 million for himself.
Z toho dôvodu sám sebe napísal šek na 10 miliónov dolárov.

I hope you will consider writing a check.
Dúfam, že v priebehu večera zvážite vypísanie šeku.

So stop worrying about what it sounds like, and start writing a check.
Tak sa prestaňte trápiť s tým, ako to znie a začnite vypisovať šek.

Lana, this is a little more impressive than just writing a check.
Lana, toto je oveľa pôsobivejšie, než len vypisovanie šekov.

Was born in 1998, when Sun co-founder Andy Bechtolsheim wrote a check for $100,000 to that entity- which until then didn't exist.
Vznikla v roku 1998, keď spoluzakladateľ spoločnosti Sun Andy Bechtolsheim vypísal šek na 100 000 USD pre entitu, ktorá dovtedy neexistovala.

A story about man who wrote a check for $50,000 In 1980 to lamond holdings.
Príbeh o mužovi, ktorý vypísal šek na 50 tisíc dolárov v roku 1980 pre firmu Lamond Holdings.

The account holder writes a check for the amount of which the recipient can then redeem at a bank.
Držiteľ účtu vypisuje šek na sumu, ktorej príjemca potom môže vykúpiť v banke.

The borrower then writes a check on that bank credit to buy the used car.
Dlžník potom na základe tejto pôžičky vypíše šek, aby si kúpil použité auto.

A woman who wrote a check to a small community center died last night, Harriet lauler, leaving behind a legacy of unfulfilled goals and half measures.
Žena, ktorá vypísala šek miestnemu komunitnému centru včera zomrela. Harriet Laulerová za sebou zanechala nesplnené ciele a nedokončenú prácu.

Hsu's firm wrote a check for $120,000, which was then more than 10% of the fund.
Hsuova firma napísala šek na 120 000 dolárov, čo bolo viac ako 10% z fondu.