What is the translation of " WRITE A CHECK " in Hebrew?

• לכתוב המחאה
• לכתוב צ'ק
• לרשום המחאה
• לרשום צ'ק
• כותב המחאה
• לכתוב ה מחאה
• לכתוב שיק

Examples of using Write a check in English and their translations into Hebrew

I will write a check.
אני אצטרך לכתוב צ'ק.

Write a check to your new account.
כתוב המחאה לחשבון החדש שלך.

I let her write a check.
נתתי לה לכתוב צ'ק.

You write a check for the whole amount?
אתה רושם צי'ק של כל סכום הזכיה?

I'm gonna have to write a check.
אני אצטרך לכתוב צ'ק.

Iii write a check. I support art.
אני אכתוב צ'ק. אני תומכת באמנות.

You don't have to write a check.
אתה לא צריך לכתוב המחאה.

Just write a check and I will release some more endorphins.
רק תכתוב צ'ק ואני אשחרר עוד אנדרופין.

Why can't I just write a check?
למה אני לא יכול לכתוב המחאה?

So let him write a check to one of our shell companies.
אז שיכתוב צ'ק לאחת מחברות הקש. אנחנו נספוג את המס.

You never have to write a check.
מעולם לא הצטרכה לכתוב המחאה.

You couldn't write a check big enough for the look on LaRocca's face.
לא יכולתם לרשום צ'ק גדול מספיק כדי לראות את הפרצוף של לה-רוקה.

And you can't just write a check--.
ואי אפשר סתם לכתוב המחאה.

If you're hungry, write a check, because I can crawl all night.
אם אתה רעב, תרשום צ'ק. אחרת אני עלול להמשיך כל הלילה.

I never even had to write a check.
מעולם לא הצטרכה לכתוב המחאה.

M just gonna ca AAA write a check for the window, and we' get out of here.
אני פשוט הולך להתקשר AAA… לכתוב המחאה לחלון…, ואני רוצים שנצא מכאן.

I think Mr. Nabbit can write a check.
אני בטוחה שמר נביט יודע איך לרשום המחאה.

Please, could I just write a check so that I could get out of here?
אני יכולה בבקשה לרשום צ'ק, כדי שאוכל ללכת מפה?

I like to see what the movie's about before I write a check.
אני אוהב לדעת על מה הסרט לפני שאני רושם את הצ'ק.

You buy a card and write a check or add cash.
קונים כרטיס ברכה וכותבים צ'ק או מוסיפים מזומנים.

And I obviously didn't have $1,000 cash, so I had to write a check.
וברור שלא היה לי 1, 000$ במזומן, אז הייתי חייבת לכתוב צ'ק.

I'm gonna get a drink, write a check, and then we're out.
אני הולך להביא משקה, לכתוב שיק ואז עפים מכאן.

Write a check to Rap Brown so he can buy rifles and machine guns and rally on 125th Street and take it south?
לכתוב המחאה לראפ בראון כדי שהוא יקנה רובים ומקלעים, יפגין ברחוב 125 ויצעד דרומה?

So you think you can just write a check and then everything is ok?
אתה חושב שאם תכתוב צ'ק ואז הכל יהיה פתאום בסדר?

If not, plan for a visit to the branch, and bring identification and an initial deposit(cash may work, or you might write a check or make an electronic transfer).
אם לא, לתכנן ביקור בסניף, ולהביא זיהוי הפקדה ראשונית(במזומן יפעלו, או שאתה יכול לכתוב צ'ק או לבצע העברה אלקטרונית).

Local cops don't have to write a check for two million dollars.
שוטרים מקומיים לא צריכים לכתוב המחאה על סך 2 מיליון דולר.

Looks like old Frank here let his mouth write a check his ass couldn't cash.
נראה שפרנק נתן לפה שלו לכתוב צ'ק שהתחת שלו לא יכול היה לפדות.

He saw George Jefferson write a check on"The Jeffersons," and he never knew that a black man could write a check.
הוא ראה את ג'ורג' ג'פרסון רושם המחאה ב"משפחת ג'פרסון", והוא מעולם לא ידע שאדם שחור מסוגל לרשום המחאה.

So, if you could just write a check for that amount, you're free to take the horse.
אז, אם תוכל פשוט לרשום המחאה על הסכום הזה, תהיה חפשי לקחת את הסוס.

So you basically just write a check from a rich person's account whenever you want.
אז אתה בעצם רק לכתוב צ'ק מאדם apos עשיר; של חשבון מתי שאתה רוצה.