What is the translation of " WRITE A CHECK " in Russian?

• выписать чек

Examples of using Write a check in English and their translations into Russian

I write a check?
Мне выписать чек?

You can't just write a check.
Вы не можете просто выписать чек.

Can I write a check for the food?
Могу я выписать чек за еду?

Whether you admit it or not, you're gonna write a check either way.
Признаетесь вы или нет, вам все равно придется выписать чек.

So we write a check.
Тогда мы выпишем чек.

Write a check for 250, we will break a million.
Выпиши чек на 250, и у нас будет миллион.

I'm gonna get a drink, write a check, and then we're out.
Я собираюсь выпить, выписать чек и уйти.

Maybe write a check in any currency, regardless of the currency bills.
Возможно выписать чек в любой валюте, независимо от валюты счета.

So you think you can just write a check and then everything is ok?
Так ты думаешь, что можешь вот так просто выписать чек, да и все?

As far as I know, they weren't selling nuclear secrets to anyone who can write a check.
Насколько я знаю они не продают ядерные секреты каждому кто способен выписать чек.

I'll write a check now for anyone who goes.
Я выпишу чек любому, кто пойдет.

But insurance covers 90%, so please write a check for $204.33.
Но т. к. страховка покрывает 90% расходов, чек выписываем на$ 204 и 33 цента.

I could write a check with today's date on it.
Я смогу выписать чек с сегодняшней датой.

Let me find out what you were to pay, and write a check for the difference.
Давайте я узнаю сколько вы должны были заплатить на самом деле, и выпишу чек на разницу.

Can I write a check for the food'cause I don't have.
Могу я выписать чек за еду, потому что у меня сейчас нет.

Not all of us have a daddy who can write a check to make the boogeyman go away.
У меня нет папочки, который выпишет чек, чтобы откупиться от страшилы.

You know, write a check like that, you know, after all that you have done for me.
Знаешь, выписать чек как этот, после всего, что ты сделал для меня.

Once the divorce is finalized, we will have a professional make an inventory of the house and determine the value of the rest of the property, and then we will ship you whatever you're owed, or Helen can just write a check.
Как только развод выйдет на финальную стадию, мы пригласим профессионала провести опись имущества и определить его стоимость. И затем отправим тебе то, что тебе полагается. Или Хелен просто выпишет чек.

Yeah, should we write a check to the Jeff Foundation?
Точно, может, нам еще выписать чек для фонда Джеффа?

I can write a check for services rendered, or I can split the value of the death mask that's behind this door with you.
Могу выписать чек за вашу работу или разделить с вами стоимость посмертной маски, находящейся за этой дверью.

If you're hungry, write a check, because I can crawl all night.
Если хотите есть, выпишите чек, потому что я могу болтать до утра.

I write a check, name goes on a plaque, and 48 hours later I have got two M.R.I. 's, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
Я выписываю чек, имя попадает на табличку, и спустя сорок восемь часов мне делают МР- томограмму, сканирование кости и получаю диагноз: кистевой туннельный синдром.

I would love to help by writing a check for… one, zero, zero, zero.
Мне бы было очень приятно выписать чек на… один, ноль, ноль.

I-I wrote a check for the down payment.
Выписал чек на предоплату.

And he wrote a check that afternoon.
И он выписал чек в тот же вечер.

I also wrote a check for the restaurant.
Я тоже выписал чек за ресторан.

If you wrote a check for that hat, we're overdrawn again.
Если ты выписала чек за нее, то у нас опять перерасход.

I wrote a check for the down payment, and now Julio can have his own room!
Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната!

She writes a check to her personal trainer for $500 every single month.
Она выписывала чек своему тренеру по$ 500 каждый месяц.

I wrote a check for the full amount and threw it all in!!!".
Я выписал чек на всю сумму и бросил все это в!".