What is the translation of " TO WRITE A CHECK " in Russian?

• выписать чек

Examples of using To write a check in English and their translations into Russian

I'm going to write a check.
Я выпишу чек.

To write a check in which you do not have enough.
Выписать чек, в котором вы не хватает.

I would like to write a check.
Я хотела бы выписать чек.

And then I'm going to ask six other people of means to write a check.
А потом попрошу еще шесть человек со средствами выписать чек.

I want to learn to write a check properly.
Я хочу научиться правильно подписывать чеки.

Someone is going to need to write a check.
Кому-то нужно подписать чек.

Are you asking me to write a check so that you can pay for KD?
Вы просите меня выписать чек, чтобы вы могли заплатить КейДи?

Yeah, I figured it would be easier to write a check.
Да, но я решила, что проще будет выписать чек.

If you're not willing to write a check That will save actual lives.
Если вы не готовы выписать чек который поможет спасти жизни.

So many places just ask you to write a check.
Так много возможностей просто попросить тебя выписать чек.

In the commercial, Bacon wants to write a check to buy a book, but the clerk asks for his ID.
По сюжету рекламы, Бэйкон хочет выписать чек за купленную книгу, но продавец требует идентификационную карту.

All I want is for him to write a check.
Все, что я хочу- это чтобы он выписал чек.

My mother… used to write a check on the back of my hand whenever I did a good deed, or aced a test, or something.
Моя мама… раньше рисовала галочку на тыльной стороне моей руки, если я делала что-то хорошее или сдавала на отлично тест, или типа того.

I have lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
Я здесь прожила достаточно долго, чтобы усвоить, что нельзя подписывать чек, пока они не придут.

And it should reduce the United Nations overall reliance on payments from the United States, while at the same time enabling my Government to write a check to the United Nations for nearly $600 million in prior obligations.
И ней необходимо предусмотреть снижение общей зависимости Организации Объединенных Наций от финансовых взносов Соединенных Штатов, обеспечив вместе с этим возможность моему правительству выписать Организации Объединенных Наций чек на сумму, составляющую почти 600 млн. долл. США, в рамках предыдущей задолженности.

I would hate for your ego to write a check your body can't cash.
Не хотелось бы, чтобы твое эго выписало чек, который твое тело не сможет обналичить.

Minister Maistrenko gave him a check to deposit it into his personal account and asked to write a check from his account to Pavel Ivanenko for the same amount.
Он также сообщил, что министр Майстренко дал ему чек для помещения его на его личный счет и попросил выписать чек со своего счета Павлу Иваненко на ту же сумму.

Four months and them good hands people ain't close to writing a check.
Четыре месяца прошло, а эти белоручки до сих пор не выписывают чеки.

You make payments directly from your bank account, similar to writing a check or using a debit card.
Вы будете производить платежи напрямую с вашего банковского счета,- наподобие того, как вы выписываете чек или используете дебитовую карточку.

I got to write you a check.
Я должен выписать тебе чек.

I can to write you a check.
Я выпишу тебе чек.

He wants me to write him a check.
Он хочет, чтоб я выписал ему чек.

I'm going to write you a check for that.
Я тебе выпишу чек на эту сумму.

Because I'm going to write you a check for your charity.
Я собирался выписать тебе чек.

I just need you to write me a check, that's all.
Мне просто нужно, чтобы ты выписала мне чек, только и всего.

I would offer to write you a check but that seems insensitive!
Я бы выписал тебе чек, но это как-то грубовато!

I'm holding it hostage till he gets mommy and daddy to write me a check.
Я держу ее в заложницах, пока он не попросит мамочку с папочкой выписать мне чек.

If you want out, you will have to ask Hal Banyin to write you a check.
Если хочешь помочь, попроси Хэла Бэниина выписать тебе чек.

You know what, I'm going to write out a check today, and send it out the door.
Знаешь что, я выпишу и пришлю чек сегодня.

Tell her that you will take the money for the journals and ask her to write you a check for $100,000.
Скажи, что ты возьмешь деньги в обмен на дневники и попроси ее выписать тебе чек на$ 100 000.