What is the translation of " TO WRITE A CHECK " in Hebrew?

• לכתוב צ'ק
• לכתוב המחאה
• לרשום צ'ק

Examples of using To write a check in English and their translations into Hebrew

Time to write a check?
כמגיע הזמן לכתוב המחאה.

Someone is going to need to write a check.
מישהו יצטרך לרשום צ'ק.

To write a check,- like you always do.
לכתוב המחאה, כמו תמיד.

An excuse to write a check.
תירוץ לכתוב צ'ק.

And you know from personal experience just how much they hate to write a check.
ואתה יודע מניסיון אישי כמה הם שונאים לכתוב צ'ק.

No need to write a check and send it by mail;
אין צורך לכתוב צ'ק ולשלוח אותו בדואר;

All I want is for him to write a check.
כל מה שאני רוצה זה שהוא יכתוב המחאה.

I forgot to write a check to the website guys.
שכחתי לכתוב צ'ק לאיש האינטרנט.

You know how much I like to write a check.
ואת יודעת כמה אני אוהבת לכתוב צ'ק.

Just get ready to write a check for $200,000, because that's what it's gonna cost for the next three years.
רק להתכונן לכתוב המחאה על$ 200, 000, כי זה מה שזה יעלה לי לשלוש השנים הבאות.

I'm the only one who knows how to write a check.
אני היחיד שיודע איך לרשום המחאה.

If you're not willing to write a check That will save actual lives.
אם אתם לא רוצים לכתוב המחאה שתציל חיים.

Yeah, I figured it would be easier to write a check.
כן, חשבתי שיהיה קל יותר לרשום צ'ק.

I'm going to write a check. And then I'm going to ask six other people of means to write a check.
אני אכתוב המחאה ואחר כך אבקש מעוד שישה אנשים בעלי אמצעים לכתוב המחאות.

So many places just ask you to write a check.
כך כך הרבה מקומות רק מבקשים ממך לרשום שיק.

So I went up to the office to write a check, and when I got there, I found a new requisition on my desk.
אז הלכתי למשרד כדי לרשום המחאה, וכאשר הגעתי לשם, מצאתי הפקעה חדשה על שולחני.

In college, I was up to my eyeballs in the stuff, now I got to write a check for it.
בקולג, הייתי עד הצוואר שלי דברים, עכשיו הגעתי לכתוב צ'ק על זה.

I want to learn to write a check properly.
אני רוצה ללמוד לכתוב צ'ק כמו שצריך.

There are many examples of complex rule-governed behavior in modern societies that must be taught: how to write a check;
בחברות מודרניות יש דוגמאות רבות להתנהגות מורכבת על בסיס חוקים שאינה אינטואיטיבית: איך לכתוב המחאה;

I would hate for your ego to write a check your body can't cash.
לא הייתי רוצה שהאגו שלך כדי לכתוב המחאה הגוף שלך לא יכול לפדות.

If you think just because you had the spin doctors play a hit from 1993 that's suddenly going to inspire me to write a check for $10,000.
אם אתה חושב שרק בגלל היה לך והספין דוקטורס משחק התאמה בין השנים 1993- זה פתאום הולך לעורר בי לכתוב צ'ק על 10, 000 דולר.

A judge could have ordered him to write a check for his wife's attorney fee.
השופט יכול היה להכריח אותו לכתוב צ'ק לעורך דינה של אשתו.

It's an expensive, complicated business, but B Capital stepped in to write a check when others balked.
זה עסק יקר ומסובך, אבל בי קפיטל חתמו על הצ'ק כשאחרים נרתעו.

We are all aware that it is much easier to write a check than to really feel good, excited and sincere about the donation.
כולנו יודעים שלכתוב צ'ק קל הרבה יותר מלהרגיש כוונה טובה אמיתית ולחוש התלהבות בנתינת התרומה.

Because of the amazing experience and lessons the company taught his daughter, Mr. Joon took out his checkbook and was ready to write a check returning all his daughter's earnings!
לאור החוויה המדהימה של בתו ולאור כל מה שלמדה בעבודתה בחברה הוציא מר ג'ון את פנקס הצ'קים שלו והיה מוכן לרשום צ'ק ולהחזיר את כל מה שהרוויחה בתו בחברה!

I wanted to teach those guys how to write a check and pay a bill and take garbage to the curb.
רציתי ללמד את החברה האלה איך לרשום צ'ק ולשלם חשבון ולקחת את האשפה לשפת המדרכה.

I have lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
חייתי כאן מספיק זמן בשביל לדעת לא לכתוב שייק עד שהם יגיעו.

Not unless you're prepared to write a check for all the money that the gamblers stand to win tomorrow night when your son loses. Or, rather, your sons.
אלא אם אתה מוכן לכתוב המחאה עבור כל הכסף שהמהמרים עתידים לזכות מחר בערב כשהבן שלך יפסיד… או יותר נכון, הבנים שלך.

He appalls the prospect of public scrutiny but such is his anxiety in this matter that his grace is prepared to write a check for five thousand pounds to see the business off and another thousand pounds to see justice visited upon the villains.
הוא חרד מעינו הבוחנת של הציבור. העניין מדאיג אותו עד כדי כך, שהוד מעלתו מוכן לכתוב המחאה על סך 5, 000 פאונד כדי לסיים את העניין. ועוד אלף פאונד כדי שייעשה צדק עם הנבלים.

You can't expect Trudy to write a check for $200,000 for 50,000 mops… when you already owe her $18,000 to make mops you haven't even sold yet.
את לא יכולה לצפות מטרודי לכתוב צ'ק של 200 אלף דולר על 50 אלף מגבים… כשאת כבר חייבת לה 18 אלף דולר על מגבים שעוד לא מכרת אפילו.