What is the translation of " WRITE ME A CHECK " in Hebrew?

• לכתוב לי צ'ק
• לכתוב לי ה מחאה
• תכתוב לי צ'ק

Examples of using Write me a check in English and their translations into Hebrew

Write me a check.
תכתוב לי צ'ק.

You can write me a check.
תוכל לכתוב לי המחאה.

Write me a check to myself.
כתוב לי צ'ק לעצמי.

Yeah. Yeah, you can write me a check.
כן, את יכולה לכתוב לי צ'ק.

Write me a check for Sports Illustrated, will you?
רשמי לי צ'ק עבור מגזין ספורט אילוטצרציה,?

Just, uh-- just write me a check.
פשוט, אה… פשוט תכתוב לי המחאה.

Write me a check for $1 million for this work so i can take that. Take that to the bank.
כתוב לי צ'ק בשווי מיליון דולר עבורה, כדי שאוכל לקחת אותו, לקחת אותו לבנק.

Receipts are on the table. You can write me a check.
אתה יכול לרשום לי צ'ק.

Okay, uh, just write me a check payable to"cash.".
אוקיי, אה, פשוט לכתוב לי המחאה לפקודת"במזומן".

You wanna give me the 2,000 in cash Or write me a check?
אתה רוצה לתת לי 2, 000 במזומן או לכתוב לי המחאה?

You think they can write me a check for that much?
אתה חושב שהם יכולים לכתוב לי המחאה על סכום שכזה?

So, if you could just, uh… write me a check for my 10% of half a million… 5 grand… i will go out and mingle… you mix a hell of a caucasian, jackie.
אז אם תוכל לכתוב לי צ'ק על עשרת האחוזים שלי… מתוך חצי מיליון, כלומר, חמש אלף. אני אצא להסתובב קהל. אלוהים, חתיכת משקה ערבבת לי, ג'קי.

And I'm guessing the kid can't write me a check for seven grand.
ואני מתאר לעצמי שהילד לא יכול לכתוב לי צ'ק ע"ס 7, 000 דולר.

You always write me a check when you want me to leave.
את תמיד כותבת לי צ'ק כשאת רוצה שאעזוב.

I wish someone would write me a check just for looking pretty.
הלוואי שמישהו היה רושם לי צ'ק רק על זה שאני נראית יפה.

Well, can you write me a check for $200,000 on your way out?
ובכן, אתה יכול לכתוב לי צ'ק על 200, 000$ בדרך החוצה?

Then you collect the inheritance, write me a check, and we can pretend none of this ever happened.
ותאסוף את הירושה תכתוב לי המחאה, ונוכל להעמיד פנים שכל זה לא קרה.

So, if you could just write me a check for my 10% of half a million.
אז אם תוכל לכתוב לי צ'ק על עשרת האחוזים שלי… מתוך חצי מיליון, כלומר.

Brian, can I give you money and you write me a check so I can order something from this Abercrombie Fitchcatalog?
בריאן, אני יכול לתת לך כסף ואתה תכתוב לי צ'ק כדי שאוכל להזמין משהו 'מהקטלוג של"אברקרומבי ופיץ"?

He then writes me a check and tells me he's proud of me..
הוא כותב לי צ'ק ואומר לי שהוא גאה בי.

Dad wrote me a check this morning for the dance marathon.
אבא כתב לי צ'ק הבוקר למרתון הריקודים.

Mr. Ehlert just wrote me a check to save Sue's cross-country team.
מר Ehlert פשוט כתב לי המחאה להציל את קרוס קאנטרי של צוות סו.

He ended up writing me a check for $2,000.
הוא כתב לי צ'ק על סך אלפיים דולר.

Wrote me a check last month, and shit bounced right back.
נתן לי צ'ק בחודש שעבר, והחרא חזר מיד.

And my publisher actually wrote me a check, it was a royalty check, for our first Chicken Soup for the Soul book.
והמוציא לאור שלי כתב לי צ'ק, זה היה צ'ק עבור תמלוגים, לספר הראשון שלנו מרק עוף לספר הרוחני.

Because he wrote me a check to buy some school stuff… and they wouldn't cash it.
הוא כתב לי שיק כדי לקנות כמה דברים לבית הספר. לא הסכימו לפדות אותו.

Take it outside, man! This is about me and you hanging out, and you writing me a check for, like, a Grand tops.
זה קשור אלינו מבלים ביחד, ואת רושמת לי צ'ק על סך 1000 דולר.

His collection is going to be better than Rome's if he writes me a check.
האוסף שלו יהיה טוב יותר משל רומא אם הוא יכתוב לי צ'ק.

After all I would been through for him, he was such… he picked up his checkbook and started writing me a check.
אחרי כל מה שעברתי למענו, הוא היה כזה… הוא לקח את פנקס הצ'קים שלו והתחיל לרשום לי המחאה.