What is the translation of " WRITTEN IN A FOREIGN LANGUAGE " in Slovak?

• napísané v cudzom jazyku

Examples of using Written in a foreign language in English and their translations into Slovak

Signs are written in a foreign language.
Zmluvy sú napísané v cudzom jazyku.

Questions themselves, like locked rooms and like books written in a foreign language.
Pokús sa milovať samotné otázky ako zamknuté izby, ako knihy napísané v cudzom jazyku.

The ones are written in a foreign language.
Zmluvy sú napísané v cudzom jazyku.

Try to love the questions themselves, like locked rooms, or books written in a foreign language.".
Pokús sa milovať samotné otázky ako zamknuté izby, ako knihy napísané v cudzom jazyku.

The email is written in a foreign language.
E-mail je napísaný v cudzom jazyku.

Try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a foreign language.
Pokús sa milovať samotné otázky ako zamknuté izby, ako knihy napísané v cudzom jazyku.

The email is written in a foreign language.
Správa je napísaná v cudzom jazyku.

A large part of IOI Group's plantation workers had no understanding of their employment contract, which was written in a foreign language.
Veľká časť robotníkov na plantážach skupiny IOI nerozumela svojej pracovnej zmluve, ktorá bola napísaná v cudzom jazyku.

Translation of documents written in a foreign language.
Preklady dokladov vydané v cudzom jazyku.

For documents written in a foreign language that require translation, the court, of its own motion or at the request of one of the parties, shall order that the person submitting them attach a translation.
V prípade dokumentov napísaných v cudzom jazyku, ktoré si vyžadujú preklad, súd z vlastného podnetu alebo na návrh jedného z účastníkov konania nariadi osobe, ktorá ich predkladá, aby k nim priložila preklad.

If the document is written in a foreign language,….
Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku.

For the papers written in a foreign language, the summary should be in Serbian language..
V prípade, že je práca písaná v cudzom jazyku, resumé by malo byť v slovenskom jazyku..

The work is written in the state language using one-sided printing, if it is written in a foreign language, its essential part is a resume in the English language, which is usually 10% of the whole work.
Práca je písaná v štátnom jazyku pri použití jednostrannej tlači, ak sa píše v cudzom jazyku, tak jej nevyhnutnou súčasťou je resumé v slovenskom jazyku, ktoré tvorí spravidla 10% rozsahu celej práce.

If manuscript is written in a foreign language, must include Turkish abstract.
V prípade, že práca je písaná v cudzom jazyku, musí obsahovať aj slovenský abstrakt.

Where the power of attorney or other document evidencing the authorisation of the agent is, in part or as a whole, written in a foreign language, an officially certified transalation15ab into the Slovak language must be presented together with that document.
Ak je splnomocnenie alebo iný doklad, z ktorého vyplýva oprávnenie zástupcu na zastupovanie, napísané čiastočne alebo úplne v cudzom jazyku, spolu s týmto dokladom sa musí odovzdať aj jeho úradne overený preklad15ab do slovenského jazyka..

I start writing in a foreign language.
Začala som čítať v cudzom jazyku!

Writing in a foreign language.
Písanie vcudzom jazyku.

Have you tried writing in a foreign language?
Nerozmýšľali ste, že by ste písali v cudzom jazyku?

Writing in a foreign language isn't easy.
Čítať v cudzom jazyku nie je také jednoduché.

Language literacy is one of the higher forms of basic literacy and it is an ability to read and write in a foreign language.
Jazyková gramotnosť je jednou z vyšších foriem základnej gramotnosti a ide pojem pre schopnosť čítať a písať v cudzom jazyku.

If you find in my opinion, lexical or grammatical mistakes, don't be offended much, writing in a foreign language.
Ak zistíte, podľa môjho názoru, lexikálnej alebo gramatické chyby, nemusíte byť urazený, oveľa, písanie v cudzom jazyku.