What is the translation of " WRITTEN IN A LANGUAGE " in Slovak?

• napísaná v jazyku
• napísaný v jazyku
• napísané v jazyku

Examples of using Written in a language in English and their translations into Slovak

And it's written in a language that all life can read.
A je písané v jazyku ktorý dokáže prečítať akýkoľvek život.

His face was like the page of a book written in a language I didn't understand.
Jeho tvár bola ako stránka z knihy napísaná v jazyku, ktorému nerozumiem.

Our hope… written in a language long since forgotten, one even I don't know.
Našu nádej… napísané jazykom dávno zabudnutým, ktorý dokonca ani ja nepoznám.

Every webpage you look at is written in a language called HTML.
Každá webová stránka, ktorú vidíte, je napísaná v jazyku HTML.

(b) be written in a language and a style that facilitate the understanding of the information, in particular, in language that is clear, non-technical, succinct and comprehensible.
Byť napísaný jazykom a štýlom, ktoré uľahčujú pochopenie informácií, a to najmä jazykom, ktorý je jasný, netechnický, výstižný a zrozumiteľný.

It happens that we are faced with the fact thatthe text is written in a language we do not know.
Stáva sa, že čelíme tomu, žetext je napísaný v jazyku, ktorý nevieme.

The algorithm is written in a language that can be perceived by humans.
Algoritmus je napísaný v jazyku, ktorý ľudia môžu vnímať.

A pity one can't read the first volumes of it, because they're written in a language that we don't understand.
Škoda, že nemôžeme čítať predchodiace diely, lebo sú písané v reči, ktorej sme sa neučili.

If your contacts are written in a language that is not supported by your new phone, the contact.
Ak sú vaše kontakty napísané v jazyku, ktorý nový telefón nepodporuje, kontaktné informácie.

The fact is: we each have our own definition for the concept of love(ego), but that definition is written in a language older than words(soul).
Faktom je, že každý z nás má vlastnú definíciu pojmu láska(ego), avšak táto definícia je napísaná v jazyku staršom, než sú slová(duša).

Therefore, the slogan should be written in a language understandable to it and bear a certain significance.
Preto by slogan mal byť napísaný v jazyku, ktorý je zrozumiteľný a mať určitý význam.

This in turn allows more users to get to your site and find your content(even if originally it was written in a language they can't understand).
To zase umožňuje viacerým užívateľom sa dostať na vaše stránky a nájsť váš obsah(aj keď pôvodne bol napísaný v jazyku, ktorému nerozumie).

LibreOffice macros are usually written in a language called LibreOffice Basic, sometimes abbreviated to Basic.
Makrá LibreOffice sú obvykle napísané v jazyku, ktorý sa nazýva LibreOffice Basic, čo sa niekedy jednoducho skracuje na Basic.

Still, without Brouwer's suggestion I would never have gotten myself to engage intensively with your book because it is written in a language inaccessible to me.
Napriek tomu, bez Brouwerovho odporúčania by som sa nikdy nedostal k tak intenzívnemu čítaniu vašej knihy, pretože je napísaná v jazyku, s ktorým nesúhlasím.

The largest number of existing scripts are written in a language called Script-Fu, which is unique to GIMP(for those who care, it is a dialect of the Lisp-like language called Scheme).
Väčšina existujúcich skriptov je napísaná v jazyku, ktorý je špeciálne vyvinutý pre GIMP a nazýva sa Script-Fu(je to dialekt jazyka podobajúceho sa na Lisp, nazývaného Scheme).

Nevertheless, without Brouwer's encouragement I would never have brought myself to engage at all closely with your book because it is written in a language which is inaccessible to me.
Napriek tomu, bez Brouwerovho odporúčania by som sa nikdy nedostal k tak intenzívnemu čítaniu vašej knihy, pretože je napísaná v jazyku, s ktorým nesúhlasím.

If the acts were written in a language unknown to the higher tribunal, they are to be translated into one known to that tribunal, with due precautions taken that the translation is a faithful one.
Ak spisy boli vyhotovené v jazyku, ktorý je vyššiemu tribunálu neznámy, majú sa preložiť do iného, ktorý je tomuto tribunálu známy, pri použití opatrení, aby vernosť prekladu bola zaručená.

By default, Chrome offers to translate pages written in a language you don't understand.
Chrome predvolene poskytuje možnosť prekladu stránok napísaných v jazyku, ktorému nerozumiete.

Yes, it is written in a language we understand very poorly, and it will take decades, if not centuries, to understand its instructions, but we had crossed a one-way bridge into profound new territory.
Áno, je napísaný v jazyku, ktorý veľmi málo rozumieme, a bude trvať desaťročia, ak nie storočia, aby sme pochopili jeho pokyny, no prekročili sme jednosmerný most do úplne nového územia.

Self-interpreter, an interpreter written in a language it can interpret.
Interpreter je počítačový program, ktorý interpretuje iný program napísaný v nejakom programovacom jazyku.

Be written in a language and a style that facilitate the understanding of the information, in particular, in language that is clear, non-technical, concise and comprehensible for investors.
Byť napísaný jazykom a štýlom, ktoré uľahčujú pochopenie informácií, a to najmä jazykom, ktorý je jasný, netechnický, výstižný a zrozumiteľný pre daný druh investora.

Documentation and safety information must be written in a language easily understood by end-users.
Dokumentácia a bezpečnostné informácie musia byť napísané v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný pre konečných používateľov.

This impression that the powers transferred are merely technical is reinforced by the fact that the transfers are usually effected by means of impenetrable treaties written in a language no one can understand.
Dojem, že odovzdané právomoci sú len technického charakteru, ešte posilňuje skutočnosť, že ich presun sa zvyčajne vykonáva prostredníctvom zmlúv a tie sú napísané jazykom, ktorému nikto nerozumie.

(b) be written in a language and a style that facilitate the understanding of the information, in particular, in language that is clear, non-technical, succinct and comprehensible for the type of investor concerned.
Byť napísaný jazykom a štýlom, ktoré uľahčujú pochopenie informácií, a to najmä jazykom, ktorý je jasný, netechnický, výstižný a zrozumiteľný pre daný druh investora.

Salama very clearly stated that literature must be written in a language comprehensible to the reader.
Saláma svoju orientáciu na čitateľské publikum jasne charakterizoval a zdôrazňoval, že literatúra musí byť písaná jazykom, ktorému čitateľ rozumie.

When it is written in a language other than that chosen for the consultation of the country for which you have made a proposal, that is to say the official European Union language spoken by the greatest number of citizens in your country;
Keď je napísaný jazykom, ktorý nie je jazykom zvoleným pre anketu krajiny, pre ktorú ste predložili návrh, teda úradným jazykom Európskej únie, ktorým hovorí čo najväčší počet občanov vašej krajiny.

Still, had it not been for Brouwer's encouragement, I would never have brought myself to delve into your book in any way, as it is written in a language that is inaccessible to me.
Napriek tomu, bez Brouwerovho odporúčania by som sa nikdy nedostal k tak intenzívnemu čítaniu vašej knihy, pretože je napísaná v jazyku, s ktorým nesúhlasím.