What is the translation of " WRITTEN IN A LANGUAGE " in Romanian?

• scris într-o limbă
• scris într-un limbaj
• scrisă într-o limbă
• scrise într-o limbă
• redactat într-o limbă

Examples of using Written in a language in English and their translations into Romanian

They're written in a language I have never seen.
A fost scrisă într-o limbă pe care n-am mai văzut-o.

His face was like the page of a book written in a language I didn't understand.
Fata lui era ca pagina de carte scris într-o limba pe care nu am înteles.

And it's written in a language that all life can read.
Şi e scrisă într-o limbă pe care tot ce e viu o poate citi.

By default, Chrome offers to translate pages written in a language you don't understand.
În mod prestabilit, Chrome oferă traducerea paginilor scrise într-o limbă pe care nu o înțelegi.

Our hope… written in a language long since forgotten, one even I don't know.
Speranta noastra… scris într-o limbă de mult uitat, unul chiar nu știu.

It happens that we are faced with the fact thatthe text is written in a language we do not know.
Se întâmplă că ne confruntăm cu faptul cătextul este scris într-o limbă pe care nu o știm.

Why would the code be written in a language… that even other people on Earth couldn't crack?
De ce codul e scris într-o limbă pe care nici oamenii de pe Pământ n-o pot descifra?

This in turn allows more users to get to your site and find your content(even if originally it was written in a language they can't understand).
Aceasta, la rândul său, permite utilizatorilor mai mult pentru a ajunge la site-ul dvs. şi pentru a găsi conţinutul dvs.(chiar dacă iniţial a fost scris într-o limbă pe care aceştia nu pot înţelege).

If the review is written in a language you don't understand, click here to translate it.
Daca review-ul este scris intr-o limba pe care nu o intelegi, apasa aici pentru a-l traduce.

You killed Van Vliet as a message to your father, a message written in a language he understood, the language of history.
Tu l-ai ucis pe Van Vliet, ca un mesaj pentru tatăl tău. Un mesaj scris într-o limbă pe care o înţelegea… Limbajul istoriei.

If the work is written in a language that is not the author's native language it is recommended to have it reviewed by a fluent speaker of the chosen language..
Dacă lucrarea este redactată în altă limbă decât cea maternă a autorului, se recomandă revederea de către un vorbitor al limbii sursă.

By default, Chrome offers to translate pages written in a language that you don't understand.
Activează sau dezactivează traducerea În mod prestabilit, Chrome se oferă să traducă paginile scrise într-o limbă pe care nu o înțelegi.

B be written in a language and a style that facilitate the understanding of the information, in particular, in language that is clear, non-technical, succinct and comprehensible.
B este scris într-un limbaj și într-un stil care facilitează înțelegerea informațiilor, și anume într-un limbaj clar, netehnic, concis și inteligibil.

We see here the set of instructions in human DNA written in a language billions of years older than any human tongue.
Vedem aici setul de instructiuni din ADN-ul uman scris într-un limbaj cu miliarde de ani mai vechi decât orice limbaj uman.

When it is written in a language other than that chosen for the consultation of the country for which you have made a proposal, that is to say the official European Union language spoken by the greatest number of citizens in your country;
Când este în afara subiectului, adică nu răspunde întrebării puse la momentul consultării,- când este redactată într-o limbă care nu este cea aleasă pentru consultarea țării pentru care ați făcut propunerea, adică limba oficială a Uniunii Europene vorbită de cât mai mulți cetățeni ai țării dvs.;

The texts written in Romanian will be followed by a summary of at least one page, written in a language of international circulation(English, French, German).
Textele redactate în limba română vor avea un rezumat redactat într-o limbă de circulaţie internaţională(engleză, franceză, germană) de minimum o pagină.

If your contacts are written in a language that is not supported by your new phone, the contact.
De contact. În cazul în care contactele sunt scrise într-o limbă care nu este acceptată de noul telefon, este.

The world no longer wants an epic built according to the classic canon, but loves fragmentary, thematic reading, usually written in a language that allows for a quick connection.
Lumea nu mai vrea un epos construit după canonul clasic, ci adoră lectura fragmentară, tematică, de regulă scrisă într-un limbaj care să permită o conectare rapidă.

Therefore, the slogan should be written in a language understandable to it and bear a certain significance.
Prin urmare, sloganul trebuie să fie scris într-o limbă ușor de înțeles și să aibă o anumită semnificație.

Features borrowed from Microsoft Edge from Chrome include the option of translating the visited web pages, if they are written in a language other than that of the operating system or browser.
Printre caracteristicile imprumutate de Microsoft Edge de la Chrome, se numara si optiunea de traducere a paginilor web vizitate, daca acestea sunt scrise intr-o alta limba decat cea a sistemului de operare sau a browser-ului.

Whenever you come across a page written in a language that you don't understand, you can use Chrome to translate the page.
Când accesezi o pagină scrisă într-o limbă pe care nu o înțelegi, poți folosi Chrome pentru a traduce pagina respectivă.

The receiving agency informs the addressee of their right to refuse the document, if it is not written in a language that he or she understands nor in the official language of the Member State where service takes place.
Agenţia de primire informează destinatarul cu privire la dreptul său de a refuza primirea actului, dacă acesta nu este redactat într-o limbă pe care o înţelege sau în limba oficială a statului membru în care se efectuează comunicarea sau notificarea.

If you visit a web page which is written in a language other than your default browser language, Bing Bar Translator automatically asks you if you want to translate it.
Dacă vizitați o pagină web care este scrisă în altă limbă decât limba implicită din browser, Bara Bing Translator vă întreabă automat dacă doriți să o traduceți.

When you come across a page written in a language you don't understand, you can use Chrome to translate the page.
Când accesezi o pagină scrisă într-o limbă pe care nu o înțelegi, poți folosi Chrome pentru a traduce pagina respectivă. Pe computer, deschide Chrome.

However, the fact that certain parts of the requests are written in a language other than the official language, or one of the official languages, of the requested Member State, bilaterally agreed between the competent authorities, shall not affect the validity of the requests.
Totuși, faptul că unele părți ale cererilor sunt redactate într-o altă limbă decât limba oficială sau decât una dintre limbile oficiale ale statului membru solicitat, asupra căreia autoritățile competente au convenit de comun acord, nu afectează valabilitatea cererilor.

You have the chance of writing in a language with international circulation.
Aveţi șansa de a scrie într-o limbă de circulaţie internaţională.

Requests will be made in writing in a language understood by both authorities.
Cererile trebuie depuse în scris, într-o limbă accesibilă ambelor autorităţi.

The information referred to in paragraph 1 shall be provided in writing in a language that the applicant is reasonably supposed to understand.
Informațiile menționate la alineatul(1) sunt furnizate în scris, într-o limbă despre care se presupune, în mod rezonabil, că solicitantul o înțelege.

Ð Such notification shall be made in writing, in a language which the person is reasonably supposed to understand and within no more than fifteen working days from the date of receipt of the reply from the requested Member State ï.
ÐAsemenea notificări se fac în scris, într-o limbă în care se presupune în mod rezonabil că persoana o înțelege și într-un termen de maxim cincisprezece zile lucrătoare de la data primirii răspunsului de la statul membru solicitat ï.

Cervezario About 5000 years ago, people who lived in the city of Uruk, in modern Iraq, wrote in a language called cuneiform, one of the oldest forms of written expression.
Cervezario În urmă cu aproximativ 5000 de ani, oamenii care locuiau în orașul Uruk, în Irakul modern, scriau într-o limbă numită cuneiformă, una dintre cele mai vechi forme de exprimare scrisă.