What is the translation of " WRITTEN IN A LANGUAGE " in Bulgarian?

• написана на език
• изписано на език
• написани на език
• написано на език

Examples of using Written in a language in English and their translations into Bulgarian

They were written in a language that was unknown to them.
Бяха написани на език, неразбираем за нея.

Imagine a shopping app, the script for which is completely written in a language that you don't speak or understand!
Представете си приложение за пазаруване, което е изцяло написано на език, който не говорите или разбирате!

A very interesting book, written in a language that is understandable to most people, and draws from the very first page interesting historical examples.
Много интересна книга, написана на език, разбираем за повечето хора, и черпи от първата страница интересни исторически примери.

It could also be useful if you are researching your family tree and you come across some documents written in a language foreign to you.
Това може да бъде полезно, ако изследвате родословното си дърво и някои от документите, които са написани на език, чужди за вас.

Unfortunately it was written in a language I didn't understand.
Тя бе написана на език, който не разбирах.

It could also be useful if you are research your family tree and some of the documents you find are written in a language foreign to you.
Това може да бъде полезно, ако изследвате родословното си дърво и някои от документите, които са написани на език, чужди за вас.

Give you access to documents written in a language you don't understand.
Ще направи достъпни за Вас документи, написани на език, който не знаете.

On any complaints or alerts written using Roman or any other characters different from Cyrillic(unless written in a language other than Bulgarian).
Жалби или сигнали, при съставянето на които е използвана латиница или друга графична система, различна от кирилицата(освен ако не са написани на език, различен от българския).

Our privacy information is written in a language that children will understand.
Също така известието за поверителност трябва да бъде написано на език, който децата ще разберат.

Extremely popular in the 12th and 13th century are collections of mixed content- damascus, which are written in a language closer to the spoken language..
Изключително популярни през XII и XIII век са сборниците със смесено съдържание- дамаскини, които са написани на език близък до говоримия.

Privacy notices must be written in a language that can be understood by children.
Също така известието за поверителност трябва да бъде написано на език, който децата ще разберат.

Voynich, who acquired it in 1912, the Voynich Manuscript is a detailed 240-page book written in a language or script that is(24) unknown.
Войнич, който го придобива през 1912 г. Ръкописът представлява книга от 240 страници, написана на език или скрипт, който е напълно непознат.

The Book is written in a language that seemingly allows us to discern quite logical things in it, relate to them, and somehow picture ourselves in them or them in us.
Книгата е написана на такъв език, че ние като че ли виждаме в нея напълно логични неща, свързваме се с тях, някак си виждаме себе си в тях, или тях- вътре в нас.

In such cases, privacy noticies must be written in a language that children can understand.
Също така известието за поверителност трябва да бъде написано на език, който децата ще разберат.

The fact that certain parts of are written in a language which is not an official language, or one of the official languages of the requested Member State, touches not the validity or the validity of the proceedings, unless this other language is a language that is agreed between the competent authorities of the Member States concerned.
Дори някои части от тях да са написани на език, различен от официалния език или един от официалните езици на запитаната държава-членка, това не засяга тяхната валидност, нито валидността на процедурата, при условие че използването на този друг език е договорено между съответните държави-членки.

You use them in the place of a work written in a language you cannot read with ease.
Използват се на мястото на произведение, написано на език, който не можеш да четеш с лекота.

This in turn allows more users to get to your site and find your content(even if originally it was written in a language they can't understand).
Това от своя страна позволява повече потребители да стигнем до вашия сайт и да намерят своя съдържание(дори ако първоначално тя е написана на език, който не може да разбере).

But more than that, the program was written in a language that had a very strong type system.
Но освен това програмата беше написана на език, който имаше много строга система за типизация на данните.

Such notification shall contain the declaration and information specified in Annex V. A, written in a language acceptable to the State of import.
Уведомлението трябва да съдържа декларациите и информациите, посочени в приложение VA, изписано на език, приемлив за държавата- вносител.

If you visit a web page which is written in a language other than your default browser language, Bing Bar Translator automatically asks you if you want to translate it.
Ако посетите уеб страница, която е написана на език, различен от езика по подразбиране на браузъра, преводачът в Лента на Bing автоматично ви пита дали искате да я преведе.

Some Union harmonisation acts require that the technical documentation is written in a language accepted by the notified body(205).
Някои актове на Съюза за хармонизация изискват техническата документацията да бъде написана на език, който се приема от нотифицирания орган(205).

In many cases these mails and bug reports are written in a language that the developers do not understand and in many cases bug reports are written by people who do not understand how Hattrick Youthclub works.
В много от случаите те са написани на език, който разработчиците не разбират и голям процент от докладите за бъгове са написани от хора, които не разбират как работи Hattrick Youthclub.

Such notifications should contain the declarations and information specified in Annex V A, written in a language acceptable to the State of import.
Уведомлението трябва да съдържа декларациите и информациите, посочени в приложение VA, изписано на език, приемлив за държавата- вносител.

A Dream about St. Boris I" is written in a language inspired by both the original historical sources and contemporary literary Bulgarian, which gives it special and original twang of an ancient chronicle.
Съновидението е написано на език, вдъхновен както от оригиналните исторически източници, така и на съвременния литературен български, което му придава особен и оригинален привкус на старинна хроника.

As a matter of fact if you look through our leaflets, newspapers, resolutions and theses, you will find that they are often written in a language and style so heavy that they are difficult for even our Party functionaries to understand, let alone the rank-and-file workers.
И действително, прегледайте нашите позиви, вестници, резолюции и тезиси и вие ще видите, че те често са написани на такъв език, така тежко са изложени, че са трудни за разбиране даже за функционерите на нашата партия, да не говорим вече за обикновените работници.

In particular, where such markings include words or sentences, the latter must be written in a language easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State where the PPE is made available on the market.
В частност, когато такива маркировки включват думи или изречения, последните трябва да са написани на език, който е лесно разбираем за потребителите и другите крайни ползватели, както е определен от държавата членка, в която ЛПС се предоставят на пазара.

Instruction for the use of the interactive exhibits, written in a language understandable for children who are from 7 to 14 years old.
Инструкция за интерактивното използване на експоната, написана на език, разбираем за деца от 7 до 14 години.

Communist Vladimir Lenin stated,“We can and must write in a language which sows among the masses hate, revulsion, and scorn toward those who disagree with us.”.
Ленин пише:„По отношение на хората, които са против нас, можем и трябва да пишем на език, който ще разпространява омраза сред масите, отвращение и презрение към тях“[15].

Lenin set the tone for these socialists when he said,“We can and must write in a language which sows among the masses hate, revolution, scorn, and the like, toward those who disagree with us.”.
Ленин пише:„По отношение на хората, които са против нас, можем и трябва да пишем на език, който ще разпространява омраза сред масите, отвращение и презрение към тях“[15].

Vladimir Lenin, First Leader of the Soviet Union, said,"We can and must write in a language which sows among the masses hate, revulsion, and scorn toward those who disagree with us.".
Ленин пише:„По отношение на хората, които са против нас, можем и трябва да пишем на език, който ще разпространява омраза сред масите, отвращение и презрение към тях“[15].