What is the translation of " YOU NEED TO DO WHEN " in Slovak?

• musíte urobiť keď
• treba urobiť pri

Examples of using You need to do when in English and their translations into Slovak

What you need to do when buying a new car.
Čo musíte urobiť pri kúpe nového auta.

In order to guard yourself from this, there are certain things you need to do when dealing with emails.
S cieľom chrániť seba, z toho, že sú určité veci, musíte urobiť pri vybavovaní e-maily.

What you need to do when someone dies.
Čo budete musieť urobiť, keď niekto zomrie.

Solution: Listed below are the recommended troubleshooting steps that you need to do when the phone does not charge.
Riešenie: Nižšie sú uvedené kroky na riešenie problémov, ktoré musíte vykonať, keď telefón odmieta nabíjať.

What you need to do when someone has died.
Čo budete musieť urobiť, keď niekto zomrie.

As everyone knows, after looking for medical treatment before any sort of accident, finding a legal professional is the next thing you need to do when you are involved on some other issue in relation to personal injury.
Ako všetci vieme, po získaní lekárske ošetrenie pred nehodou, hľadanie právnik je ďalším krokom, ktorý musíte urobiť, keď ste zapojení na akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa ujmy na zdraví.

That's what you need to do when you testify.
A to musíš spraviť aj ty, keď budeš vypovedať.

What you need to do when changing the indicators of the norm in one direction or another.
Čo treba urobiť pri zmene indikátorov normy v jednom alebo druhom smere.

This is basically what you need to do when you first starting out with a new website.
Toto je v podstate to, čo musíte urobiť, keď prvýkrát začínate s novou webovou stránkou.

What you need to do when you feel that your temper is going to flare is to get away from the situation.
Ktorú musíte urobiť, keď pocítite, že kríza úzkosti stúpa, je dostať sa z jeho prostredia.

Self-Discipline Definition: Do what you need to do when you need to do it whether you want to or not.
Definícia sebadisciplíny znie nasledovne:"urob to, čo by si mal urobiť, vtedy keď to treba urobiť, či sa ti chce alebo nechce".

What you need to do when you receive them is to put them on the pole or wall, easy to ship, install and maintain.
Čo musíte urobiť, keď ich prijímate je dať ich na tyč, alebo stenu, jednoduché loď, inštalovať a udržiavať.

Specifying how much space you have is the very first thing that you need to do when planning a child's room, and after that you can choose the right colors, furniture and decorations for children.
Určenie toho, koľko miesta máte, je prvou vecou, ktorú musíte urobiť pri plánovaní detská izba, a potom si môžete vybrať správne farby, nábytok a dekorácie pre deti.

What you need to do when you receive them is to put them on the pole or wall, easy to ship, install and maintain.
Čo by ste mali robiť, keď dostanete im je dať ich na stĺpe alebo stene, ľahko na loď, inštaláciu a údržbu.

The first thing you need to do when feeling depressed is visit your doctor.
Prvá vec, ktorú musíte urobiť, keď máte bolesť v slabinách, je navštíviť lekára.

What you need to do when you receive them is to put them on the pole or wall, easy to ship, install and maintain.
Čo potrebujete urobiť, keď ich dostanete, je umiestniť ich na tyč alebo na stenu, ľahko sa dajú nakladať, inštalovať a udržiavať.

First thing you need to do when buying a chicken, is to check the expiration date.
Prvá vec, ktorú treba urobiť pri nákupe detskej výživy, je pozrieť sa na jej dátum vypršania platnosti.

The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing.
Prvá vec, ktorú potrebujete spraviť, keď máte nerozlúštené písmo, je pokúsiť sa prísť na smer písania.

I could tell before that there were many forms of interference, and that you still weren't mature in regards to the things you needed to do when facing the persecution.
Predtým som mohol povedať, že je mnoho foriem zasahovania a že ste ešte nedozreli ohľadom vecí, ktoré musíte robiť, keď čelíte prenasledovaniu.