What is the translation of " A SINGLE PROGRAMME " in Slovenian?

• enoten program
• en program
• enotni program
• enotnem programu

Examples of using A single programme in English and their translations into Slovenian

Policy option 4: A single Programme for education, training, youth and sports.
Možna politika 4: enotni program za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport.

Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme.
Program Obzorje 2020 združuje vsa sredstva EU za raziskave in inovacije v enotni program.

For the first time, a single programme covers learning opportunities from childhood to old age.
Prvič enoten program zajema možnosti za učenje od otroštva do starosti.

The Parties may also agree to combine their joint training and exercises in a single programme.
Pogodbenice se lahko tudi dogovorijo, da združijo svoja skupna usposabljanja in vaje v en program.

A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.
Enoten program bi prav tako spodbujal boljše sodelovanje med različnimi stopnjami izobraževanja.

For this reason, the Commission proposes to establish a single programme on education, training and youth.
Zato Komisija predlaga vzpostavitev enotnega programa na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine.

For the first time, Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme.
Program Obzorje 2020 združuje vsa sredstva EU za raziskave in inovacije v enotni program.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, and avoid fragmentation or duplication.
Enoten program bo prinesel enostavnejša pravila in postopke za prijavo ter zmanjšal razdrobljenost in podvajanje.

In the implementation of the Programme, the Commission will be assisted by a single Programme Committee, instead of four.
Pri izvajanju programa bo Evropski komisiji pomagal en sam programski odbor namesto štirih.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Enoten program bo zagotovil enostavna pravila in postopke za prijavo ter preprečil razdrobljenost ali podvajanje.

Why is the Commission proposing to merge the existing Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes into a single programme?
Zakaj želi Komisija združiti obstoječe programe Kultura, MEDIA in MEDIA Mundus v enoten program?

Community action will be integrated into a single programme intervening in the pre-production and in the post production phases.
Delovanje Skupnosti bo vključeno v enoten program, ki bo posredoval pri produkciji in v postprodukcijskih fazah.

For the first time, Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme.
Prvič v zgodovini se je zgodilo, da je vse financiranje za raziskave in inovacije združeno v enem samem programu, in sicer programu Obzorje 2020.

A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region.
Država članica lahko predloži samo en program za vse njeno območje ali pa programe za vsako posamezno regijo.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.(See IP/11/1308).
Enoten program bo prinesel enostavnejša pravila uporabe in postopke ter zmanjšal razdrobljenost in podvajanje.(Glej IP/11/1398).

A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes..
Država članica lahko predloži en program za svoje celotno območje ali pa več regionalnih programov..

You must obtain a special Certificate on compliance with the conditions for participation in a single programme, issued by the administrative unit.
Ob prijavi boste predložili posebno Potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v enotnem programu, ki ga izda upravna enota.

Policy option 4: A single Programme for education, training, youth and sports: strengthening impact through concentration of objectives and a streamlined architecture.
Možna politika 4: enotni program za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport: krepitev učinkov s koncentracijo ciljev in racionalizirano zgradbo.

This means that emissions and noise aviation generates would grow at a higher rate for 3-4 years more than if using a single programme.
To pomeni, da bi emisije in hrup, ki jih letalstvo proizvaja, rasli hitreje, in sicer 3 do 4 leta, kot pri uporabi enotnega programa.

Community action will therefore be integrated into a single programme intervening in the pre-production and in the post production phases in line with the principle of subsidiarity.
Delovanje Skupnosti bo torej vključeno v enoten program, ki bo posredoval v predproizvodnih in postprodukcijskih fazah v skladu z načelom subsidiarnosti.

To attend a course, you must obtain a special Certificate on compliance with the conditions for participation in a single programme, issued by the administrative unit.
Če želite obiskovati tečaj morate pridobiti posebno Potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v enotnem programu, ki ga izda upravna enota.

By merging the previous programmes into a single programme, PROGRESS also makes it possible to take better account of gender equality in all its activities.
PROGRESS z združitvijo nekdanjih programov v enoten program prav tako omogoča boljše upoštevanje razsežnosti enakosti žensk in moških pri vseh dejavnostih v okviru programa..

In order to develop synergies and to avoid bureaucratic duplication and obstacles, the Commission wishes to have a single programme covering the pre-production and post-production phases and focusing in particular on European-scale distribution.
Zaradi spodbujanja sinergij in odpravljanja birokratskega podvajanja in ovir želi imeti Komisija samo en program, ki pokriva fazi pred- in postprodukcije s poudarkom na distribuciji na evropski ravni.

Bringing them together in a single programme will enable them to operate with greater coherence, in a rationalised, simplified and more focused way, while maintaining the continuity which is vital to sustain their effectiveness.
Z združitvijo v en sam program bodo lahko delovale bolj skladno, na racionaliziran, poenostavljen in bolj osredotočen način, obenem pa ohranile kontinuiteto, ki je bistvenega pomena za njihovo nadaljnjo učinkovitost.

This focused on the benefits and added value of bringing together the different elements into a single programme, and on how the programme will relate to other Community measures on competitiveness and innovation.
Ta je bil naravnan na ugodnosti in dodano vrednost povezovanja različnih elementov v enoten program ter na zvezo programa z drugimi ukrepi Skupnosti glede konkurenčnosti in inovativnosti.

Bringing them together in a single programme will enable them to operate with greater coherence, in a rationalised, simplified and more focused way, while maintaining the continuity which is vital to sustain their effectiveness.
Njihova združitev v en sam program jim bo omogočila, da delujejo bolj skladno, na racionaliziran, poenostavljen in bolj osredotočen način, obenem pa vzdržujejo povezanost, ki je bistvenega pomena za ohranjanje njihove učinkovitosti.

To contribute to the Europe 2020 goals, the Commission will propose a single programme for education, training and youth, with simplified entry points and management.
Komisija bo kot prispevek k ciljem strategije Evropa 2020 predlagala enotni program za izobraževanje, usposabljanje in mlade s poenostavljenimi možnostmi sodelovanja in upravljanjem.

The establishment of a single Programme Committee would also contribute to a more cost-effective and lean management of the programme, not only via savings in implementation costs but also through more effectiveness resulting from stronger synergies among relevant policies and sectors.
Uvedba enotnega programskega odbora bi prispevala tudi k stroškovno učinkovitejšemu in varčnejšemu upravljanju programa, ne samo s prihranki pri stroških za izvajanje, ampak tudi z večjo učinkovitostjo zaradi močnejših sinergij med zadevnimi politikami in sektorji.

The proposal sets out an integrated approach encompassing in a single programme the education, youth and sport sectors, as well as the various international cooperation programmes in the education field.
V predlogu je opredeljen celostni pristop, ki v enotnem programu zajema sektorje izobraževanja, mladine in športa, ter različne programe mednarodnega sodelovanja na področju izobraževanja.

Where an area is at risk from different concurrent soil degradation processes, Member States may adopt a single programme in which appropriate risk reduction targets are to be set for all the risks identified together with the appropriate measures for reaching those targets.
Če območje hkrati ogrožajo različni procesi degradacije, lahko države članice sprejmejo posamezen program, v katerem opredelijo ustrezne cilje glede zmanjševanja tveganja za vse ugotovljene nevarnosti in ustrezne ukrepe za dosego teh ciljev.