What is the translation of " ONE PROGRAMME " in Slovenian?

• en program
• enega programa

Examples of using One programme in English and their translations into Slovenian

Of more than one programme.
Več kot en program.

Giger's earthly universe and his transcendental creations- all united in one programme.
Gigerjevo zemeljsko vesolje in transcendentalna umetnost, združena v en program.

But you can only enrol on one programme of study.
Lahko vpišejo samo na en študijski program.

Transfer from one programme of study to another within the University.
O prehodu iz enega študijskega programa v drugi študijski.

Option C: to implement only one programme.
Možnost C: Izvajati le en program.

If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Če bomo sredstva prenašali iz enega programa v drugega, bomo tvegali, da spodkopljemo oba.

That evaluation plan may cover more than one programme.
Ta načrt vrednotenja bi lahko zajemal več kot en program.

CISV has grown from one programme model to seven different educational programmes;
Naša organizacija je zrasla iz enega samega programa v sedem različnih mednarodnih programov;

In three days, the young watched six feature-length films and one programme of short films.
Mladi so si v treh dneh ogledali šest celovečernih filmov in en program kratkih.

No school used just one programme, but rather a combination of measures and programmes..
Nobena od šol ni uporabljala samo enega programa, temveč kombinacijo ukrepov in programov..

Erasmus+ combines the programmes from the period 2007-2013 under one Programme.
Erasmus+ združuje programe s teh področij za obdobje 2007- 2913 v okviru enega programa.

However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different.
Toda komajda ste se začeli osredotočati na en program, preden ste začeli delati nekaj drugega.

Innovation is not just a question of one building, one ministry, one programme.
Pri inovacijah ne gre le za vprašanje ene zgradbe, enega ministrstva, enega programa.

One programme had asits objectivetoinform consumers aboutthespecific qualities of PDO dairy products.
Cilj enega od programov je bil informiranje potrošnikov o posebnih lastnostih mlečnih izdelkov z zaščiteno označbo porekla.

Implementation instruments will often serve more than one programme, making them clearer for users.
Izvedbeni instrumenti pogosto ne bodo zajemali samo en program in bodo tako razumljivejši za uporabnike.

One programme developed for three vehicles reflecting the differentiated positioning of the Peugeot, Citroën and Opel brands.
Razvoj enega programa za tri vozila odraža razločevanje pri pozicioniranju znamk Peugeot, Citroën in Opel/Vauxhall.

The evaluator also confirmed that the bringing together of previously separate actions into one programme had proved its worth.
Ocenjevalec je tudi potrdil, da je bila združitev prej ločenih ukrepov v en program koristna.

One financial correction decision covering one programme was adopted by the Commission during the year.
Komisija je med letom sprejela eno odločbo o finančnih popravkih, v kateri je zajet en program.

One head of unit and one secretary for one Financial and Administration Unit and one Programme unit4 FTEs.
Enega vodjo enote in enega sekretarja za eno finančno in upravno enoto ter eno programsko enoto 4 EPDČ;

Where a Member State has more than one programme to manage, a coordination body can be set up to ensure consistency.
Kadar mora država članica upravljati več kot en program, se lahko ustanovi usklajevalni organ, da se zagotovi skladnost.

Erasmus+ combines the programmes from the period 2007-2013 under one Programme(see Figure 1).
Program Erasmus+ združuje programe iz obdobja 2007- 2013 v okviru enega programa(glej sliko 1).

Under this option only one programme would be implemented, either a programme in the area of justice or a programme in the area of rights and citizenship.
V okviru te možnosti bi se izvajal le en program, bodisi program na področju pravosodja bodisi program na področju pravic in državljanstva.

The second modification, in Article 39, 40 and Article 41(1) and(2), consists of creating the possibility that a single major project is co-financed by more than one programme.
Druga sprememba v členih 39, 40 ter členu 41(1) in(2) je sestavljena iz možnosti, da se posamezen velik projekt sofinancira iz več kot enega programa.

In Italy one programme had been discontinued after one year, with less than 20% of the budget having been spent, because from the very outset the planned measures had come up against legal problems in the target third countries.
V Italiji je bil nek program po enem letu ustavljen, porabljenih pa je bilo manj kot 20% proračuna, saj so pri načrtovanih ukrepih že od samega začetka nastajali pravni problemi v ciljnih tretjih državah.

In 2008 there were no commitments for rural development programmes related to the 2000-2006 period, except an amount of EUR 0.14 million concerning one programme.
Leta 2008 ni bilo obveznosti za programe za razvoj podeželja, povezanih z obdobjem 2000- 2006, razen zneska 0,14 milijarde EUR v zvezi z enim programom.

Subject to the role of the paying agencies and other bodies as set out in Regulation(EU) No 1306/2013, where a Member State has more than one programme, a coordinating body may be designated with the purpose of ensuring consistency in the management of the funds and of providing a link between the Commission and the national management authorities.
Ob upoštevanju vloge plačilnih agencij in drugih organov, kot so določeni v Uredbi(EU) št. 1306/2013 se lahko v primeru, ko ima država članica več kot en program, imenuje usklajevalni organ, ki bo zagotavljal usklajenost upravljanja sredstev ter povezavo med Komisijo in nacionalnimi organi upravljanja.

Mechanisms in the form of caps and safety nets are incorporated in the process to ensure that individual Member States' allocations do not vary too much from one programme period to the next.
Postopek vključuje mehanizme v obliki zgornjih mej in varnostnih mrež, s katerimi se zagotovi, da se dodelitve posameznim državam članicam iz enega programskega obdobja v naslednje ne razlikujejo preveč.

Within each Member State, one programme wasselectedaccordingto the relative importance of vocational training activities in the measure, infourcases75%orgreater. Fiveprogrammes were audited: Sachsen-Anhalt(Germany), Andalusia(Spain), Scotland(United Kingdom) and Lombardy(Italy), with the Ile-de-France regionselectedfor France10.
V vsaki državi članici je bilizbran en program, in sicer glede na relativno pomembnost aktivnosti poklicnega usposabljanjav ukrepu, kije bilavštirih primerih 75 %aliveč. Revidiranihje bilo pet programov: Saška-Anhalt(Nemčija), Andaluzija(Španija), Škotska(Združeno kraljestvo) in Lombardija(Italija), v Franciji pa je bila izbrana regija Ile-de-France10.

The transition between programmes at tertiary level is, however, not always clearly distinguished and it may be possible to combine programmes and transfer credits from one programme to another.
Vendar prehod med programi na terciarni ravni ni vedno jasno določen, tako da je programe včasih mogoče povezovati in prenašati kreditne točke z enega programa na drugega.

Component III will thus be implemented through separate operational programmes(OP) covering each of these themes(in the case of the former Yugoslav Republic of Macedonia, for 2007-2009 only one programme for environment and transport will be implemented).
Zato se komponenta III izvaja z ločenimi operativnimi programi, od katerih vsak zajema eno od teh tem(v primeru Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije se bo za obdobje 2007- 2009 izvajal samo en program za okolje in promet).