What is the translation of " ONE PROGRAMME " in Finnish?

• yksi ohjelma
• yhteen ohjelmaan

Examples of using One programme in English and their translations into Finnish

Option C: to implement only one programme.
Vaihtoehto C: Perustetaan yksi ainoa ohjelma.

Only one programme failed to meet its expenditure target.
Menotavoite jäi saavuttamatta vain yhdessä ohjelmassa.

I have just heard that we receive between 600 and 1000 applications for one programme.
Kuulin juuri, että me saamme yhtä ohjelmaa kohti 600-1000 hakemusta.

One programme is tackling two of today's major challenges.
Yhdellä ohjelmalla etsitään ratkaisua kahteen merkittävään nykyhaasteeseen.

One principle we agreed upon was that of'one programme- one fund.
Yksi periaate, josta sovimme, oli"yksi ohjelma- yksi rahasto.

One programme applying this financing option has been adopted so far1.
Tähän mennessä on hyväksytty yksi tällaista rahoitusta saava ohjelma 1.

However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different.
Olette kuitenkin hädin tuskin alkanut keskittyä yhteen ohjelmaan, kun alattekin tehdä jotakin muuta.

One programme was withdrawn after the decision co-financing €0,13 Mio.
Yksi ohjelma peruutettiin päätöksen jälkeen yhteisrahoitusosuus 0, 13 miljoonaa euroa.

Germany organised a national competition, but effectively set a maximum of one programme per Land.
Saksassa järjestettiin valtakunnallinen kilpailu, jossa kuitenkin kukin osavaltio voi saada enintään yhden ohjelman.

If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Jos siirrämme rahaa yhdestä ohjelmasta toiseen, otamme riskin, että molemmat heikentyvät.

This draft Regulation provides for the submission by the Member States of one programme per outermost region.
Asetusehdotuksessa säädetään, että jäsenvaltioiden on esitettävä yksi ohjelma kutakin syrjäisintä aluetta kohti.

We cannot agree to have just one programme serving two different sectors, however these may be related to each other.
Emme voi sopia, että laadimme yhden ohjelman kahdelle eri alalle, vaikka nämä liittyvätkin toisiinsa.

The evaluator also confirmed that the bringing together of previously separate actions into one programme had proved its worth.
Arvioija vahvisti myös, että erillisten toimien yhdistäminen yhdeksi ohjelmaksi on osoittautunut kannattavaksi.

The draft regulation envisages the presentation of one programme for each outermost region in the Member States concerned.
Asetusluonnoksen mukaan kullekin syrjäisimmistä alueista esitetään yksi ohjelma kussakin kyseessä olevista jäsenvaltioista.

We must address all the questions of food, health, the economy and political stability in one programme, if that is possible.
Meidän on käsiteltävä kaikkia ruoka- ja terveyskysymyksiä sekä taloudellista ja poliittista vakautta yhdessä ohjelmassa, jos se on mahdollista.

In addition one programme addresses more specifically the issues facing rural areas; another tackles the concept of regional distinctiveness.
Lisäksi yhdessä ohjelmassa keskitytään nimenomaan maaseutualueiden ongelmiin; toisessa käsitellään alueellisen omaleimaisuuden käsitettä.

The types of partners involved were far from uniform, even sometimes varying from one programme to another within the same Member State.
Kumppanit olivat hyvin erityyppisiä, ja ne saattoivat vaihdella joskus jopa ohjelmittain yhden jäsenvaltion sisällä.

Since only one programme is not bordering the Baltic Sea, the potential for strategic Baltic cooperation must be considered as excellent.
Koska ainoastaan yksi ohjelmista ei sijoitu Itämeren rannalle, mahdollisuuksia strategiseen Itämeren alueen yhteistyöhön voidaan pitää erinomaisina.

Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural development and Fisheries, said“One fund, one programme, one control.
Maataloudesta, kalastuksesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komissaari Franz Fischler totesi:”Yksi rahasto, yksi ohjelma, yksi valvontamenettely.

For example Belgium assigned one programme each to Brussels, Flanders and Wallonia and each region then managed a selection process.
Esimerkiksi Belgiassa myönnettiin yksi ohjelma sekä Brysselille, Flanderille että Vallonialle, ja kukin näistä alueista järjesti sitten oman valintamenettelynsä.

The second modification, in Article 39, 40 and Article 41(1) and(2), consists of creating the possibility that a single major project is co-financed by more than one programme.
Ja 40 artiklan sekä 41 artiklan 1 ja 2 kohdan toisella muutoksella sallitaan suurhankkeen osarahoitus useammasta kuin yhdestä ohjelmasta.

B7 707- Amount available: EUR 5 million; two projects concerning China and one programme to strengthen the démocratisation process in Bangladesh approved.
B7-707- Käytettävissä oleva määräraha: 5 miljoonaa euroa; hyväksytty kaksi Kiinaa koskevaa hanketta ja yksi ohjelma Bangladeshin demokratisoitumisprosessin vahvistamiseksi.

Regions may participate in one or more specific network programmes but may act as a lead partner in only one programme at a time.
Alueet voivat osallistua yhteen tai useampaan verkkoja koskevaan erityisohjelmaan, mutta voivat toimia ohjelman"vetäjänä" ainoastaan yhdessä ohjelmassa kerrallaan.

I would like to focus on one programme in particular and one aspect of that programme: The Erasmus programme within the Socrates Programme..
Haluaisin keskittyä erityisesti yhteen ohjelmaan ja erityisesti sen ohjelman yhteen puoleen: Sokrates-ohjelmaan kuuluvaan Erasmus-ohjelmaan.

One head of unit and one secretary for one Financial and Administration Unit and one Programme unit4 FTEs.
Yksi yksikönpäällikkö ja yksi sihteeri per yksi varainhoito- ha hallintoyksikkö ja yksi ohjelmasta vastaava yksikkö 4 kokoaikaista työntekijää.

This includes 60 programmes in 24 Member States(MS) one programme is transnational- United Kingdom and Ireland- and was approved under the“PEACE II” Community Initiative.
Tämä kattaa 60 ohjelmaa 24 jäsenvaltiossa yksi ohjelmista oli PEACE II-yhteisöaloitteessa hyväksytty Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin valtioiden välinen ohjelma..

Second, in the area of structural action, on 4 April 2007, the Commission suspended payments to ERDF programmes in five of the nine regions of England, plus one programme in a sixth.
Rakennepoliittisten toimien alalla komissio keskeytti lisäksi 4. huhtikuuta 2007 maksujen suorittamisen EAKR-ohjelmille viidellä Englannin yhdeksästä alueesta sekä yhden ohjelman maksut kuudennella alueella.

My first remark is that I like the way in which the reports focus on one fund and one programme, as this streamlines the way in which we conduct our business and makes it more effective and less complex.
Ensimmäiseksi huomautan, että pidän tavasta, jolla mietinnöissä keskitytään yhteen rahastoon ja yhteen ohjelmaan, sillä se yhdenmukaistaa tapaamme hoitaa asioita sekä tehostaa ja selkeyttää sitä.

One programme per region is a considerable simplification which, nonetheless, in no way excludes the possibility of a detailed consideration of various problem areas or an objective examination of rural areas.
Yksi ohjelma aluetta kohden yksinkertaistaa asioita muutenkin huomattavasti, mutta ei missään tapauksessa estä erilaisten ongelmatilanteiden yksilöllistä tarkastelua tai maaseutualueiden asiallista huomioon ottamista.

All target markets except China included in the list of the eligible countries in the application rules are covered by at least one programme, although an overwhelming majority of programmes concern North America and Japan.
Kaikkia soveltamissääntöjen mukaisten tukikelpoisten maiden luettelossa olevia kohdemarkkinoita Kiinaa lukuun ottamatta koskee vähintään yksi ohjelma, vaikka selvästi suurin osa ohjelmista koskee Pohjois-Amerikkaa ja Japania.

How to use "one programme" in an English sentence

Bursary recipients who switch from one programme to another (i.e.

Can I start in one programme and switch to another?

One programme takes 1½ years, and the other 2 years.

They can only fit so much in one programme though!..

There will be one programme of two films each day.

So, you can be watching one programme while recording another.

This writer has found one programme most useful — Neuro-Programmer3.

This is one programme that did reach a family audience.

Can I do more than one programme at a time?

We can’t expect one programme to represent ALL black people.

How to use "yksi ohjelma" in a Finnish sentence

Aluksi tekstitettin vain yksi ohjelma viikossa.

Edes yksi ohjelma seurattavaksi sitten syksyllä televisiosta!

On selkeästi parempi tuntea yksi ohjelma syvällisesti.

Vain yksi ohjelma voi käyttää äänilaitetta kerrallaan.

Vain yksi ohjelma voidaan tallentaa kerrallaan.

Nykyään yksi ohjelma hallitsee monia pakkausmuotoja.

Yksi ohjelma oli erityisen mielenkiintoinen, kiertotalouden liiketoimintamallit.

Tänä vuonna yksi ohjelma on ylitse muiden.

Yksi ohjelma lisää muutenkin ruuhkaiseen torstaihin.

Eikö edes yksi ohjelma saisi jatkua?